【鬼谷子章節 - 捭闔第一 – (3)】goo.gl/4VmPt
【第一節 – 第三句】
故聖人之在天下也，自古及今，其道一也。變化無窮，各有所歸，或陰或陽，或柔或剛，或開或閉，或馳或張。是故聖人一守司其門戶，審察其所先後，度權量能，校其伎巧短長。
【注釋】
在：顯明的意義為”位置之所在”，即”處在世上之作用”。隱含之意義為”載”及”善”。
自古及今：始終。
道：路、方向、方法、途徑、法則、規律。
一：相同，專心致力，始終一致。
歸：人或事物的最終著落或結局。
陰、陽、柔、剛、開、閉、弛、張：分別指事物所處的不同狀態及表現，因此，宜分別採用相對應的配合行動。
度權量能：推測權變、能力之大小優劣。
校：比較、查對、訂正。
伎巧：技巧，巧妙的才能。
短長：優劣；是非；短處和長處。
【白話】
所以，聖人在世界上的作用是讓諸事充滿圓融善美。聖人的處事方法，始終是奉守大自然陰陽一道的變化規律，並以此駕馭萬物的。雖然事物的變化是無窮無盡的，然而都各有自己的歸宿；或者屬陰，或者歸陽；或者柔弱，或者剛強；或者開放，或者封閉；或者鬆弛，或者緊張。所以，聖人要始終把握萬物發展變化的關鍵，審察它的變化順序，揣度它的權謀，測量它的能力，再比較技巧方面的優劣。
