《道德經 - 第三十章 - 果而勿強》
【原文】
以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還①。
師之所處，荊棘生焉。大軍之後，必有凶年②。
善有果③而已，不敢以取強④。
果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強。
物壯則老，是謂不道⑤，不道早已⑥。
【白話】
依照「道」的原則輔佐君主的人，不以兵力逞強於天下。窮兵黷武這種事必然會得到報應。
軍隊所到的地方，荊棘橫生，大戰之後，一定會出現荒年。
善於用兵的人，只要達到用兵的目的也就可以了，並不以兵力強大而逞強好鬥。
達到目的了卻不驕矜自大，達到目的了也不去自誇，達到目的了也不要放縱自滿，達到目的了像是出於不得已，達到目的了而不逞強。
事物過於強大就會走向衰朽，這就說明它不符合於「道」，不符合於「道」的，注定很快就會滅亡。
【註釋】
① 其事好還：好，當動詞用，音ㄏㄠˋ，喜愛，此處指常常容易發生。用兵這件事一定會得到還報。還：還報、報應。謂極易得到報應。
② 凶年：荒年、災年。
③ 善有果：果，成功之意。指達到獲勝的目的。善有果，良善自會結果（只要達到用兵的目的也就可以了）
④ 取強：逞強、好勝。
⑤ 不道：不合乎於“道”。
⑥ 早已：早死、很快滅亡。
【後語】
「果而不得已」是宣講聖人正義戰爭的合法性，此句是宣講取得勝利以後應該儘量恢復和平，把破壞降到最低程度。戰爭取勝以後繼續逞強，那就超過了正義戰爭的初衷。老子及時提出了告誡，那些真正想替天行道的人主應該牢記這個準則，而那些打著替天行道旗號的人主則應該警醒，不要以為可以大開殺戒。
