《道德經 - 第六十三章》
【前言】
老子講「為無為,事無事,味無味」的道理。從前幾章的內容來看,老子反對以煩瑣的禁令去捆住人民的手腳限製和擾亂百姓的生活,要想有所作為,就必須採取順應自然的態度,必須以平靜的思想和行為對侍生活。他提醒人們註意,做任何事情都是從小到大,由少到多,由易到難的。【原文】
為無為,事無事,味無味①。大小多少。報怨以德。
圖難於其易②,為大於其細;天下難事,必作於易;天下大事,必作於細。
是以聖人終不為大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難③。
是以聖人猶難之,故終無難矣。
以無為的態度去有所作為,以不滋事的方法去處理事物,以恬淡無味當作有味。
大凡很容易就應允許諾的,很少能守信;而做事時, 看事情太容易的,一定會遇上各種困難。
因此,聖人總把事情看得困難, 以致最後毫無困難。
① 為無為,事無事,味無味:老子理想中的聖人對待天下,都是持「無為」的態度,也就是順應自然的規律去「為」,所以叫「為無為」。把這個道理推及到人類社會的通常事務,就是要以「無事」的態度去辦事。因此,所謂「無事」,就是希望人們從客觀實際情況出發,一旦條件成熟,水到渠成,事情也就做成了。這裏,老子不主張統治者任憑主觀意志發號施令,強制推行什麽事。 「味無味」是以生活中的常情去比喻,這個比喻是極其形象的,人要知味,必須首先從嘗無味開始,把無味當作味,這就是「味無味」。
② 圖難於其易:處理艱難的事情,須先從細易處著手。面臨著細易的事情,卻不可輕心。 「難」,這是一種慎重的態度,縝密的思考、細心而為之。
【白話】
大生於小,多起於少。以怨相報復,則成大害。不如捨其怨,復施德以感之,則怨自解。
處理問題要從容易的地方入手,實現遠大要從細微的地方入手。天下的難事,一定從簡易的地方做起;天下的大事,一定從微細的部分開端。
因此,聖人不覺得自己是在做偉大的事,通常是認為自己在做自己應該做的事,反而成就了他的偉大。
【註釋】