2022年7月8日 星期五

內揵篇 - 第四段

《鬼谷子 - 內揵篇 - 第四段》

【故遠而親者,有陰德也。近而疏者,志不合也。】

所以距離遠而親近的情況,是因為能暗中迎合君主的心意,距離近反而疏遠的情況,是因為與君主的意向不合。

【就而不用者,策不得也。去而反求者,事中來也。】

投奔而來者卻得不到重用,是因為決策不得君心。離去的反被詔求,一定是他所預測的事在後來應驗了。

日進前而不御者,施不合也。遙聞聲而相思者,合於謀待決事也。

天天在君主面前卻不被任用的人,一定是建議措施不合君主之意;君主遠遠聽到他的名聲就朝思暮想,欲得其人,一定是謀略相合,期待他前來決斷大事。

故曰:不見其類而為之者,見逆。不得其情而說之者,見非。
所以說,如果找不到雙方的共同之處而制訂謀略,必定會被排斥;不了解對方的實情而實行遊說,必定會被否定。

得其情乃制其術,此用可出可入,可楗可開。
充分了解對方的真實意圖之後,再去制定謀略。使用這種方法就可以進退自如,隨心所欲了。

【故聖人立事,以此先知而楗萬物。】
所以,聖人立身處世,都以自己的先見之明來掌控萬事萬物。