****************************************************
I was walking cool, minding my way, didn't plan on feeling this today. You smiled like you knew my name and nothing in me stayed the same. Tried to play it on, acting strong, but you had me from hello all along.
Hey, hey, what's going on? This kind of feeling can't be wrong. Don't look now, I'm falling for you. Didn't mean to, but it's coming true.
Don't look now, it's out of my hands, like a song I didn't plan. Oh, what can I do? Every road keeps leading to you. You've got that laugh like a summer song.
Pull me in and I don't stay gone. Every word feels easy and right, like we've been talking all our lives. Now I'm counting every minute slow, till I see you again, you know.
Hey, hey, I tried to hide, but this heart won't stay inside. Don't look now, I'm falling for you, like a dream I just walked into. Don't look now, I can't pretend, this ain't where my heart will end.
Oh, tell me it's true, you feel it the same way too. If this is love, let's make this moment last. Don't look now, everything feels brand new.
Don't look now, deep, you're the promise. Oh, now I see, you're exactly where I'm meant to be.
****************************************************我原本冷靜地走著，小心翼翼地走著，沒想到今天會有這樣的感覺。你的笑容彷彿認識我，我的內心瞬間翻湧。我努力裝作若無其事，堅強地抵抗著，但其實從你開口的那一刻起，我就已深深地被你俘獲。
嘿，嘿，這是怎麼回事？這種感覺肯定沒錯。別回頭，我已經為你傾倒。並非有意，但一切都已成真。
別回頭，一切都已超越我的掌控，就像一首我未曾預料的歌。哦，我該怎麼辦？每一條路都通往你。你的笑聲如同夏日的歌謠。
你把我拉入懷中，我便無法離開。你說的每一句話都那麼自然流暢，彷彿我們已經聊了一輩子。現在，我正慢慢地數著每一分鐘，期待著與你再次相見。
嘿，嘿，我曾試圖隱藏，但這顆心卻無法被壓抑。別回頭，我已為你傾倒，如同墜入夢鄉。別回頭，我無法假裝，我的心不會止於此。
哦，告訴我這是真的，你也感同身受。如果這就是愛，就讓這一刻永存。別回頭，一切都如此嶄新。
別回頭，深深地，你是我的希望。哦，現在我明白了，你就是我命中註定要去的地方。
****************************************************DeepL
我原本悠哉地走著，專注於自己的路，沒料到今天會產生這種感覺。你那彷彿知道我名字般的微笑，讓我內心的一切都為之顛覆。我試著裝作若無其事，佯裝堅強，但其實從你說出「你好」的那一刻起，我就已經被你俘虜了。
嘿，嘿，這到底是怎麼回事？這種感覺不可能是錯的。別現在看，我正愛上你。本非本意，但這一切正逐漸成真。
別看我現在的樣子，這已非我所能掌控，就像一首我未曾預料的歌。噢，我該怎麼辦？每條路都通往你身邊。你的笑聲就像一首夏日之歌。
將我攬入懷中，我就再也不願離開。每句話都說得自然又恰到好處，彷彿我們這輩子都在交談。現在我正緩緩數著每一分鐘，直到再次見到你，你知道的。
嘿，嘿，我試著隱藏，但這顆心就是不肯待在胸膛裡。別看現在，我正為你傾倒，就像剛走進一個夢境。別看現在，我無法假裝，這絕不是我心靈的歸宿。
哦，告訴我這是真的，你也有同樣的感覺。如果這就是愛，就讓這刻永恆吧。別看我，一切都感覺嶄新。
別看我，深處，你就是那份承諾。哦，現在我明白了，你正是我命中注定該在的地方。
****************************************************
I was walking cool, minding my way, didn't plan on feeling this today.
You smiled like you knew my name and nothing in me stayed the same.
Tried to play it on, acting strong, but you had me from hello all along.
Hey, hey, what's going on?
This kind of feeling can't be wrong.
Don't look now, I'm falling for you.
Didn't mean to, but it's coming true.
Don't look now, it's out of my hands, like a song I didn't plan.
Oh, what can I do?
Every road keeps leading to you.
You've got that laugh like a summer song.
Pull me in and I don't stay gone.
Every word feels easy and right, like we've been talking all our lives.
Now I'm counting every minute slow, till I see you again, you know.
Hey, hey, I tried to hide, but this heart won't stay inside.
Don't look now, I'm falling for you, like a dream I just walked into.
Don't look now, I can't pretend, this ain't where my heart will end.
Oh, tell me it's true, you feel it the same way too.
If this is love, let's make this moment last.
Don't look now, everything feels brand new.
Don't look now, deep, you're the promise.
Oh, now I see, you're exactly where I'm meant to be.
****************************************************
我原本走得從容，專注於自己的路，沒料到今天會產生這種感覺。
你那抹笑容彷彿知道我的名字，讓我內心的一切都為之顛覆。
試著裝作若無其事，強裝鎮定，但其實從你說出「你好」的那一刻起，我就已經被你俘虜了。
嘿，嘿，這到底是怎麼回事？
這種感覺絕不會錯。
別看我，我正愛上你。
本非本意，但這已成事實。
別看我，這已非我所能掌控，就像一首我未曾預料的歌。
哦，我該怎麼辦？
每條路都通向你。
你的笑聲就像一首夏日之歌。
將我攬入懷中，我就再也不願離開。
每句話都如此自然貼切，彷彿我們這輩子都在交談。
現在我正緩緩數著每一分鐘，直到再次見到你，你知道的。
嘿，嘿，我試著隱藏，但這顆心就是不肯待在胸膛裡。
別看現在，我正為你傾倒，就像剛走進的夢境。
別看現在，我無法假裝，這絕不是我心靈的歸宿。
哦，告訴我這是真的，你也有同樣的感覺。
如果這就是愛，就讓這刻永恆吧。
別看我，一切都感覺嶄新。
別看我，在心底深處，你就是那份承諾。
哦，現在我明白了，你正是我命中注定該在的地方。
****************************************************
****************************************************
