Today Tomorrow And Forever

《Today Tomorrow And Forever》
***********************************************
《srt》
***********************************************

1

00:00:15,300 --> 00:00:22,620

Soft morning light is kissing your beautiful face

2

00:00:23,900 --> 00:00:30,280

I thank the heavens for your warm embrace

3

00:00:31,500 --> 00:00:34,600

Every breath you take

4

00:00:34,600 --> 00:00:39,000

feels like a dream come true

5

00:00:39,800 --> 00:00:46,800

My whole world starts and ends with you

6

00:00:48,800 --> 00:00:54,300

No words can tell how deep my love runs 

7

00:00:56,800 --> 00:01:03,300

You're my forever, my only one

8

00:01:04,700 --> 00:01:10,500

Today, tomorrow and forever

9

00:01:11,900 --> 00:01:17,800

I love you more than yesterday

10

00:01:20,300 --> 00:01:26,300

Today, tomorrow and forever

11

00:01:27,400 --> 00:01:35,100

You're the reason I believe in always

12

00:01:35,500 --> 00:01:41,900

Oh, my darling, hold me tight

13

00:01:43,700 --> 00:01:51,000

Today, tomorrow and forever

14

00:01:52,000 --> 00:01:58,000

Your tender smile lights up the darkest night

15

00:02:00,000 --> 00:02:05,900

Your gentle touch makes everything feel right

16

00:02:06,900 --> 00:02:13,200

Through joy and tears, in sunshine or in rain

17

00:02:13,800 --> 00:02:21,200

I'll stand beside you through joy and pain

18

00:02:23,200 --> 00:02:29,200

You're my miracle, my answer prayer

19

00:02:31,200 --> 00:02:38,700

The sweetest love this heart could ever share

20

00:02:39,300 --> 00:02:46,820

Today, tomorrow and forever

21

00:02:46,820 --> 00:02:52,800

I love you more than yesterday

22

00:02:54,900 --> 00:03:02,100

Today, tomorrow and forever

23

00:03:02,500 --> 00:03:09,800

In your arms, I'll fade away

24

00:03:10,200 --> 00:03:17,200

Oh, my angel, stay with me

25

00:03:18,500 --> 00:03:26,700

Today, tomorrow and forever

26

00:03:26,900 --> 00:03:32,700

 When all the stars are faded from the sky

27

00:03:34,700 --> 00:03:41,800

My love for you will never die

28

00:03:42,800 --> 00:03:48,200

You're my beginning, my middle and my end

29

00:03:49,700 --> 00:03:56,000

My dearest lover, my truest friend 

30

00:03:58,500 --> 00:04:04,500

Today, tomorrow and forever

31

00:04:05,800 --> 00:04:13,900

I give you all my heart and soul.

32

00:04:13,900 --> 00:04:20,500

Today, tomorrow and forever 

33

00:04:21,899 --> 00:04:28,900

Together we are truly whole

34

00:04:28,900 --> 00:04:36,400

A...Ah...Ah, my love, my everything

35

00:04:37,600 --> 00:04:50,600

Today, tomorrow and forever

***********************************************

1

00:00:15,300 --> 00:00:22,620

柔和的晨光正輕吻著你美麗的臉龐

2

00:00:23,900 --> 00:00:30,280

我感謝上天賜予你的溫暖擁抱

3

00:00:31,500 --> 00:00:34,600

你每一次的呼吸

4

00:00:34,600 --> 00:00:39,000

都彷彿是美夢成真

5

00:00:39,800 --> 00:00:46,800

我的整個世界，始於你，也終於你

6

00:00:48,800 --> 00:00:54,300

再多的言語也無法訴說我的愛有多深

7

00:00:56,800 --> 00:01:03,300

你是我的永遠，我唯一的摯愛

8

00:01:04,700 --> 00:01:10,500

今天、明天，直到永遠

9

00:01:11,900 --> 00:01:17,800

我愛你，比昨天更深

10

00:01:20,300 --> 00:01:26,300

今天、明天，直到永遠

11

00:01:27,400 --> 00:01:35,100

因為有你，我才始終堅信

12

00:01:35,500 --> 00:01:41,900

哦，我的摯愛，緊緊擁抱我

13

00:01:43,700 --> 00:01:51,000

今天、明天，直到永遠

14

00:01:52,000 --> 00:01:58,000

你溫柔的微笑照亮了最黑暗的夜晚

15

00:02:00,000 --> 00:02:05,900

你輕柔的觸碰讓一切都感覺如此美好

16

00:02:06,900 --> 00:02:13,200

無論歡欣或淚水，無論晴天或雨天

17

00:02:13,800 --> 00:02:21,200

無論歡欣或痛苦，我都會站在你身旁

18

00:02:23,200 --> 00:02:29,200

你是我的奇蹟，是我祈禱的應答

19

00:02:31,200 --> 00:02:38,700

這顆心所能分享的最甜蜜的愛

20

00:02:39,300 --> 00:02:46,820

今天、明天，直到永遠

21

00:02:46,820 --> 00:02:52,800

我愛你，比昨天更深

22

00:02:54,900 --> 00:03:02,100

今天、明天，直到永遠

23

00:03:02,500 --> 00:03:09,800

在你的懷抱裡，我將逐漸消逝

24

00:03:10,200 --> 00:03:17,200

哦，我的天使，請留在身邊

25

00:03:18,500 --> 00:03:26,700

今天、明天，直到永遠

26

00:03:26,900 --> 00:03:32,700

當所有星星從天際消逝

27

00:03:34,700 --> 00:03:41,800

我對你的愛永不消逝

28

00:03:42,800 --> 00:03:48,200

你是我的起點、我的中途，也是我的終點

29

00:03:49,700 --> 00:03:56,000

我最親愛的愛人，我最真摯的朋友

30

00:03:58,500 --> 00:04:04,500

今天、明天，直到永遠

31

00:04:05,800 --> 00:04:13,900

我將我的心與靈魂全都獻給你。

32

00:04:13,900 --> 00:04:20,500

今天、明天，直到永遠

33

00:04:21,899 --> 00:04:28,900

有你相伴，我才真正完整

34

00:04:28,900 --> 00:04:36,400

啊……啊……啊，我的摯愛，我的全部

35

00:04:37,600 --> 00:04:50,600

今天、明天，直到永遠

***********************************************

***********************************************

***********************************************

Together Again

《Together Again》
*****************************************************
I saw your shadow in the rain tonight Soft city lights were shining in your eyes The years moved on but love remained the same Whispered softly for me to stay Every lonely road I knew Always led me back to you Together again beneath the stars Like we never spent time apart Your touch still feels like home to me Like a sweet forgotten melody Midnight wind still carries your perfume Old memories dancing slowly through the room No need for words when hearts already know Some loves are never meant to let go Every dream I left behind Was still waiting in your smile Together again beneath the stars Like we never spent time apart Your touch still feels like home to me Like a sweet forgotten melody Maybe time was teaching us How true love survives the dark After all the distant years You still live inside my heart Together again under moonlight skies I still see forever in your eyes No more lonely nights for me You are my endless harmony Together again Together again
******************************************************

今夜雨中，我看見你的影子，柔和的城市燈光映照著你的雙眸。歲月流逝，愛卻依舊如初，輕聲低語，讓我留下。我曾經走過的每一條孤獨之路，最後都把我引向你。星空下，我們再次相聚，彷彿從未分離。你的觸碰，依然讓我感受到家的溫暖，如同一首甜蜜的遺忘旋律。午夜的風，依然帶著你的芬芳，往昔的回憶在房間裡緩緩流淌。無需言語，心早已明白。有些愛，注定無法放手。我留下的每一個夢想，都依然在你燦爛的笑容中等待著。星空下，我們再次相聚，彷彿從未分離。你的觸碰，依然讓我感受到家的溫暖，如同一首甜蜜的遺忘旋律。或許時間教會了我們，真愛如何在黑暗中生存。歷經歲月，你依然活在我的心中。月光下，我們再次相聚，我仍能從你的眼中看見永恆。我不再孤單，你是我永恆的和諧。再次相聚，再次相聚。

******************************************************DeepL

今夜我在雨中看見你的身影 柔和的城光在你的眼底閃耀 歲月流轉，但愛依然如初 輕聲低語，邀我留下 我所熟知的每條孤寂之路 總將我引回你身邊 再次在星光下相聚 彷彿我們從未分離 你的觸碰對我而言依然如歸家般溫暖 宛如一首被遺忘的甜蜜旋律 午夜的風仍飄來你的香氣 舊日回憶在房間裡緩緩舞動 當心靈早已心領神會，便無需言語 有些愛，注定永不放手 我曾留下的每個夢 ，依然在你的微笑中等待 我們再次在星光下相聚 彷彿我們從未分離 你的觸碰對我而言依然像家一樣溫暖 宛如一首被遺忘的甜蜜旋律 或許時間正在教導我們 真愛如何在黑暗中存活 歷經了那麼多年的分離 你依然活在我心中 我們再次在月光下相聚 我依然在你眼中看見永恆 對我來說，再也沒有孤獨的夜晚 你是我無盡的和諧 再次相聚 再次相聚

******************************************************

I saw your shadow in the rain tonight. 

Soft city lights were shining in your eyes. 

The years moved on, 

but love remained the same. 

Whispered softly for me to stay. 

Every lonely road. I knew. 

Always led me back to you. 

Together again beneath the stars, 

like we never spent time apart. 

Your touch still feels like home to me, 

like a sweet forgotten melody. 

Midnight wind still carries your perfume, 

old memories dancing slowly through the room. No need for words when hearts already know,

some loves are never meant to let go. 

Every dream I left behind 

was still waiting in your smile. 

Together again beneath the stars, 

like we never spent time apart. 

Your touch still feels like home to me, 

like a sweet forgotten melody. 

Maybe time was teaching us, 

how true love survives the dark. 

After all the distant years, 

you still live inside my heart. 

Together again under moonlight skies, 

I still see forever in your eyes. 

No more lonely nights for me, 

you are my endless harmony. 

Together again Together again

******************************************************

今晚我在雨中看見了你的身影。

柔和的城光在你的眼底閃耀。

歲月流轉，

但愛依然如初。

輕聲低語，邀我留下。

每一條孤寂的道路，我心知肚明，

總會引我回到你身邊。

在星光下重聚，

彷彿我們從未分離過。

你的觸碰對我而言依然如歸家般溫暖，

宛如一首被遺忘的甜蜜旋律。

午夜的微風仍飄散著你的香氣，

舊日回憶在房間裡緩緩起舞。當心靈早已心領神會，便無需言語，

有些愛，注定永不放手。

我曾遺落的每個夢，

依然在你的微笑中等待。

我們再次在星光下相聚，

彷彿我們從未分離過。

你的觸碰對我而言依然如歸家般溫暖，

宛如一首被遺忘的甜蜜旋律。

也許時間正在教導我們，

真愛如何在黑暗中倖存。

歷經漫長的歲月，

你依然活在我心中。

在月光下再次相聚，

我依然從你的眼底看見永恆。

我再也沒有孤單的夜晚，

你是我的無盡和諧。

再次相聚 再次相聚

******************************************************

srt

******************************************************

1

00:00:24,300 --> 00:00:28,280

I saw your shadow in the rain tonight

2

00:00:30,600 --> 00:00:36,800

Soft city lights were shining in your eyes

3

00:00:37,800 --> 00:00:38,900

The years moved on

4

00:00:39,000 --> 00:00:42,000

but love remained the same

5

00:00:44,600 --> 00:00:50,900

Whispered softly for me to stay

6

00:00:50,900 --> 00:00:55,900

Every lonely road I knew,

7

00:00:57,800 --> 00:01:02,900

always led me back to you.

8

00:01:03,900 --> 00:01:09,460

Together again beneath the stars

9

00:01:12,000 --> 00:01:15,900

Like we never spent time apart.

10

00:01:17,300 --> 00:01:23,300

Your touch still feels like home to me

11

00:01:24,300 --> 00:01:35,640

like a sweet forgotten melody.

12

00:01:35,640 --> 00:01:40,200

 Midnight wind still carries your perfume

13

00:01:41,200 --> 00:01:47,900

 Old memories dancing slowly through the room 

14

00:01:48,200 --> 00:01:52,900

No need for words when hearts already know 

15

00:01:54,000 --> 00:02:00,700

Some loves are never meant to let go

16

00:02:01,900 --> 00:02:07,800

Every dream I left behind

17

00:02:09,000 --> 00:02:14,300

was still waiting in your smile

18

00:02:14,700 --> 00:02:19,900

Together again beneath the stars

19

00:02:22,000 --> 00:02:26,500

like we never spent time apart

20

00:02:27,900 --> 00:02:34,400

Your touch still feels like home to me

21

00:02:34,400 --> 00:02:38,600

like a sweet forgotten melody

22

00:02:42,080 --> 00:02:46,100

Maybe time was teaching us,

23

00:02:46,100 --> 00:02:49,500

how true love survives the dark.

24

00:02:49,600 --> 00:02:52,200

After all the distant years

25

00:02:52,200 --> 00:03:00,500

You still live inside my heart

26

00:03:01,900 --> 00:03:07,500

Together again under moonlight skies

27

00:03:08,500 --> 00:03:14,200

I still see forever in your eyes

28

00:03:15,500 --> 00:03:21,500

No more lonely nights for me

29

00:03:22,000 --> 00:03:30,000

You are my endless harmony

30

00:03:41,500 --> 00:03:45,800

Together again

31

00:03:59,500 --> 00:04:03,800

 Together again

******************************************************

1

00:00:24,300 --> 00:00:28,280

今晚我在雨中看見了你的身影

2

00:00:30,600 --> 00:00:36,800

柔和的城燈在你的眼底閃耀

3

00:00:37,800 --> 00:00:38,900

歲月流轉

4

00:00:39,000 --> 00:00:42,000

但愛始終如一

5

00:00:44,600 --> 00:00:50,900

輕聲低語，囁嚅著要我留下

6

00:00:50,900 --> 00:00:55,900

我所熟知的每一條孤寂之路，

7

00:00:57,800 --> 00:01:02,900

總會引我回到你身邊。

8

00:01:03,900 --> 00:01:09,460

在星光下再次相聚

9

00:01:12,000 --> 00:01:15,900

彷彿我們從未分離過。

10

00:01:17,300 --> 00:01:23,300

你的觸碰對我來說依然像家一樣溫暖

11

00:01:24,300 --> 00:01:35,640

就像一首被遺忘的甜蜜旋律。

12

00:01:35,640 --> 00:01:40,200

午夜的微風仍飄散著你的香氣

13

00:01:41,200 --> 00:01:47,900

舊日的回憶在房間裡緩緩舞動

14

00:01:48,200 --> 00:01:52,900

當心靈早已知曉，便無需言語

15

00:01:54,000 --> 00:02:00,700

有些愛，注定永不放手

16

00:02:01,900 --> 00:02:07,800

我曾遺落的每個夢想

17

00:02:09,000 --> 00:02:14,300

依然在你的微笑中等待

18

00:02:14,700 --> 00:02:19,900

在星光下再次相聚

19

00:02:22,000 --> 00:02:26,500

彷彿我們從未分開過

20

00:02:27,900 --> 00:02:34,400

你的觸碰對我而言依然像家一樣溫暖

21

00:02:34,400 --> 00:02:38,600

就像一首被遺忘的甜蜜旋律

22

00:02:42,080 --> 00:02:46,100

也許時間正在教導我們，

23

00:02:46,100 --> 00:02:49,500

真愛如何在黑暗中倖存。

24

00:02:49,600 --> 00:02:52,200

歷經漫長歲月

25

00:02:52,200 --> 00:03:00,500

你依然活在我心中

26

00:03:01,900 --> 00:03:07,500

在月光灑落的天空下，我們再次相聚

27

00:03:08,500 --> 00:03:14,200

我依然在你眼中看見永恆

28

00:03:15,500 --> 00:03:21,500

我再也不會有孤單的夜晚

29

00:03:22,000 --> 00:03:30,000

你是我的無盡和諧

30

00:03:41,500 --> 00:03:45,800

再次相聚

31

00:03:59,500 --> 00:04:03,800

再次相聚

******************************************************

Don't Look Now

《Don't Look Now》
****************************************************

I was walking cool, minding my way, didn't plan on feeling this today. You smiled like you knew my name and nothing in me stayed the same. Tried to play it on, acting strong, but you had me from hello all along.

Hey, hey, what's going on? This kind of feeling can't be wrong. Don't look now, I'm falling for you. Didn't mean to, but it's coming true.

Don't look now, it's out of my hands, like a song I didn't plan. Oh, what can I do? Every road keeps leading to you. You've got that laugh like a summer song. 

Pull me in and I don't stay gone. Every word feels easy and right, like we've been talking all our lives. Now I'm counting every minute slow, till I see you again, you know.

Hey, hey, I tried to hide, but this heart won't stay inside. Don't look now, I'm falling for you, like a dream I just walked into. Don't look now, I can't pretend, this ain't where my heart will end.

Oh, tell me it's true, you feel it the same way too. If this is love, let's make this moment last. Don't look now, everything feels brand new. 

Don't look now, deep, you're the promise. Oh, now I see, you're exactly where I'm meant to be.

****************************************************

我原本冷靜地走著，小心翼翼地走著，沒想到今天會有這樣的感覺。你的笑容彷​​彿認識我，我的內心瞬間翻湧。我努力裝作若無其事，堅強地抵抗著，但其實從你開口的那一刻起，我就已深深地被你俘獲。

嘿，嘿，這是怎麼回事？這種感覺肯定沒錯。別回頭，我已經為你傾倒。並非有意，但一切都已成真。

別回頭，一切都已超越我的掌控，就像一首我未曾預料的歌。哦，我該怎麼辦？每一條路都通往你。你的笑聲如同夏日的歌謠。

你把我拉入懷中，我便無法離開。你說的每一句話都那麼自然流暢，彷彿我們已經聊了一輩子。現在，我正慢慢地數著每一分鐘，期待著與你再次相見。

嘿，嘿，我曾試圖隱藏，但這顆心卻無法被壓抑。別回頭，我已為你傾倒，如同墜入夢鄉。別回頭，我無法假裝，我的心不會止於此。

哦，告訴我這是真的，你也感同身受。如果這就是愛，就讓這一刻永存。別回頭，一切都如此嶄新。

別回頭，深深地，你是我的希望。哦，現在我明白了，你就是我命中註定要去的地方。

****************************************************DeepL

我原本悠哉地走著，專注於自己的路，沒料到今天會產生這種感覺。你那彷彿知道我名字般的微笑，讓我內心的一切都為之顛覆。我試著裝作若無其事，佯裝堅強，但其實從你說出「你好」的那一刻起，我就已經被你俘虜了。

嘿，嘿，這到底是怎麼回事？這種感覺不可能是錯的。別現在看，我正愛上你。本非本意，但這一切正逐漸成真。

別看我現在的樣子，這已非我所能掌控，就像一首我未曾預料的歌。噢，我該怎麼辦？每條路都通往你身邊。你的笑聲就像一首夏日之歌。

將我攬入懷中，我就再也不願離開。每句話都說得自然又恰到好處，彷彿我們這輩子都在交談。現在我正緩緩數著每一分鐘，直到再次見到你，你知道的。

嘿，嘿，我試著隱藏，但這顆心就是不肯待在胸膛裡。別看現在，我正為你傾倒，就像剛走進一個夢境。別看現在，我無法假裝，這絕不是我心靈的歸宿。

哦，告訴我這是真的，你也有同樣的感覺。如果這就是愛，就讓這刻永恆吧。別看我，一切都感覺嶄新。

別看我，深處，你就是那份承諾。哦，現在我明白了，你正是我命中注定該在的地方。

****************************************************

I was walking cool, minding my way, didn't plan on feeling this today. 

You smiled like you knew my name and nothing in me stayed the same. 

Tried to play it on, acting strong, but you had me from hello all along.

Hey, hey, what's going on? 

This kind of feeling can't be wrong. 

Don't look now, I'm falling for you. 

Didn't mean to, but it's coming true.

Don't look now, it's out of my hands, like a song I didn't plan. 

Oh, what can I do? 

Every road keeps leading to you. 

You've got that laugh like a summer song.

Pull me in and I don't stay gone. 

Every word feels easy and right, like we've been talking all our lives. 

Now I'm counting every minute slow, till I see you again, you know.

Hey, hey, I tried to hide, but this heart won't stay inside. 

Don't look now, I'm falling for you, like a dream I just walked into. 

Don't look now, I can't pretend, this ain't where my heart will end.

Oh, tell me it's true, you feel it the same way too. 

If this is love, let's make this moment last. 

Don't look now, everything feels brand new.

Don't look now, deep, you're the promise. 

Oh, now I see, you're exactly where I'm meant to be.

****************************************************

我原本走得從容，專注於自己的路，沒料到今天會產生這種感覺。

你那抹笑容彷彿知道我的名字，讓我內心的一切都為之顛覆。

試著裝作若無其事，強裝鎮定，但其實從你說出「你好」的那一刻起，我就已經被你俘虜了。

嘿，嘿，這到底是怎麼回事？

這種感覺絕不會錯。

別看我，我正愛上你。

本非本意，但這已成事實。

別看我，這已非我所能掌控，就像一首我未曾預料的歌。

哦，我該怎麼辦？

每條路都通向你。

你的笑聲就像一首夏日之歌。

將我攬入懷中，我就再也不願離開。

每句話都如此自然貼切，彷彿我們這輩子都在交談。

現在我正緩緩數著每一分鐘，直到再次見到你，你知道的。

嘿，嘿，我試著隱藏，但這顆心就是不肯待在胸膛裡。

別看現在，我正為你傾倒，就像剛走進的夢境。

別看現在，我無法假裝，這絕不是我心靈的歸宿。

哦，告訴我這是真的，你也有同樣的感覺。

如果這就是愛，就讓這刻永恆吧。

別看我，一切都感覺嶄新。

別看我，在心底深處，你就是那份承諾。

哦，現在我明白了，你正是我命中注定該在的地方。

****************************************************

《srt》

****************************************************

11

00:00:18,800 --> 00:00:20,800

I was walking cool,

2

00:00:20,900 --> 00:00:24,000

minding my way,

3

00:00:24,000 --> 00:00:28,300

didn't plan on feeling this today.

4

00:00:29,200 --> 00:00:34,390

You smiled like you knew my name

5

00:00:34,390 --> 00:00:37,900

and nothing in me stayed the same.

6

00:00:38,000 --> 00:00:43,000

Tried to play it on, acting strong,

7

00:00:43,000 --> 00:00:47,110

but you had me from hello all along.

8

00:00:48,690 --> 00:00:51,390

Hey, hey, what's going on?

9

00:00:53,800 --> 00:00:57,330

This kind of feeling can't be wrong.

10

00:00:57,700 --> 00:01:00,850

Don't look now, I'm falling for you.

11

00:01:01,490 --> 00:01:05,370

Didn't mean to, but it's coming true.

12

00:01:05,900 --> 00:01:10,990

Don't look now, it's out of my hands,

13

00:01:11,450 --> 00:01:15,230

like a song I didn't plan.

14

00:01:15,750 --> 00:01:19,790

Oh, what can I do?

15

00:01:20,950 --> 00:01:24,550

Every road keeps leading to you.

16

00:01:28,400 --> 00:01:31,870

You've got that laugh like a summer song.

17

00:01:32,830 --> 00:01:36,390

Pull me in and I don't stay gone.

18

00:01:37,530 --> 00:01:42,500

Every word feels easy and right,

19

00:01:42,500 --> 00:01:45,770

like we've been talking all our lives.

20

00:01:46,300 --> 00:01:51,600

Now I'm counting every minute slow,

21

00:01:51,800 --> 00:01:56,100

till I see you again, you know.

22

00:01:57,500 --> 00:02:02,500

Hey, hey, I tried to hide,

23

00:02:02,500 --> 00:02:05,710

but this heart won't stay inside.

24

00:02:06,270 --> 00:02:11,008

Don't look now, I'm falling for you,

25

00:02:11,008 --> 00:02:13,910

like a dream I just walked into.

26

00:02:14,910 --> 00:02:20,200

Don't look now, I can't pretend,

27

00:02:20,300 --> 00:02:23,990

this ain't where my heart will end.

28

00:02:24,450 --> 00:02:30,100

Oh, tell me it's true,

29

00:02:30,100 --> 00:02:34,900

you feel it the same way too.

30

00:02:55,700 --> 00:03:01,000

If this is love, don't let it pass

31

00:03:01,000 --> 00:03:07,360

let's make this moment last.

32

00:03:07,360 --> 00:03:12,100

Don't look now, I'm falling for you,

33

00:03:12,100 --> 00:03:16,800

everything feels brand new.

34

00:03:16,800 --> 00:03:21,100

Don't look now, I'm meant to be. 

35

00:03:21,100 --> 00:03:25,870

You're the promise that I want to keep.

36

00:03:25,870 --> 00:03:32,600

Oh, now I see, you're exactly

37

00:03:32,600 --> 00:03:37,450

where I'm meant to be.

****************************************************

1

00:00:18,800 --> 00:00:20,800

我正悠閒地走著，

2

00:00:20,900 --> 00:00:24,000

專注於自己的路，

3

00:00:24,000 --> 00:00:28,300

本沒打算今天會有這種感覺。

4

00:00:29,200 --> 00:00:34,390

你那抹笑容，彷彿知道我的名字

5

00:00:34,390 --> 00:00:37,900

從此我內心的一切都變了樣。

6

00:00:38,000 --> 00:00:43,000

我試著裝作若無其事，強裝鎮定，

7

00:00:43,000 --> 00:00:47,110

但從你說"你好"的那一刻起，我已經被你俘虜了。

8

00:00:48,690 --> 00:00:51,390

嘿，嘿，這到底是怎麼回事？

9

00:00:53,800 --> 00:00:57,330

這種感覺絕對沒錯。

10

00:00:57,700 --> 00:01:00,850

別看！現在，我正愛上你。

11

00:01:01,490 --> 00:01:05,370

本非有意，但這正逐漸成真。

12

00:01:05,900 --> 00:01:10,990

別現在看，這已非我所能掌控，

13

00:01:11,450 --> 00:01:15,230

就像一首我未曾預料到的歌。

14

00:01:15,750 --> 00:01:19,790

噢，我該怎麼辦？

15

00:01:20,950 --> 00:01:24,550

每條路都通往你。

16

00:01:28,400 --> 00:01:31,870

你的笑聲就像一首夏日之歌。

17

00:01:32,830 --> 00:01:36,390

將我擁入懷中，我就再也不會離開。

18

00:01:37,530 --> 00:01:42,500

每一句話都如此自然而恰如其分，

19

00:01:42,500 --> 00:01:45,770

彷彿我們這輩子都在交談。

20

00:01:46,300 --> 00:01:51,600

現在我正緩緩數著每一分鐘，

21

00:01:51,800 --> 00:01:56,100

直到再次見到你，你知道的。

22

00:01:57,500 --> 00:02:02,500

嘿，嘿，我試著隱藏起來，

23

00:02:02,500 --> 00:02:05,710

但這顆心卻無法安於胸中。

24

00:02:06,270 --> 00:02:11,008

別現在看，我正愛上你，

25

00:02:11,008 --> 00:02:13,910

就像我剛走進的一個夢境。

26

00:02:14,910 --> 00:02:20,200

現在別看，我無法假裝，

27

00:02:20,300 --> 00:02:23,990

這絕不是我心靈的歸宿。

28

00:02:24,450 --> 00:02:30,100

哦，告訴我這是真的，

29

00:02:30,100 --> 00:02:34,900

你也有同樣的感覺。

30

00:02:55,700 --> 00:03:01,000

如果這就是愛，別讓它溜走

31

00:03:01,000 --> 00:03:07,360

我們就讓這刻永恆。

32

00:03:07,360 --> 00:03:12,100

別看我，我正為你傾心，

33

00:03:12,100 --> 00:03:16,800

一切都感覺煥然一新。

34

00:03:16,800 --> 00:03:21,100

別看我，我注定屬於你。

35

00:03:21,100 --> 00:03:25,870

你就是我想要信守的承諾。

36

00:03:25,870 --> 00:03:32,600

哦，現在我明白了，你正是

37

00:03:32,600 --> 00:03:37,450

我命中注定該在的地方。

****************************************************

babylyne.cortez

https://www.facebook.com/babylyne.cortez/reels/

 https://www.facebook.com/reel/1422294756627877

Take Me Back To The 50's

《Take Me Back To The 50's》

Streetlights glow on a summer night, 

Cadillac shine and chrome so bright. 

Radio plays that sweet old sound, 

every heartbeat slows right down. 

Polka dots and a chilly smile, 

we've been dancing here a while.
Jukebox spin and don't let it end, 

feels like time won't move again. 

Hold my hand, don't let it fade, 

this is more than just a phase. 

Take me back, back to the 50's, 

where your kiss feels so electric.
Oh, don't stop the radio, 

play that love we used to know. 

Oh, back to night's neon light glow, 

drive me slow, don't let me go. 

Oh, stay close to me, 

we were made for the 50's dream.
Neon signs and a diner booth, 

milkshake laughs, we chase the truth. 

Leather jacket, your rebel style, 

stay with me just a little while. 

Footsteps echo down Route 66, 

every moment feels like bliss.
Black and white, but it feels so real, 

this is more than a dream we feel. 

Close your eyes, don't look away, 

let's get lost in yesterday. 

Take me back, back to the 50's, 

where your kiss feels so electric.
Oh, don't stop the radio, 

play that love we used to know. 

Oh, back to night's neon light glow, 

drive me slow, don't let me go. 

Oh, stay close to me, 

we were made for the 50's dream.
Snap your fingers, feel the beat, 

heartbeat dancing in the street. 

No regrets, no tears tonight, 

everything just feels so right. 

Take me back, back to the 50's, 

where your kiss feels so electric.
Oh, don't stop the radio, 

play that love we used to know. 

Oh, back to night's neon light glow, 

drive me slow, don't let me go. 

Oh, stay close to me, 

we were made for the 50's dream.
Back to the 50's, you and me, 

stay forever in this dream.

************************************************

《帶我回到五〇年代》

夏夜裡街燈微亮，

凱迪拉克閃耀，鉻飾光芒四射。

收音機播放著那甜美的舊日旋律，

每顆心跳都隨之放緩。

波點洋裝與一抹清冷的微笑，

我們在此翩然起舞已有一陣子。

點唱機持續播放，別讓它停下，

彷彿時間將不再流轉。

握緊我的手，別讓這份感覺褪色，

這遠不止是一段短暫的時光。

帶我回去，回到五〇年代，

那裡你的吻如此令人心跳加速。

哦，別關掉收音機，

播放那段我們曾經熟悉的愛。

哦，回到夜晚霓虹燈的輝光中，

慢慢開車，別讓我離開。

噢，請緊靠著我，

我們生來就是為了實現五〇年代的夢想。

霓虹燈招牌與餐館卡座，

伴著奶昔的歡笑，我們追尋著真相。

皮夾克，你那叛逆的風格，

再陪我一會兒就好。

腳步聲在66號公路上迴盪，

每個瞬間都彷彿是極樂。

黑白畫面，卻如此真實，

這遠比我們感受到的夢境更真實。

閉上眼睛，別轉開視線，

讓我們迷失在昨日的時光裡。

帶我回去，回到50年代，

那裡你的吻如此令人心跳加速。

哦，別關掉收音機，

播放那首我們曾經熟悉的愛之歌。

哦，回到夜晚霓虹燈的輝光中，

慢慢開車，別讓我離開。

哦，緊緊依偎著我，

我們生來就是為了實現50年代的夢想。

彈指間，感受節拍，

心跳在街頭翩然起舞。

今晚沒有遺憾，沒有淚水，

一切都感覺如此完美。

帶我回去，回到五〇年代，

那裡你的吻如此令人心潮澎湃。

哦，別關掉收音機，

播放那段我們曾經擁有的愛。

哦，回到夜晚霓虹燈的輝光中，

慢慢載我，別讓我離開。

哦，請緊緊依偎著我，

我們生來就是為了實現五〇年代的夢想。

回到五〇年代，你和我，

永遠留在這場夢中。

************************************************

《srt》

************************************************

1

00:00:08,220 --> 00:00:11,700

Streetlights glow on a summer night, 

2

00:00:11,700 --> 00:00:14,900

Cadillac shine and chrome so bright.

3

00:00:15,300 --> 00:00:19,300

Radio plays that sweet old sound,

4

00:00:19,300 --> 00:00:22,800

every heartbeat slows right down.

5

00:00:22,800 --> 00:00:26,100

Polka dots and a chilly smile, 

6

00:00:26,200 --> 00:00:29,500

we've been dancing here a while.

7

00:00:29,500 --> 00:00:33,460

Jukebox spin and don't let it end, 

8

00:00:33,460 --> 00:00:36,240

feels like time won't move again.

9

00:00:36,500 --> 00:00:40,840

Hold my hand, don't let it fade,

10

00:00:40,840 --> 00:00:42,900

this is more than just a phase.

11

00:00:43,020 --> 00:00:46,980

Take me back, back to the 50's, 

12

00:00:46,980 --> 00:00:49,520

where your kiss feels so electric.

13

00:00:49,900 --> 00:00:54,600

Oh, don't stop the radio,

14

00:00:54,600 --> 00:00:56,980

play that love we used to know.

15

00:00:56,980 --> 00:01:00,720

back to night's neon light glow, 

16

00:01:00,720 --> 00:01:03,500

drive me slow, don't let me go.

17

00:01:03,879 --> 00:01:07,700

Oh, stay close to me, 

18

00:01:07,700 --> 00:01:12,800

we were made for the 50's dream.

19

00:01:15,570 --> 00:01:18,400

Neon signs and a diner booth, 

20

00:01:18,600 --> 00:01:21,800

milkshake laughs, we chase the truth.

21

00:01:21,800 --> 00:01:26,000

Leather jacket, your rebel style, 

22

00:01:26,000 --> 00:01:29,020

stay with me just a little while.

23

00:01:29,140 --> 00:01:33,000

Footsteps echo down Route 66, 

24

00:01:33,000 --> 00:01:35,960

levery moment feels ike bliss.

25

00:01:36,460 --> 00:01:39,440

Black and white, but it feels so real,

26

00:01:40,120 --> 00:01:43,140

this is more than a dream we feel.

27

00:01:43,280 --> 00:01:47,000

Close your eyes, don't look away,

28

00:01:47,000 --> 00:01:49,360

let's get lost in yesterday.

29

00:01:49,360 --> 00:01:53,000

Take me back, back to the 50's, 

30

00:01:53,000 --> 00:01:56,340

where your kiss feels so electric.

31

00:01:56,660 --> 00:02:01,000

Oh, don't stop the radio, 

32

00:02:01,000 --> 00:02:03,780

play that love we used to know.

33

00:02:03,880 --> 00:02:07,500

back to night's neon light glow, 

34

00:02:07,500 --> 00:02:10,180

drive me slow, don't let me go.

35

00:02:10,180 --> 00:02:14,500

Oh, stay close to me, 

36

00:02:14,500 --> 00:02:20,000

we were made for the 50's dream.

37

00:02:22,140 --> 00:02:25,800

Snap your fingers, feel the beat, 

38

00:02:25,900 --> 00:02:28,460

heartbeat dancing in the street.

39

00:02:29,500 --> 00:02:32,800

No regrets, no tears tonight, 

40

00:02:32,800 --> 00:02:35,680

everything just feels so right.

41

00:02:35,680 --> 00:02:39,520

Take me back, back to the 50's, 

42

00:02:39,520 --> 00:02:42,140

where your kiss feels so electric.

43

00:02:42,460 --> 00:02:46,100

Oh, don't stop the radio, 

44

00:02:46,800 --> 00:02:49,580

play that love we used to know.

45

00:02:49,700 --> 00:02:53,200

back to night's neon light glow, 

46

00:02:53,200 --> 00:02:55,940

drive me slow, don't let me go.

47

00:02:56,420 --> 00:03:00,000

Oh, stay close to me, 

48

00:03:00,000 --> 00:03:05,600

we were made or the 50's dream.

49

00:03:05,600 --> 00:03:09,120

Back to the 50's, you and me, 

50

00:03:09,120 --> 00:03:12,360

stay forever in this dream.

************************************************

1

00:00:08,220 --> 00:00:11,700

夏夜裡，街燈微亮，

2

00:00:11,700 --> 00:00:14,900

凱迪拉克閃耀著，鍍鉻飾件光彩奪目。

3

00:00:15,300 --> 00:00:19,300

收音機裡流瀉著那甜美的舊日旋律，

4

00:00:19,300 --> 00:00:22,800

每一下心跳都緩緩放慢。

5

00:00:22,800 --> 00:00:26,100

波點圖案與一抹冷冽的微笑，

6

00:00:26,200 --> 00:00:29,500

我們已在這裡翩然起舞許久。

7

00:00:29,500 --> 00:00:33,460

點唱機持續轉動，別讓它停下，

8

00:00:33,460 --> 00:00:36,240

彷彿時間將不再流逝。

9

00:00:36,500 --> 00:00:40,840

握緊我的手，別讓這感覺褪去，

10

00:00:40,840 --> 00:00:42,900

這絕不僅僅是一段過渡期。

11

00:00:43,020 --> 00:00:46,980

帶我回到過去，回到五〇年代，

12

00:00:46,980 --> 00:00:49,520

那時你的吻是如此令人心跳加速。

13

00:00:49,900 --> 00:00:54,600

噢，別關掉收音機，

14

00:00:54,600 --> 00:00:56,980

播放那首我們曾經熟悉的愛情歌曲。

15

00:00:56,980 --> 00:01:00,720

回到夜晚霓虹燈的微光中，

16

00:01:00,720 --> 00:01:03,500

慢慢載我前行，別讓我離開。

17

00:01:03,879 --> 00:01:07,700

哦，請緊緊依偎著我，

18

00:01:07,700 --> 00:01:12,800

我們生來就是為了實現五〇年代的夢想。

19

00:01:15,570 --> 00:01:18,400

霓虹燈招牌與餐館卡座，

20

00:01:18,600 --> 00:01:21,800

伴著奶昔的歡笑，我們追尋真相。

21

00:01:21,800 --> 00:01:26,000

皮夾克，你那叛逆的風格，

22

00:01:26,000 --> 00:01:29,020

再陪我一會兒吧。

23

00:01:29,140 --> 00:01:33,000

腳步聲在66號公路上迴盪，

24

00:01:33,000 --> 00:01:35,960

每一刻都彷彿是極樂。

25

00:01:36,460 --> 00:01:39,440

雖是黑白影像，卻如此真實，

26

00:01:40,120 --> 00:01:43,140

這遠不止是我們所感受到的夢境。

27

00:01:43,280 --> 00:01:47,000

閉上眼睛，別移開視線，

28

00:01:47,000 --> 00:01:49,360

讓我們沉浸在昨日的時光裡。

29

00:01:49,360 --> 00:01:53,000

帶我回到過去，回到五〇年代，

30

00:01:53,000 --> 00:01:56,340

那時你的吻是如此令人心跳加速。

31

00:01:56,660 --> 00:02:01,000

哦，別關掉收音機，

32

00:02:01,000 --> 00:02:03,780

播放那段我們曾經熟悉的愛。

33

00:02:03,880 --> 00:02:07,500

回到夜晚霓虹燈的微光中，

34

00:02:07,500 --> 00:02:10,180

慢慢開車，別讓我離開。

35

00:02:10,180 --> 00:02:14,500

哦，請緊緊依偎著我，

36

00:02:14,500 --> 00:02:20,000

我們生來就是為了實現五〇年代的夢想。

37

00:02:22,140 --> 00:02:25,800

輕彈手指，感受節拍，

38

00:02:25,900 --> 00:02:28,460

心跳在街頭翩然起舞。

39

00:02:29,500 --> 00:02:32,800

今晚沒有遺憾，沒有眼淚，

40

00:02:32,800 --> 00:02:35,680

一切都感覺如此完美。

41

00:02:35,680 --> 00:02:39,520

帶我回到五十年代，

42

00:02:39,520 --> 00:02:42,140

那時你的吻如此令人心跳加速。

43

00:02:42,460 --> 00:02:46,100

噢，別關掉收音機，

44

00:02:46,800 --> 00:02:49,580

繼續播放那段我們曾經熟悉的愛情。

45

00:02:49,700 --> 00:02:53,200

回到夜晚霓虹燈的微光中，

46

00:02:53,200 --> 00:02:55,940

慢慢開，別讓我離開。

47

00:02:56,420 --> 00:03:00,000

哦，請緊緊依偎著我，

48

00:03:00,000 --> 00:03:05,600

我們是為五〇年代的夢而生。

49

00:03:05,600 --> 00:03:09,120

回到五〇年代，你和我，

50

00:03:09,120 --> 00:03:12,360

永遠留在這場夢中。

************************************************

************************************************

************************************************

Mark Thompson

下面那段被我列為第一名的歌詞，來源 -  《Mark Thompson》 終於被我意外找到，若我僅給您他的網址，您能幫我介紹一下嗎？我的直覺告訴我：「他是貓王時代 - Country Rock & Roll 的狂熱者」。

***************************************

https://www.facebook.com/thompsonusa/reels/

https://www.facebook.com/reel/2220349082132357

***************************************

The Hills Are Sleeping Under A Blanket Of Stars The hills are sleeping under a blanket of stars While the city below hides its old movie scars I see Lana Turner in a sweater of white A vision of glamour in the pale city light And Rock Hudson's smile so steady and true Bringing the magic of a world that we knew It's a long distance dance through a decade of race Where time cannot wither a beautiful face Oh, let's drift through the echoes of the silver screen Into the moments and the spaces between Where the neon is soft and the memories stay gold In a Hollywood story that never grows old Just a nostalgic dream in a four-minute frame Where every heartbeat whispers a name There's Marlon Brando with a rebel's dark stare The smell of the leather and the wild in the air And Kim Novak walking through a Hitchcockian haze With a mystery hidden in her emerald gaze The cameras are rolling, the silence is deep These are the promises the celluloid will keep Oh, let's drift through the echoes of the silver screen Into the moments and the spaces between Where the neon is soft and the memories stay gold In a Hollywood story that never grows old The credits are rolling, the theater is still But I'm walking that lane and I always will Lennon, Marlon, Kim and the rest In the heart of the dream we were truly blessed 

***************************************

***************************************

***************************************

***************************************

***************************************

***************************************

The Black Mark

《The Black Mark》

The wooden deck It's rolling slow. 

木製甲板緩緩搖晃著。

We drink the rum before we go.

出發前，我們喝下朗姆酒。

Eww-ho, dirty rum.

噁...噢，這髒兮兮的蘭姆酒。

The captain holds the blackest mark.

船長背負著最深沉的污點。

Our sails are moving in the dark.

我們的船帆在漆黑中揚帆起航。

Deep in the dark.

深陷於黑暗之中。

The wooden barrels give the beat, 

木桶叩擊著節奏，

the ancient floor beneath our feet.

腳下是古老的船艙地板。

The ocean calls. 

大海在呼喚。

It loudly calls. 

它響亮地呼喚著。

My sea, my sea, so wild and deep.

我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。

Dangerous secrets that we keep. 

我們恪守危險的秘密。

The pirate's shadow is so short. 

海盜的身影如此短暫。

We search the gold in every port.

我們在每個港口搜尋黃金。

The golden shiny chest is near. 

那閃閃發光的黃金寶箱近在咫尺。

A pirate crew has got no fear, no fear. 

海盜船員毫無畏懼，毫無畏懼。

Look ahead.

放眼前方。

The rusty cutlass in th hand.

手中握著那把生鏽的短劍。

We say goodbye to sunny land.

我們向陽光普照的陸地道別。

Far from the land.

遠離這片土地。

The music plays a wicked tune

音樂奏起一曲邪惡的旋律， 

beneath the heavy lonely moon. 

在沉重而孤寂的月光下。

The ocean calls. 

大海在呼喚。

It loudly calls. 

它響亮地呼喚著。

My sea, my sea, so wild and deep.

我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。

Dangerous secrets that we keep. 

我們恪守危險的秘密。

The pirate's shadow is so short. 

海盜的身影如此短暫。

We search the gold in every port.

我們在每個港口搜尋黃金。

The morning fog is on the bay. 

晨霧籠罩著海灣。

We take the prize and sail away, away. Fly away.

我們奪取戰利品，揚帆遠航，遠航。飛向遠方。

The anchor drops into the sand. 

錨落入沙中。

The richest bastards in the land. 

這片土地上最富有的混蛋們。

We have the gold.

黃金已歸我們所有。

The rhythm plays so clean and long. 

節奏乾淨俐落，綿長悠遠。

We finish up our secret song. 

我們唱完這首秘密之歌。

The ocean calls.

大海在呼喚。

It loudly calls. 

它響亮地呼喚著。

My sea, my sea, so wild and deep. 

我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。

Dangerous secrets that we keep.

我們恪守危險的秘密。

The pirate's shadow is so short. 

海盜的身影如此短暫。

We search the gold in every port.

我們在每個港口搜尋黃金。

《srt》

1

00:00:20,800 --> 00:00:24,500

The wooden deck it's rolling slow. 

2

00:00:24,600 --> 00:00:27,500

We drink the rum before we go.

3

00:00:27,500 --> 00:00:31,000

Eww-ho... 

4

00:00:31,500 --> 00:00:36,560

Dirty rum.

5

00:00:36,560 --> 00:00:39,380

The captain holds the blackest mark.

6

00:00:40,000 --> 00:00:44,000

Our sails are moving in the dark.

7

00:00:44,000 --> 00:00:51,520

Deep in the dark.

8

00:00:51,520 --> 00:00:54,760

The wooden barrels give the beat.

9

00:00:55,660 --> 00:00:58,560

The ancient floor beneath our feet.

10

00:00:59,060 --> 00:01:00,960

The ocean calls.

11

00:01:01,700 --> 00:01:03,620

It loudly calls.

12

00:01:06,300 --> 00:01:10,120

My sea, my sea, so wild and deep.

13

00:01:10,120 --> 00:01:13,940

Dangerous secrets that we keep.

14

00:01:14,340 --> 00:01:17,760

The pirate's shadow is so short.

15

00:01:18,200 --> 00:01:22,400

We search the gold in every port.

16

00:01:44,900 --> 00:01:48,320

The golden shiny chest is near.

17

00:01:49,060 --> 00:01:53,180

A pirate crew has got no fear, no fear.

18

00:01:56,000 --> 00:01:58,180

Look ahead.

19

00:02:00,900 --> 00:02:04,200

The rusty cutlass in th hand.

20

00:02:04,460 --> 00:02:07,759

We say goodbye to sunny land.

21

00:02:08,340 --> 00:02:15,200

Far from the land.

22

00:02:16,200 --> 00:02:19,700

The music plays a wicked tune

23

00:02:19,800 --> 00:02:22,840

beneath the heavy lonely moon.

24

00:02:23,360 --> 00:02:25,220

The ocean calls.

25

00:02:26,200 --> 00:02:30,500

It loudly calls. 

26

00:02:30,600 --> 00:02:34,250

My sea, my sea, so wild and deep.

27

00:02:35,090 --> 00:02:38,090

Dangerous secrets that we keep.

28

00:02:38,550 --> 00:02:41,950

The pirate's shadow is so short.

29

00:02:42,410 --> 00:02:46,530

We search the gold in every port.

30

00:03:09,400 --> 00:03:12,400

The morning fog is on the bay.

31

00:03:12,980 --> 00:03:17,100

We take the prize and sail away, away.

32

00:03:19,800 --> 00:03:21,000

Fly away.

33

00:03:24,730 --> 00:03:27,750

The anchor drops into the sand.

34

00:03:28,250 --> 00:03:31,530

The richest bastards in the land.

35

00:03:31,530 --> 00:03:37,500

We have the gold.

36

00:03:39,600 --> 00:03:42,810

The rhythm plays so clean and long. 

37

00:03:43,630 --> 00:03:46,590

We finish up our secret song.

38

00:03:47,210 --> 00:03:49,070

The ocean calls.

39

00:03:49,790 --> 00:03:51,710

It loudly calls.

40

00:03:54,330 --> 00:03:57,990

My sea, my sea, so wild and deep.

41

00:03:58,710 --> 00:04:01,790

Dangerous secrets that we keep.

42

00:04:01,790 --> 00:04:05,690

The pirate's shadow is so short.

43

00:04:06,170 --> 00:04:11,300

We search the gold in every port.

1

00:00:20,800 --> 00:00:24,500

木甲板正緩緩搖晃著。

2

00:00:24,600 --> 00:00:27,500

出發前，我們先喝了點蘭姆酒。

3

00:00:27,500 --> 00:00:31,000

嗚哇，噢……

4

00:00:31,500 --> 00:00:36,560

這朗姆酒真難喝。

5

00:00:36,560 --> 00:00:39,380

船長背負著最黑暗的污點。

6

00:00:40,000 --> 00:00:44,000

我們的船帆在黑暗中飄動。

7

00:00:44,000 --> 00:00:51,520

深陷黑暗之中。

8

00:00:51,520 --> 00:00:54,760

木桶敲打出節奏。

9

00:00:55,660 --> 00:00:58,560

腳下是那古老的甲板。

10

00:00:59,060 --> 00:01:00,960

大海在呼喚。

11

00:01:01,700 --> 00:01:03,620

它正大聲呼喚。

12

00:01:06,300 --> 00:01:10,120

我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。

13

00:01:10,120 --> 00:01:13,940

我們恪守那些危險的秘密。

14

00:01:14,340 --> 00:01:17,760

海盜的影身如此短暫。

15

00:01:18,200 --> 00:01:22,400

我們在每個港口搜尋黃金。

16

00:01:44,900 --> 00:01:48,320

那閃閃發光的黃金寶箱就在附近。

17

00:01:49,060 --> 00:01:53,180

海盜船員無所畏懼，無所畏懼。

18

00:01:56,000 --> 00:01:58,180

望向前方。

19

00:02:00,900 --> 00:02:04,200

手中握著生鏽的短劍。

20

00:02:04,460 --> 00:02:07,759

我們向陽光普照的陸地道別。

21

00:02:08,340 --> 00:02:15,200

遠離陸地。

22

00:02:16,200 --> 00:02:19,700

樂聲奏起一曲邪惡的旋律

23

00:02:19,800 --> 00:02:22,840

在沉重而孤寂的月光下。

24

00:02:23,360 --> 00:02:25,220

大海在呼喚。

25

00:02:26,200 --> 00:02:30,500

它正大聲呼喚著。

26

00:02:30,600 --> 00:02:34,250

我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。

27

00:02:35,090 --> 00:02:38,090

我們守著那些危險的秘密。

28

00:02:38,550 --> 00:02:41,950

海盜的影子如此短暫。

29

00:02:42,410 --> 00:02:46,530

我們在每個港口搜尋黃金。

30

00:03:09,400 --> 00:03:12,400

晨霧籠罩著海灣。

31

00:03:12,980 --> 00:03:17,100

我們奪取戰利品，揚帆遠航，遠航。

32

00:03:19,800 --> 00:03:21,000

飛走吧。

33

00:03:24,730 --> 00:03:27,750

錨落入沙中。

34

00:03:28,250 --> 00:03:31,530

這片土地上最富有的混蛋們。

35

00:03:31,530 --> 00:03:37,500

黃金在我們手中。

36

00:03:39,600 --> 00:03:42,810

節奏乾淨俐落，綿長悠遠。

37

00:03:43,630 --> 00:03:46,590

我們唱完了這首秘密之歌。

38

00:03:47,210 --> 00:03:49,070

大海在呼喚。

39

00:03:49,790 --> 00:03:51,710

它正大聲呼喚。

40

00:03:54,330 --> 00:03:57,990

我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。

41

00:03:58,710 --> 00:04:01,790

我們守著那些危險的秘密。

42

00:04:01,790 --> 00:04:05,690

海盜的影身如此短暫。

43

00:04:06,170 --> 00:04:11,300

我們在每個港口搜尋黃金。

母句型第二句《I ended up ...》

 《I ended up ...》

I ended up ... 這個句型最迷人的地方，就在於它天然帶著一種「人生如戲、峰迴路路轉」的故事感。無論是用在文字紀錄、影音口白，還是日常對話裡，一講出來整個句子的韻味就完全不一樣了。

母句型第二句《I ended up ...》

它的核心精髓在於：「本來沒這樣想／沒這樣計畫，但最後卻演變成某種結果（意外的結局、折衷的選擇、或是天意的安排）。」

例句1：

I ended up staying home.

（我最後還是留在了家裡。）

情境：本來想出門散步或看電影，最後哪都沒去。

I ended up sleeping late.

（我最後很晚才睡。）

情境：本來打算早睡，結果看盤、聽爵士樂或搞影音不知不覺就深夜了。

I ended up buying it.

（我最後還是把它買了。）

情境：猶豫了很久，最後還是掏腰包落袋。

I ended up lost.

（我最後迷路了。）

情境：走了一條沒走過的小巷，結果找不到方向。

I ended up in tears.

（我最後流下了眼淚。）

情境：看了一部感人的電影，或是聽了一首極致動人的藍調名曲。

例句2：

I ended up talking with him for hours.

（我最後和他聊了好幾個小時。）

情境：原本只是巧遇打個招呼，結果聊到停不下來。

I ended up walking in the quiet rain.

（我最後獨自走在了寧靜的雨中。）

情境：很有《After The Rain》的畫面感，帶著微微的微醺與冷靜。

I ended up choosing a completely different path.

（我最後選擇了一條完全不同的道路。）

情境：原本大家都在某條路上擠，自己最後卻選擇了另一條路（就像盤中袖手旁觀）。

I ended up sitting in a cozy cafe all afternoon.

（我最後整個下午都坐在一家舒適的咖啡館裡。）

情境：帶有《Take Me Back In Time》的爵士藍調氣氛，一杯咖啡、幾聲琴音度過午後。

I ended up accepting what I couldn't change.

（我最後接受了那些我無法改變的事物。）

情境：帶有一絲哲理與大勢（天意）的體悟，學會順勢而為、心境轉為坦然。

句型小錦囊

使用 I ended up ... 時，後面的接法通常有三種最自然的型態：

+ 動詞 -ing：I ended up staying...（最常用，強調最後做了某動作）

+ 介系詞短語：I ended up in the cafe...（強調最後身處的地點或狀態）

+ 形容詞：I ended up alone...（強調最後的心境或結果）

英文母句型

《英文母句型》 (English sentence structure)
******************************************

1. It's vital for/to ...

避免失焦，暫把 for/to 視為可以通用。

******************************************
vital /ˈvaɪ.t̬əl/ 是一個形容詞，語意為重要的、至關重要的，或與生命有關的。當vital表示「極其重要」時，通常用來形容事物對某種結果的影響或作用，例如：vital information(重要的資訊)。而當它是形容與生命維持相關的東西時，如vital organs(重要器官)，vital強調這些器官對生存至關重要。vital 後常接介詞 to 或 for，表示某事物對某人或某情況非常重要。
******************************************

vital跟important的差異：vital 的語氣比 important 強烈，因為 vital 更傾向於「生死攸關」或「成敗關鍵」的感覺。

使用 vital 表示「極其重要」時，它強調的是事物對某個情況或結果的「不可或缺性」，即如果沒有它，事情可能會完全失敗或帶來嚴重後果。因此，vital 表示的是絕對必要、關鍵且無法替代的事物。

而 important 只是表示「重要」，它指的是某事物具有相當的影響力或價值，但未必是不可或缺的。如果某個 ”important“ 的事物缺失了，情況可能會受到影響，但未必會導致重大問題或失敗。

例如：
Water is vital for survival.(水對於生存極其重要的)
→ 這裡強調「水」是生存的「必要條件」，如果沒有水，就無法生存。因此，語氣非常強烈。

Exercise is important for staying healthy.(運動對保持健康來說是重要的)
→ 這裡強調運動對健康有幫助，但如果不運動，雖然健康會受到影響，但不一定會立即帶來嚴重的後果。

寫作時，如果要避免重複 important這個字的話，可以使用 crucial(關鍵的)、essential(必要的)、或 significant(顯著的)。

******************************************

vital形容詞：重要的、至關重要的，或與生命有關的
常見搭配詞：

play a vital role 扮演一個重要的角色 / 關鍵的作用
例句：She played a vital role in the success of the project.
她在專案的成功中扮演了重要角色。

be a vital part of something 某事的重要部分
例句：Communication is a vital part of any relationship.
溝通是任何關係中極其重要的一部分。

be vital to something / to doing something
對某事至關重要(強調某事物是整體的一部分，缺少這個部分會使整體受到嚴重影響或無法運作)
例句：Good nutrition is vital to maintaining a healthy body.
良好的營養對維持健康的身體至關重要。

be vital for something
對某事必不可少(強調的是某事物對於達成某個目的或結果是必要的)
例句：Exercise is vital for staying healthy.
運動對保持健康是必不可少的。

absolutely vital 絕對重要 / 必須的
例句：It is absolutely vital that you attend the meeting.
你參加這次會議是絕對必要的(一定要參加)。

vital signs 生命跡象
例句：The doctor checked the patient’s vital signs regularly.
醫生定期檢查病人的生命體徵。

******************************************

It is vital to follow the trading signals without emotion. 

（情緒不介入、死守交易訊號，是至關重要的。）

******************************************

It is vital to monitor both the long-term trend and short-term turns. 

（同時監控大趨勢與極短線轉折，是至關重要的。

******************************************

A smooth workflow is vital for avoiding automated blocks. 

（一套流暢的流程，對於避開系統自動封鎖是必不可少的。）

******************************************

A good night's sleep is vital for maintaining a sharp mind. 

（一夜好眠對於保持清明敏銳的大腦是必不可少的。）

******************************************

Daily practice with a microphone is vital to improving spoken English. 

（天天對著麥克風練習，對提升英語口語是至關重要的。）

******************************************
It's vital to wait.

（等待是至關重要的。）

Sleep is vital for health.

（睡眠對健康至關重要。）

Focus is vital for trading.

（專注對交易至關重要。）

Practice is vital to speak well.

（練習對講好英文至關重要。）

It's vital to follow the rules.

（遵守規則是至關重要的。）

超連結