More Than Useful

https://www.facebook.com/reel/1410983121166915
[CHA CHA CHA] 《More Than Useful》

Original Song – English Duet 

Original music composition created and produced by Henry Q. Duong. 
************************************************
************************************************
************************************************
************************************************
************************************************
************************************************

謙卑的傳奇

《謙卑的傳奇》
****************************************

我會愛光明，因為它指引我方向，讓我繼續前進。

我也會忍受黑暗，因為它在迷失中，讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順。

它會給你一段時間， 

讓你感到孤獨、迷失與沉淪。

如果你利用這段時間與自己獨處， 

讀一本書，並盡你所能去做些改變， 

一旦你度過了這段艱難時期， 

那些獨處的時刻必定會為你照亮前面的路。

人生最重要的一件事， 

永遠是此刻，就在這個房間裡的人們。

人生最重要的一件事， 

就是此刻，就在這裡～與你同住屋簷下的人們。

你絕不能停止追尋年少時～那些狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這是真理。

儘管它們看似不切實際，卻點燃了我們靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前， "要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇"。

如果你不想半途而廢，那就做好迎接這場比賽的準備吧。

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你跌倒，

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引導你的雙手。

歷經起起落落，只要忠於真實的自己，

別讓世人左右你，盡情地～去追尋每一顆星辰。

****************************************Songer

[Intro]

我會愛光明，因為它指引我前進的方向。

[Verse 1]

但我也會忍受黑暗，因為它讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順，

它會給你一段時間，

讓你感到孤獨、迷失與沉默。

[Pre-Chorus]

如果你利用這段時間與自己獨處，

讀一本書，並盡你所能去做些什麼，

一旦你度過了這段艱難時期，

那些獨處的時刻必定會為你照亮前路。

[Chorus]

人生中最重要的一件事，

永遠是此刻就在這個房間裡的人們。

人生中最重要的一件事，

就是此刻、就在這裡、與你同住屋簷下的人們。

[Verse 2]

你絕不能停止追尋年少時～那些狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這是真理。

儘管它們看似不切實際，卻點燃了我們靈魂的火焰。

[Bridge]

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，"要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇"。

如果你不想半途而廢，那就做好迎接這場比賽的準備吧！

[Chorus Repeat]

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你跌倒，

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的生活掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步，

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引導你的雙手。

[Outro]

歷經起起落落，只要忠於真實的自己，

別讓世人左右你，盡情地～去追尋每一顆星辰。

****************************************Songer

[Intro]

在光明中，我會前進，因為它指引我方向。

在黑暗中，我學會忍耐，因為它讓我看見星星。

[Verse 1]

人生並不總是一帆風順，忍受孤獨的時光。

沉浸在自己的思緒中，沉默是我唯一的朋友。

如果我能夠利用這段空虛，獨自與自己相處。

讀一本書，找回那遺失的夢想。

[Pre-Chorus]

度過艱難時期，那些獨處的時刻。

必定會為我照亮，前面未知的道路。

[Chorus]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此時此刻，就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Verse 2]

儘管夢想看似不切實際，卻點燃靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇。

如果不想半途而廢，就迎接這場比賽吧！

[Bridge]

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你的失敗。

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引領你的雙手。

[Chorus Repeat]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此刻就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Outro]

忠於真實的自己，經歷起起落落。

別讓世人左右你，盡情地追尋每一顆星辰。

****************************************

[Intro]

在光明中，我會前進，因為它指引我方向。

在黑暗中，我學會忍耐，因為它讓我看見星星。

[Verse 1]

人生並不總是一帆風順，忍受孤獨的時光。

沉浸在自己的思緒中，沉默是我唯一的朋友。

如果我能夠利用這段空虛，獨自與自己相處。

讀一本書，找回那遺失的夢想。

[Pre-Chorus]

度過艱難時期，那些獨處的時刻。

必定會為我照亮，前面未知的道路。

[Chorus]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此時此刻，就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Verse 2]

儘管夢想看似不切實際，卻點燃靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇。

如果不想半途而廢，就迎接這場比賽吧！

[Bridge]

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你的失敗。

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引領你的雙手。

[Chorus Repeat]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此刻就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Outro]

忠於真實的自己，經歷起起落落。

別讓世人左右你，盡情地追尋每一顆星辰。

****************************************

[Intro]

我會愛光明，因為它指引我前進的方向。

[Verse 1]

但我也會忍受黑暗，因為它讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順，

它會給你一段時間，

讓你感到孤獨、迷失與沉默。

[Pre-Chorus]

如果你利用這段時間與自己獨處，

讀一本書，並盡你所能去做些什麼，

一旦你度過了這段艱難時期，

那些獨處的時刻必定會為你照亮前路。

[Chorus]

人生中最重要的一件事，

永遠是此刻就在這個房間裡的人們。

人生中最重要的一件事，

就是此刻、就在這裡、與你同住屋簷下的人們。

[Verse 2]

你絕不能停止追尋年少時～那些狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這是真理。

儘管它們看似不切實際，卻點燃了我們靈魂的火焰。

[Bridge]

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，"要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇"。

如果你不想半途而廢，那就做好迎接這場比賽的準備吧！

[Chorus Repeat]

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你跌倒，

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的生活掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步，

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引導你的雙手。

[Outro]

歷經起起落落，只要忠於真實的自己，

別讓世人左右你，盡情地～去追尋每一顆星辰。

****************************************Songer

[Intro]

在光明中，我會前進，因為它指引我方向。

在黑暗中，我學會忍耐，因為它讓我看見星星。

[Verse 1]

人生並不總是一帆風順，忍受孤獨的時光。

沉浸在自己的思緒中，沉默是我唯一的朋友。

如果我能夠利用這段空虛，獨自與自己相處。

讀一本書，找回那遺失的夢想。

[Pre-Chorus]

度過艱難時期，那些獨處的時刻。

必定會為我照亮，前面未知的道路。

[Chorus]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此時此刻，就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Verse 2]

儘管夢想看似不切實際，卻點燃靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇。

如果不想半途而廢，就迎接這場比賽吧！

[Bridge]

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你的失敗。

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引領你的雙手。

[Chorus Repeat]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此刻就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Outro]

忠於真實的自己，經歷起起落落。

別讓世人左右你，盡情地追尋每一顆星辰。

****************************************

[Intro]

在光明中，我會前進，因為它指引我方向。

在黑暗中，我學會忍耐，因為它讓我看見星星。

[Verse 1]

人生並不總是一帆風順，忍受孤獨的時光。

沉浸在自己的思緒中，沉默是我唯一的朋友。

如果我能夠利用這段空虛，獨自與自己相處。

讀一本書，找回那遺失的夢想。

[Pre-Chorus]

度過艱難時期，那些獨處的時刻。

必定會為我照亮，前面未知的道路。

[Chorus]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此時此刻，就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Verse 2]

儘管夢想看似不切實際，卻點燃靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇。

如果不想半途而廢，就迎接這場比賽吧！

[Bridge]

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你的失敗。

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引領你的雙手。

[Chorus Repeat]

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此刻就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

[Outro]

忠於真實的自己，經歷起起落落。

別讓世人左右你，盡情地追尋每一顆星辰。

****************************************第一版

我會愛光明，因為它指引我前進的方向。

但我也會忍受黑暗，因為它讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順，

它會給你一段時間，

讓你感到孤獨、迷失與沉默。

如果你利用這段時間與自己獨處，

讀一本書，並盡你所能去做些什麼，

一旦你度過了這段艱難時期，

那些獨處的時刻必定會為你照亮前路。

人生中最重要的一件事，

永遠是此刻就在這個房間裡的人們。

人生中最重要的一件事，

就是此刻、就在這裡、與你同住屋簷下的人們。

你絕不能停止追尋年少時～那些狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這是真理。

儘管它們看似不切實際，卻點燃了我們靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，"要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇"。

如果你不想半途而廢，那就做好迎接這場比賽的準備吧！

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你跌倒，

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的生活掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步，

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引導你的雙手。

歷經起起落落，只要忠於真實的自己，

別讓世人左右你，盡情地～去追尋每一顆星辰。

****************************************

在光明中，我會前進，因為它指引我方向。

在黑暗中，我學會忍耐，因為它讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順，忍受孤獨的時光。

沉浸在自己的思緒中，沉默是我唯一的朋友。

如果我能夠利用這段空虛，獨自與自己相處。

讀一本書，找回那遺失的夢想。

度過艱難時期，那些獨處的時刻。

必定會為我照亮，前面未知的道路。

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此時此刻，就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

儘管夢想看似不切實際，卻點燃靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇。

如果不想半途而廢，就迎接這場比賽吧！

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你的失敗。

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引領你的雙手。

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此刻就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

忠於真實的自己，經歷起起落落。

別讓世人左右你，盡情地追尋每一顆星辰。

****************************************第二版

在光明中，我會前進，因為它指引我方向。

在黑暗中，我學會忍耐，因為它讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順，忍受孤獨的時光。

沉浸在自己的思緒中，沉默是我唯一的朋友。

如果我能夠利用這段空虛，獨自與自己相處。

讀一本書，找回那遺失的夢想。

度過艱難時期，那些獨處的時刻。

必定會為我照亮，前面未知的道路。

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此時此刻，就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

儘管夢想看似不切實際，卻點燃靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇。

如果不想半途而廢，就迎接這場比賽吧！

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你的失敗。

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的人生掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步。

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引領你的雙手。

人生最重要的事，就是身邊的人們。

此刻就在這裡，與我同住屋簷下。

不要停止追尋，追尋年少時那狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這就是我的真理。

忠於真實的自己，經歷起起落落。

別讓世人左右你，盡情地追尋每一顆星辰。

我會愛光明，因為它指引我前進的方向。

但我也會忍受黑暗，因為它讓我看見星星。

人生並不總是一帆風順，

它會給你一段時間，

讓你感到孤獨、迷失與沉默。

如果你利用這段時間與自己獨處，

讀一本書，並盡你所能去做些什麼，

一旦你度過了這段艱難時期，

那些獨處的時刻必定會為你照亮前路。

人生中最重要的一件事，

永遠是此刻就在這個房間裡的人們。

人生中最重要的一件事，

就是此刻、就在這裡、與你同住屋簷下的人們。

你絕不能停止追尋年少時～那些狂野的夢想。

夢想是成長的動力，這是真理。

儘管它們看似不切實際，卻點燃了我們靈魂的火焰。

緊握你的夢想，讓它們帶你飛得更高。

兩條路在你面前，"要嘛成為笑柄，要嘛成為傳奇"。

如果你不想半途而廢，那就做好迎接這場比賽的準備吧！

人生是一齣喜劇，別讓他們看見你跌倒，

在他們眼中成為傳奇，凌駕於一切之上。

你的生活掌握在自己手中，穩穩地站穩腳步，

感恩周遭的愛，謙卑地讓它引導你的雙手。

歷經起起落落，只要忠於真實的自己，

別讓世人左右你，盡情地～去追尋每一顆星辰。

****************************************

****************************************

Whispers of Autumn

[Rockin Jukebox]《Whispers of Autumn》#自創歌詞，AI 譜曲

*****************************************

1

00:00:04,490 --> 00:00:12,710

Lonely in autumn, my feelings drift away.

2

00:00:16,309 --> 00:00:20,810

Layers of rosy clouds, chill of winter.

3

00:00:21,630 --> 00:00:26,030

Birds singing sweet harmonita songs echoing until dawn.

4

00:00:27,030 --> 00:00:31,000

Everyone knows of your happiness, 

5

00:00:31,500 --> 00:00:34,310

yet I remain all alone.

6

00:00:36,860 --> 00:00:40,710

I've never been able to move you, yet I move myself.

7

00:00:41,730 --> 00:00:45,530

Thank you for letting me glimpse the beauty of paradise.

8

00:00:47,010 --> 00:00:52,000

Therefore, I will pass on to you the flower of love 

9

00:00:52,500 --> 00:00:54,590

that blooms within my heart.

10

00:00:56,210 --> 00:01:01,100

Even if it's a silent ending, 

11

00:01:01,800 --> 00:01:04,800

at least I was a part of it.

12

00:01:26,030 --> 00:01:31,370

The earth resembles a cliff, a scene divine.

13

00:01:32,680 --> 00:01:38,430

And the cliff resembles the earth, a familiar line.

14

00:01:54,900 --> 00:01:59,650

A tree is a tree, rooted strong and free.

15

00:02:00,650 --> 00:02:06,650

And a house is a house, where dreams ache to be.

16

00:02:19,060 --> 00:02:24,900

Longing is longing, yearning is yearning.

17

00:02:25,040 --> 00:02:31,620

With a hazy taste of love, my heart keeps burning.

18

00:02:31,620 --> 00:02:37,480

In the dead of night, I'm intoxicated by you.

19

00:02:52,500 --> 00:02:57,700

The earth resembles a cliff, a scene divine.

20

00:02:58,940 --> 00:03:04,720

And the cliff resembles the earth, a familiar line.

21

00:03:21,000 --> 00:03:26,320

A tree is a tree, rooted strong and free.

22

00:03:27,520 --> 00:03:32,760

And a house is a house, where dreams ache to be.

23

00:03:34,420 --> 00:03:39,140

Whether earth or cliff, it matters not.

24

00:03:40,500 --> 00:03:46,700

A solitary tree and a lone house, a sacred spot.

25

00:03:48,400 --> 00:03:53,860

Clouds resemble mist, like thoughts in flight.

26

00:03:55,120 --> 00:04:01,760

And mist resembles clouds, obscuring the night.

27

00:04:09,140 --> 00:04:13,520

Mountains are mountains, rising tall and bold.

28

00:04:16,200 --> 00:04:20,440

And waters are waters, stories yet untold.

29

00:04:22,120 --> 00:04:27,680

Amid the ethereal mists and clouds, we find

30

00:04:29,140 --> 00:04:36,140

Mountains and waters, stand side by side intertwined.

31

00:04:36,140 --> 00:04:42,660

Love is like affection, a dance we know well.

32

00:04:43,380 --> 00:04:49,580

That affection is like love, a fire we can't quell.

*****************************************

1

00:00:04,490 --> 00:00:12,710

秋日孤寂，心緒飄然遠去。

2

00:00:16,309 --> 00:00:20,810

層層玫瑰色雲彩，冬日的寒意。

3

00:00:21,630 --> 00:00:26,030

鳥兒唱著甜美的和聲，迴盪至破曉。

4

00:00:27,030 --> 00:00:31,000

人人都知曉你的幸福，

5

00:00:31,500 --> 00:00:34,310

而我卻依然孤身一人。

6

00:00:36,860 --> 00:00:40,710

我從未能打動你，卻總能打動自己。

7

00:00:41,730 --> 00:00:45,530

謝謝你讓我瞥見天堂的美好。

8

00:00:47,010 --> 00:00:52,000

因此，我將把這朵愛之花，傳遞給你，

9

00:00:52,500 --> 00:00:54,590

這是一朵在我心中綻放的愛之花。

10

00:00:56,210 --> 00:01:01,100

即使這是個無言的結局，

11

00:01:01,800 --> 00:01:04,800

至少我曾是其中的一部分。

12

00:01:26,030 --> 00:01:31,370

大地宛如懸崖，一幅神聖的景象。

13

00:01:32,680 --> 00:01:38,430

而懸崖宛如大地，是那道熟悉的輪廓。

14

00:01:54,900 --> 00:01:59,650

樹就是樹，根深蒂固，自由不羈。

15

00:02:00,650 --> 00:02:06,650

而屋子就是屋子，那是夢想渴望棲身之處。

16

00:02:19,060 --> 00:02:24,900

思念就是思念，渴望就是渴望。

17

00:02:25,040 --> 00:02:31,620

帶著朦朧的愛之滋味，我的心持續灼燒。

18

00:02:31,620 --> 00:02:37,480

在深夜裡，我因你而沉醉。

19

00:02:52,500 --> 00:02:57,700

大地宛如懸崖，一幅神聖的景象。

20

00:02:58,940 --> 00:03:04,720

而懸崖宛如大地，一道熟悉的輪廓。

21

00:03:21,000 --> 00:03:26,320

樹就是樹，根深蒂固，自由不羈。

22

00:03:27,520 --> 00:03:32,760

而屋就是屋，是夢想渴望棲身之處。

23

00:03:34,420 --> 00:03:39,140

無論是大地或懸崖，都無關緊要。

24

00:03:40,500 --> 00:03:46,700

一棵孤樹與一間孤屋，一處神聖之地。

25

00:03:48,400 --> 00:03:53,860

雲如薄霧，宛如飄逸的思緒。

26

00:03:55,120 --> 00:04:01,760

而薄霧如雲，籠罩著夜色。

27

00:04:09,140 --> 00:04:13,520

山即是山，巍峨挺立，氣勢磅礡。

28

00:04:16,200 --> 00:04:20,440

水即是水，蘊藏著未曾訴說的故事。

29

00:04:22,120 --> 00:04:27,680

在縹緲的霧靄與雲層之間，我們發現

30

00:04:29,140 --> 00:04:36,140

山與水，並肩而立，交織相纏。

31

00:04:36,140 --> 00:04:42,660

愛如情意，是一支我們熟稔的舞步。

32

00:04:43,380 --> 00:04:49,580

那情意如愛，是一團我們無法撲滅的烈火。

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

愛染桂

********************************************

秋の夜風が　カーテンを揺らす

遠い街から　鈴の音がする

名前も知らない　小さな花の香り

なぜかあなたを　思い出した

駅まで続く　並木道

並んで歩いた　帰り道

何気ない話　途切れたあとも

あなたのぬくもり　そばにあった

急がなくても　いいんだね

答えの出ない　明日があっても

今この瞬間　見つめ合えたら

それだけで　心がほどける

桂花の香り　夜空に溶けて

あなたの声が　胸に響く

遠い未来を　約束しなくても

今夜の笑顔を　忘れない

月の光が　肩を包んで

ふたりの影が　そっと重なる

何気ない日々の　その片隅に

愛は静かに　咲いている

古い喫茶店　窓辺の席

冷めたコーヒー　笑うあなた

特別じゃない　そんな時間が

いつしか宝物になった

季節はめぐり　髪も変わり

歩く速さも　変わるだろう

それでも時々　同じ香りに

あの日のふたりを　思い出したい

花びらが　土に帰っても

香りの記憶は　消えない

言葉よりも　確かなものを

あなたと見つけていきたい

桂花の香り　夜空に溶けて

あなたの笑顔　胸に灯る

遠い未来が　見えない夜も

この手をつないで　歩いていこう

月の光が　街を照らして

新しい朝が　窓辺に来る

ありふれた日々を　重ねるたびに

愛は静かに　深くなる

秋の夜風に　花の香り

あなたと歩く　この道を。

********************************************
秋夜的微風　輕拂窗簾
從遙遠的街頭　傳來鈴聲
那朵連名字都不知道的小花，散發著芬芳
不知為何　讓我想起了你

通往車站的　林蔭道
我們並肩走過的　歸途
即使隨意的談話　已然中斷
你的溫暖　依然縈繞身旁

不必著急　沒關係呢
即使明天　沒有答案
只要此刻　能彼此凝視
光是這樣　心便放鬆了

桂花的香氣　融進夜空
你的聲音　在胸口迴盪
即使不許下　遙遠未來的承諾
今夜的笑容　我也不會忘記

月光　籠罩著雙肩
兩人的身影　輕輕重疊
在平凡日常的　某個角落
愛正靜靜地　綻放

老舊的咖啡廳　窗邊的座位
涼了的咖啡　笑著的你
並非特別　那樣的時光
不知不覺間　已成了寶物

季節更迭　髮色也變了
步履的速度　想必也會改變
即便如此　偶爾仍想藉著那熟悉的香氣
憶起當年的我們

即使花瓣　歸於泥土
香氣的記憶　也不會消散
比起言語　更真實的事物
我想與你一同尋覓

桂花的香氣　融進夜空
你的笑容　在心底點亮
即使在看不見遙遠未來的夜晚
也請牽著這雙手　一起走下去

月光　照亮了街道
嶄新的早晨　來到窗邊
每當平凡的日子　一天天累積
愛便靜靜地　加深

秋夜的微風中　飄散著花香
與你一同走過　這條路。
********************************************

aki no yokaze ga　 ka-ten wo yurasu

tooi mati kara　 rinn no oto ga suru

namae mo sira nai　 tiisana hana no kaori

naze ka anata wo　 omoidasi ta

eki made tuduku　 namiki dou

naran de arui ta　 kaerimiti

nani ge nai hanasi　 togire ta ato mo

anata no nukumori　 soba ni atta

isoga naku te mo　 ii n da ne

kotae no de nai　 asu ga atte mo

ima kono syunkan　 mitume ae tara

sore dake de　 kokoro ga hodokeru

keika no kaori　 yozora ni toke te

anata no koe ga　 mune ni hibiku

tooi mirai wo　 yakusoku si naku te mo

konnya no egao wo　 wasure nai

tuki no hikari ga　 kata wo tutun de

hutari no kage ga　 sotto kasanaru

nani ge nai hibi no　 sono katasumi ni

ai ha sizuka ni　 sai te iru

hurui kissa ten　 madobe no seki

same ta ko-hi-　 warau anata

tokubetu zya nai　 sonnna zikan ga

itu si ka takaramono ni natta

kisetu ha meguri　 kami mo kawari

aruku haya sa mo　 kawaru darou

sore de mo tokidoki　 onazi kaori ni

ano hi no hutari wo　 omoidasi tai

hanabira ga　 tuti ni kaette mo

kaori no kioku ha　 kie nai

kotoba yori mo　 tasika na mono wo

anata to mituke te iki tai

keika no kaori　 yozora ni toke te

anata no egao　 mune ni tomoru

tooi mirai ga　 mie nai yoru mo

kono te wo tunai de　 arui te ikou

tuki no hikari ga　 mati wo terasi te

atarasii asa ga　 madobe ni kuru

arihure ta hibi wo　 kasaneru tabi ni

ai ha sizuka ni　 hukaku naru

aki no yokaze ni　 hana no kaori

anata to aruku　 kono miti wo。

********************************************

[Reggae]《秋の夜風》00:04:45 #自創歌詞，AI 譜曲

[Intro]

秋の夜風が　カーテンを揺らす

遠い街から　鈴の音がする

名前も知らない　小さな花の香り

なぜかあなたを　思い出した

[Verse 1]

駅まで続く　並木道

並んで歩いた　帰り道

何気ない話　途切れたあとも

あなたのぬくもり　そばにあった

急がなくても　いいんだね

答えの出ない　明日があっても

今この瞬間　見つめ合えたら

それだけで　心がほどける

[Chorus]

桂花の香り　夜空に溶けて

あなたの声が　胸に響く

遠い未来を　約束しなくても

今夜の笑顔を　忘れない

月の光が　肩を包んで

ふたりの影が　そっと重なる

何気ない日々の　その片隅に

愛は静かに　咲いている

[Verse 2]

古い喫茶店　窓辺の席

冷めたコーヒー　笑うあなた

特別じゃない　そんな時間が

いつしか宝物になった

季節はめぐり　髪も変わり

歩く速さも　変わるだろう

それでも時々　同じ香りに

あの日のふたりを　思い出したい

[Bridge]

花びらが　土に帰っても

香りの記憶は　消えない

言葉よりも　確かなものを

あなたと見つけていきたい

[Final Chorus]

桂花の香り　夜空に溶けて

あなたの笑顔　胸に灯る

遠い未来が　見えない夜も

この手をつないで　歩いていこう

月の光が　街を照らして

新しい朝が　窓辺に来る

ありふれた日々を　重ねるたびに

愛は静かに　深くなる

[Outro]

秋の夜風に　花の香り

あなたと歩く　この道を。

********************************************Songer
《愛染桂》
********************************************

（第一段）

染上愛情之桂 香氣撲鼻

如夢似幻 撲朔迷離

你的眼神 總是那樣深情

為何總讓我感到迷茫

（副歌）

愛染桂 舞動在風中

傾聽愛的旋律

讓我們一起 在月光下舞蹈

感受愛的滋味

（第二段）

月色如水 愛情如桂

深深植根 在我心底

你的一笑 一顰一笑

總是讓我心動不已

（副歌）

愛染桂 飄散在夜空

感受愛的旋律

讓我們一起 在星空下相依

傾聽愛的聲音

（結尾）

愛染桂 永不凋零

愛情如桂 永遠芬芳

我們一起 在月光下舞蹈

感受愛的滋味 直到永久。

********************************************

（第一段）

「愛之桂花」的醉人香氣瀰漫四方

如夢似幻，飄渺難捉

你的目光總是如此溫柔

為何總讓我感到迷失？

（副歌）

「愛之桂花」在微風中翩然起舞

聆聽這愛之旋律

讓我們在月光下共舞

細細品味愛的滋味

（第二段）

月光如水流淌；愛，如桂花，

深深紮根於我心中

你的微笑，每個細微的舉動

總讓我的心怦然悸動

(副歌)

染上愛意的桂花，飄蕩於夜空

感受愛的旋律

讓我們在星光下緊緊相擁

聆聽愛的聲音

(結尾)

染上愛意的桂花，永不凋零

愛如桂花，香氣永存

讓我們在月光下共舞

感受愛的真諦，永恆不息。

********************************************

（第一節）

「愛のキンモクセイ」の魅惑的な香りが四方へと漂う

夢のようで幻想的、はかなく捉えどころがない

あなたの眼差しはいつもとても優しい

なぜ私はいつも迷子になったような気分になるのだろう？

（サビ）

「愛の桂花」がそよ風の中で優雅に舞い

この愛の旋律に耳を傾けよう

月明かりの下で共に踊ろう

愛の味わいをじっくりと噛みしめよう

（第二節）

月明かりは水のように流れ、愛は、まるで桂花のように、

私の心の奥深くに根を下ろしている

あなたの微笑み、その一つひとつの仕草が

いつも私の心をときめかせる

(サビ)

愛を宿した桂の花が、夜空に舞い散る

愛の旋律を感じよう

星明かりの下で、しっかりと抱きしめ合おう

愛の声を聴こう

(エンディング)

愛を宿した桂の花は、決して枯れることはない

愛は桂の花のように、その香りは永遠に続く

月明かりの下で、共に踊ろう

愛の真髄を感じよう、それは永遠に尽きることなく。

********************************************

（第一節）

「愛的桂花」那迷人的香氣飄散四方

如夢似幻，轉瞬即逝，難以捉摸

你的目光總是如此溫柔

為何我總覺得自己像個迷路的孩子呢？

（副歌）

「愛的桂花」在微風中優雅地翩然起舞

讓我們傾聽這愛的旋律

在月光下一同起舞

細細品味愛的滋味

（第二節）

月光如水流淌，愛則如桂花一般，

在我心底深處生根發芽

你的微笑，你的一舉一動

總讓我的心怦然悸動

(副歌)

蘊含著愛的桂花，在夜空中飄散

讓我們感受這愛的旋律

在星光下，緊緊相擁

聆聽愛的聲音

(結尾)

蘊含著愛的桂花，永不凋零

愛如桂花般，其芬芳永恆流瀉

在月光下，讓我們一同起舞

感受愛的真諦，它將永不枯竭。

********************************************Songer

「愛的桂花」那迷人的香氣飄散四方
如夢似幻，轉瞬即逝，難以捉摸
你的目光總是如此溫柔
為何我總覺得自己像個迷路的孩子呢？

[Verse 1]
「愛的桂花」在微風中優雅地翩然起舞
讓我們傾聽這愛的旋律
在月光下一同起舞
細細品味愛的滋味

[Pre-Chorus]
月光如水流淌，愛則如桂花一般，
在我心底深處生根發芽
你的微笑，你的一舉一動
總讓我的心怦然悸動

[Chorus]
蘊含著愛的桂花，在夜空中飄散
讓我們感受這愛的旋律
在星光下，緊緊相擁
聆聽愛的聲音

[Verse 2]
蘊含著愛的桂花，永不凋零
愛如桂花般，其芬芳永恆流瀉
在月光下，讓我們一同起舞
感受愛的真諦，它將永不枯竭。

[Bridge]
在這個柔和的夜晚，讓我們不再孤獨
把所有的憂愁都隨風而逝
你的手握著我的手，我們不再害怕
這份愛如此真摯，永遠不會分離

[Chorus Repeat]
蘊含著愛的桂花，在夜空中飄散
讓我們感受這愛的旋律
在星光下，緊緊相擁
聆聽愛的聲音

[Outro]
蘊含著愛的桂花，永不凋零
愛如桂花般，其芬芳永恆流瀉
在月光下，讓我們一同起舞
感受愛的真諦，它將永不枯竭。

********************************************

1

00:00:03,410 --> 00:00:09,500

秋の夜風が　カーテンを揺らす

2

00:00:10,500 --> 00:00:15,000

 遠い街から　鈴の音がする

3

00:00:16,300 --> 00:00:22,000

名前も知らない　小さな花の香り

4

00:00:22,200 --> 00:00:27,900

 なぜかあなたを　思い出した

5

00:00:31,300 --> 00:00:35,900

駅まで続く　並木道

6

00:00:37,500 --> 00:00:42,800

並んで歩いた　帰り道

7

00:00:43,900 --> 00:00:50,000

何気ない話　途切れたあとも

8

00:00:50,200 --> 00:00:56,500

あなたのぬくもり　そばにあった

9

00:00:57,500 --> 00:01:03,600

急がなくても　いいんだね

10

00:01:04,349 --> 00:01:08,800

答えの出ない　明日があっても

11

00:01:10,900 --> 00:01:15,400

今この瞬間　見つめ合えたら

12

00:01:15,900 --> 00:01:22,000

それだけで　心がほどける

13

00:01:22,600 --> 00:01:29,500

桂花の香り　夜空に溶けて

14

00:01:29,800 --> 00:01:35,900

あなたの声が　胸に響く

15

00:01:36,200 --> 00:01:41,500

遠い未来を　約束しなくても

16

00:01:41,900 --> 00:01:48,200

今夜の笑顔を　忘れない

17

00:01:48,500 --> 00:01:55,000

月の光が　肩を包んで

18

00:01:55,500 --> 00:02:01,500

ふたりの影が　そっと重なる

19

00:02:01,800 --> 00:02:08,500

何気ない日々の　その片隅に

20

00:02:08,800 --> 00:02:14,500

愛は静かに　咲いている

21

00:02:15,900 --> 00:02:23,000

古い喫茶店　窓辺の席

22

00:02:23,310 --> 00:02:27,800

冷めたコーヒー　笑うあなた

23

00:02:29,500 --> 00:02:35,000

特別じゃない　そんな時間が

24

00:02:35,410 --> 00:02:42,500

いつしか宝物になった

25

00:02:42,970 --> 00:02:48,500

季節はめぐり　髪も変わり

26

00:02:49,500 --> 00:02:54,000

歩く速さも　変わるだろう

27

00:02:54,900 --> 00:03:00,500

それでも時々　同じ香りに

28

00:03:01,500 --> 00:03:07,370

あの日のふたりを　思い出したい

29

00:03:08,370 --> 00:03:15,000

花びらが　土に帰っても

30

00:03:15,500 --> 00:03:20,000

香りの記憶は　消えない

31

00:03:21,500 --> 00:03:27,400

言葉よりも　確かなものを

32

00:03:27,600 --> 00:03:33,200

あなたと見つけていきたい

33

00:03:34,200 --> 00:03:41,350

桂花の香り　夜空に溶けて

34

00:03:41,350 --> 00:03:46,850

あなたの笑顔　胸に灯る

35

00:03:46,850 --> 00:03:54,000

遠い未来が　見えない夜も

36

00:03:54,200 --> 00:04:00,300

この手をつないで　歩いていこう

37

00:04:00,900 --> 00:04:07,200

月の光が　街を照らして

38

00:04:07,500 --> 00:04:14,000

新しい朝が　窓辺に来る

39

00:04:14,100 --> 00:04:20,000

ありふれた日々を　重ねるたびに

40

00:04:20,500 --> 00:04:25,600

愛は静かに　深くなる

41

00:04:28,500 --> 00:04:34,500

秋の夜風に　花の香り

42

00:04:35,500 --> 00:04:43,000

あなたと歩く　この道を。

********************************************

1

00:00:03,410 --> 00:00:09,500

aki no yokaze ga　 ka-ten wo yurasu

2

00:00:10,500 --> 00:00:15,000

 tooi mati kara　 rinn no oto ga suru

3

00:00:16,300 --> 00:00:22,000

namae mo sira nai　 tiisana hana no kaori

4

00:00:22,200 --> 00:00:27,900

 naze ka anata wo　 omoidasi ta

5

00:00:31,300 --> 00:00:35,900

eki made tuduku　 namiki dou

6

00:00:37,500 --> 00:00:42,800

naran de arui ta　 kaerimiti

7

00:00:43,900 --> 00:00:50,000

nani ge nai hanasi　 togire ta ato mo

8

00:00:50,200 --> 00:00:56,500

anata no nukumori　 soba ni atta 

9

00:00:57,500 --> 00:01:03,600

isoga naku te mo　 ii n da ne

10

00:01:04,349 --> 00:01:08,800

kotae no de nai　 asu ga atte mo

11

00:01:10,900 --> 00:01:15,400

ima kono syunkan　 mitume ae tara

12

00:01:15,900 --> 00:01:22,000

sore dake de　 kokoro ga hodokeru 

13

00:01:22,600 --> 00:01:29,500

keika no kaori　 yozora ni toke te

14

00:01:29,800 --> 00:01:35,900

anata no koe ga　 mune ni hibiku

15

00:01:36,200 --> 00:01:41,500

tooi mirai wo　 yakusoku si naku te mo

16

00:01:41,900 --> 00:01:48,200

konnya no egao wo　 wasure nai

17

00:01:48,500 --> 00:01:55,000

tuki no hikari ga　 kata wo tutun de

18

00:01:55,500 --> 00:02:01,500

hutari no kage ga　 sotto kasanaru

19

00:02:01,800 --> 00:02:08,500

nani ge nai hibi no　 sono katasumi ni

20

00:02:08,800 --> 00:02:14,500

ai ha sizuka ni　 sai te iru

21

00:02:15,900 --> 00:02:23,000

hurui kissa ten　 madobe no seki

22

00:02:23,310 --> 00:02:27,800

same ta ko-hi-　 warau anata

23

00:02:29,500 --> 00:02:35,000

tokubetu zya nai　 sonnna zikan ga

24

00:02:35,410 --> 00:02:42,500

itu si ka takaramono ni natta 

25

00:02:42,970 --> 00:02:48,500

kisetu ha meguri　 kami mo kawari

26

00:02:49,500 --> 00:02:54,000

aruku haya sa mo　 kawaru darou

27

00:02:54,900 --> 00:03:00,500

sore de mo tokidoki　 onazi kaori ni

28

00:03:01,500 --> 00:03:07,370

ano hi no hutari wo　 omoidasi tai

29

00:03:08,370 --> 00:03:15,000

hanabira ga　 tuti ni kaette mo

30

00:03:15,500 --> 00:03:20,000

kaori no kioku ha　 kie nai

31

00:03:21,500 --> 00:03:27,400

kotoba yori mo　 tasika na mono wo

32

00:03:27,600 --> 00:03:33,200

anata to mituke te iki tai

33

00:03:34,200 --> 00:03:41,350

keika no kaori　 yozora ni toke te

34

00:03:41,350 --> 00:03:46,850

anata no egao　 mune ni tomoru

35

00:03:46,850 --> 00:03:54,000

tooi mirai ga　 mie nai yoru mo

36

00:03:54,200 --> 00:04:00,300

kono te wo tunai de　 arui te ikou

37

00:04:00,900 --> 00:04:07,200

tuki no hikari ga　 mati wo terasi te

38

00:04:07,500 --> 00:04:14,000

atarasii asa ga　 madobe ni kuru

39

00:04:14,100 --> 00:04:20,000

arihure ta hibi wo　 kasaneru tabi ni

40

00:04:20,500 --> 00:04:25,600

ai ha sizuka ni　 hukaku naru 

41

00:04:28,500 --> 00:04:34,500

aki no yokaze ni　 hana no kaori

42

00:04:35,500 --> 00:04:43,000

anata to aruku　 kono miti wo。

********************************************

1

00:00:03,410 --> 00:00:09,500

秋夜的微風　輕輕拂動窗簾

2

00:00:10,500 --> 00:00:15,000

　從遙遠的街頭　傳來鈴聲

3

00:00:16,300 --> 00:00:22,000

那朵連名字都不知道的小花，散發著芬芳

4

00:00:22,200 --> 00:00:27,900

不知為何　讓我想起了你

5

00:00:31,300 --> 00:00:35,900

通往車站的　林蔭道

6

00:00:37,500 --> 00:00:42,800

並肩走過的　歸途

7

00:00:43,900 --> 00:00:50,000

即使那些隨意的閒聊　已然中斷之後

8

00:00:50,200 --> 00:00:56,500

你的溫暖　始終在身邊

9

00:00:57,500 --> 00:01:03,600

不用著急　沒關係呢

10

00:01:04,349 --> 00:01:08,800

即使明天　仍無答案

11

00:01:10,900 --> 00:01:15,400

若此刻　能彼此凝視

12

00:01:15,900 --> 00:01:22,000

光是這樣　心便能舒展

13

00:01:22,600 --> 00:01:29,500

桂花的香氣　融化在夜空中

14

00:01:29,800 --> 00:01:35,900

你的聲音　在胸口迴盪

15

00:01:36,200 --> 00:01:41,500

即使不許下　遙遠未來的承諾

16

00:01:41,900 --> 00:01:48,200

也不會忘記　今夜的笑容

17

00:01:48,500 --> 00:01:55,000

月光　輕輕籠罩著雙肩

18

00:01:55,500 --> 00:02:01,500

兩人的身影　悄然交疊

19

00:02:01,800 --> 00:02:08,500

在平凡日常的　某個角落

20

00:02:08,800 --> 00:02:14,500

愛正靜靜地　綻放

21

00:02:15,900 --> 00:02:23,000

老舊的咖啡廳　窗邊的座位

22

00:02:23,310 --> 00:02:27,800

涼了的咖啡　笑著的你

23

00:02:29,500 --> 00:02:35,000

並非特別　那樣的時光

24

00:02:35,410 --> 00:02:42,500

不知不覺間　已成了寶物

25

00:02:42,970 --> 00:02:48,500

季節更迭　髮色也改變

26

00:02:49,500 --> 00:02:54,000

走路的速度　想必也會改變吧

27

00:02:54,900 --> 00:03:00,500

即便如此　偶爾仍會因那熟悉的香氣

28

00:03:01,500 --> 00:03:07,370

而想起了　那一天的我們兩人

29

00:03:08,370 --> 00:03:15,000

即使花瓣　歸於泥土

30

00:03:15,500 --> 00:03:20,000

香氣的記憶　也不會消逝

31

00:03:21,500 --> 00:03:27,400

比言語更真實的事物

32

00:03:27,600 --> 00:03:33,200

我想和你一起尋找

33

00:03:34,200 --> 00:03:41,350

桂花的香氣　融化在夜空中

34

00:03:41,350 --> 00:03:46,850

你的笑容　在心中點亮

35

00:03:46,850 --> 00:03:54,000

即使在看不見遙遠未來的夜晚

36

00:03:54,200 --> 00:04:00,300

讓我們牽著這雙手　一起前行吧

37

00:04:00,900 --> 00:04:07,200

月光　照亮了整座城市

38

00:04:07,500 --> 00:04:14,000

嶄新的早晨　來到窗邊

39

00:04:14,100 --> 00:04:20,000

每當平凡的日子　一次次累積

40

00:04:20,500 --> 00:04:25,600

愛便悄然　加深

41

00:04:28,500 --> 00:04:34,500

秋夜微風中　飄來花香

42

00:04:35,500 --> 00:04:43,000

與你一同走過　這條路。

********************************************

野草之歌

[Soft Rock, Emotional Ballad]《野草之歌》#自創歌詞，AI 譜曲

[Intro]

（木吉他緩緩刷奏，帶有一絲歷經歲月洗禮的沉靜與溫柔）

[Verse 1]

從出生至今，我一直默默忍耐著。

那些吞進肚裡的淚水，誰會真正知曉。

即使無數次被命運踐踏，

我仍像路邊野草般，緊緊抓住泥土，堅韌地活了下來。

[Pre-Chorus]

告訴自己，絕不能在風雨中未開花便凋零。

憑著這股倔強鞭策著自己，

在這艱辛的人世間，一步步昂首走過來。

[Chorus]

如同路邊生長的野草一般，

風吹雨打，從不曾真正被打敗。

我已成為一名堅強、再堅強的女人。

即便，在如今像我這類人已所剩無幾的時代，

在我這身軀體之中，

依然流淌著那股不屈的古老血脈。

[Bridge]

（樂器漸漸加入弦樂與電吉他低鳴，情緒由悲轉為溫暖而強大）

回首這一路，無人問津又何妨？

風雨終會過去——

唯獨那溫暖的太陽，依然高懸著，照耀著我。

[Chorus]

在這艱辛的世上奮力生存，

如同路邊生長的野草一般，

我已成為一位堅強、再堅強的女人。

昂首挺胸，無所畏懼。

[Outro]

（音樂漸漸收尾，吉他餘音溫柔而堅定）

如同野草。

活得倔強，活得璀璨。

******************************************

[Soft Rock, Emotional Ballad]《野草之歌》

[Intro]

（木吉他緩緩刷奏，帶有一絲歷經歲月洗禮的沉靜與溫柔）

[Verse 1]

從出生至今，我一直默默忍耐著。

那些吞進肚裡的淚水，誰會真正知曉。

即使無數次被命運踐踏，

我仍像路邊野草般，緊緊抓住泥土，堅韌地活了下來。

[Pre-Chorus]

告訴自己，絕不能在風雨中未開花便凋零。

憑著這股倔強鞭策著自己，

在這艱辛的人世間，一步步昂首走過來。

[Chorus]

如同路邊生長的野草一般，

風吹雨打，從不曾真正被打敗。

我已成為一名堅強、再堅強的女人。

即便，在如今像我這類人已所剩無幾的時代，

在我這身軀體之中，

依然流淌著那股不屈的古老血脈。

[Bridge]

（樂器漸漸加入弦樂與電吉他低鳴，情緒由悲轉為溫暖而強大）

回首這一路，無人問津又何妨？

風雨終會過去——

唯獨那溫暖的太陽，依然高懸著，照耀著我。

[Chorus]

在這艱辛的世上奮力生存，

如同路邊生長的野草一般，

我已成為一位堅強、再堅強的女人。

昂首挺胸，無所畏懼。

[Outro]

（音樂漸漸收尾，吉他餘音溫柔而堅定）

如同野草。

活得倔強，活得璀璨。

******************************************

1

00:00:24,220 --> 00:00:26,900

從出生至今，

2

00:00:26,900 --> 00:00:34,260

我一直默默忍耐着 那些吞進肚裏的淚水。

3

00:00:34,260 --> 00:00:37,880

誰會真正知曉？

4

00:00:38,430 --> 00:00:44,710

即使無數次被命運踐踏，我仍像路邊野草般。

5

00:00:45,590 --> 00:00:51,500

緊緊抓住泥土，堅韌地活了下來。

6

00:00:52,440 --> 00:00:58,770

告訴自己，絕不能在風雨中 未開花便凋零。

7

00:01:00,140 --> 00:01:06,040

憑着這股倔強，鞭策着自己 在這艱辛的人世間。

8

00:01:07,000 --> 00:01:11,360

一步步 昂首走過來。

9

00:01:14,170 --> 00:01:18,900

如同路邊生長的野草一般，

10

00:01:21,320 --> 00:01:26,800

風吹雨打，從不曾真正被打敗。

11

00:01:28,970 --> 00:01:34,100

我已成爲一名 堅強 再堅強的女人，

12

00:01:34,500 --> 00:01:42,000

即便，在如今像我這類人 已所剩無幾的時代，

13

00:01:43,000 --> 00:01:46,500

在我這身，軀體之中，

14

00:01:46,900 --> 00:01:53,400

依然流淌着，那抹不去的古老血脈。

15

00:01:56,370 --> 00:02:02,350

回首這一路，無人問津 又何妨？

16

00:02:03,300 --> 00:02:10,500

風雨終會過去，唯獨那溫暖的太陽依然高懸着，

17

00:02:10,900 --> 00:02:18,900

照耀着我 在這艱辛的世上奮力生存。

18

00:02:20,400 --> 00:02:23,960

如同路邊生長的野草一般，

19

00:02:27,540 --> 00:02:32,510

我已成爲一位堅強 再堅強的女人。

20

00:02:33,970 --> 00:02:38,800

昂首挺胸，無所畏懼。

21

00:03:08,420 --> 00:03:16,130

哦～如同野草，我的倔強 我的璀璨 我的璀璨。

22

00:03:24,080 --> 00:03:29,500

如同路邊生長的野草一般。

23

00:03:31,170 --> 00:03:35,830

風吹雨打，從不曾真正被打敗。

24

00:03:39,150 --> 00:03:44,000

我已成爲一名 堅強 再堅強的女人。

25

00:03:46,000 --> 00:03:52,200

昂首挺胸，無所畏懼，

26

00:03:52,900 --> 00:04:04,200

如同野草，活得倔強，活得璀璨。

******************************************

******************************************

******************************************

千秋功過，盡付夕陽

[Chinese Intense]《千秋功過，盡付夕陽》#自創歌詞，AI 譜曲

************************************************

[Intro]

浪淘沙，浪跡天涯；江水悠，悠了白髮。

靜謐之中，感受歷史的輪迴與風華。

[Verse 1]

秋風起 白雲飛 吹落三秋葉。

草木黃 雁南歸 秋蟬聲聲催。

蟋蟀獨先知 秋意日漸濃。

暮色無遠近 遠山晚照紅。

[Chorus]

人生短暫，世事虛幻。

誰能明白？

千古風流人物，

有些偽裝打扮，有些粉墨登場。

[Refrain]

大明～大清；大明～大清

明察秋毫，清風朗月，名留青史。

大明～大清；大明～大清

明日黃花，清都紫府，取而代之。

大明～大清；大明～大清

大清是近鄰，大明是遠親。

大明～大清；大明～大清

盡在歷史熔爐中～灰煙散盡。

[Verse 2]

杯中月影照乾坤，幾度夕陽又逢春。

豪傑墓草深幾許，化作青山一抹痕。

[Pre-Chorus]

風雨瀟瀟，世事如棋局。

繁華落盡，誰來定輸贏？

[Chorus]

浪淘沙，浪跡天涯～

江水悠悠，白髮蒼蒼。

大明～大清，皆成過往；

唯有江山，依舊無恙。

[Bridge]

金殿之上，誰把天下當囊？

青史之中，誰將功過衡量？

昨日君王，今朝荒塚幾行；

萬世功名，終究抵不過滄桑。

[ Chorus]

大明～大清～大明～大清～

龍椅換了人，江山還是江山。

誰是贏家？誰是敗將？

千秋功過，盡付夕陽。

************************************************

1

00:00:08,840 --> 00:00:22,100

浪淘沙，浪跡天涯；江水悠，悠了白髮。

2

00:00:23,600 --> 00:00:37,000

靜謐之中，感受歷史的輪迴與風華。

3

00:00:57,900 --> 00:01:04,000

秋風起 白雲飛 吹落三秋葉。

4

00:01:04,500 --> 00:01:09,300

草木黃 雁南歸 秋蟬聲聲催。

5

00:01:10,300 --> 00:01:16,300

蟋蟀獨先知 秋意日漸濃。

6

00:01:16,900 --> 00:01:22,500

暮色無遠近 遠山晚照紅。

7

00:01:23,800 --> 00:01:27,300

人生短暫，世事虛幻。

8

00:01:27,600 --> 00:01:31,200

誰能明白？千古風流人物，

9

00:01:31,400 --> 00:01:36,300

有些偽裝打扮，有些粉墨登場。

10

00:01:38,500 --> 00:01:40,900

大明～大清；大明～大清

11

00:01:41,000 --> 00:01:44,000

明察秋毫，清風朗月，名留青史。

12

00:01:44,200 --> 00:01:47,800

大明～大清；大明～大清

13

00:01:48,000 --> 00:01:51,000

明日黃花，清都紫府，取而代之。

14

00:01:51,500 --> 00:01:54,300

大明～大清；大明～大清

15

00:01:54,500 --> 00:01:57,500

大清是近鄰，大明是遠親。

16

00:01:57,800 --> 00:02:00,000

大明～大清；大明～大清

17

00:02:00,200 --> 00:02:05,500

盡在歷史熔爐中～灰煙散盡。

18

00:02:40,500 --> 00:02:47,500

杯中月影照乾坤，幾度夕陽又逢春。

19

00:02:48,800 --> 00:02:56,000

豪傑墓草深幾許，化作青山一抹痕。

20

00:02:57,500 --> 00:03:01,500

風雨瀟瀟，世事如棋局。

21

00:03:01,800 --> 00:03:06,500

繁華落盡，誰來定輸贏？

22

00:03:07,500 --> 00:03:11,500

浪淘沙，浪跡天涯～

23

00:03:11,500 --> 00:03:16,500

江水悠悠，白髮蒼蒼。

24

00:03:16,500 --> 00:03:19,800

大明～大清，皆成過往；

25

00:03:20,000 --> 00:03:23,500

唯有江山，依舊無恙。

26

00:03:24,500 --> 00:03:28,000

金殿之上，誰把天下當囊？

27

00:03:28,500 --> 00:03:32,000

青史之中，誰將功過衡量？

28

00:03:33,100 --> 00:03:36,300

昨日君王，今朝荒塚幾行；

29

00:03:36,500 --> 00:03:41,000

萬世功名，終究抵不過滄桑。

30

00:03:41,500 --> 00:03:44,500

大明～大清～大明～大清～

31

00:03:45,000 --> 00:03:49,500

龍椅換了人，江山還是江山。

32

00:03:49,700 --> 00:03:53,200

誰是贏家？誰是敗將？

33

00:03:53,500 --> 00:04:00,000

千秋功過，盡付夕陽。

************************************************

************************************************

************************************************

1

*************************************

https://www.youtube.com/watch?v=-t3PbXPFhvY

*************************************

The way you laugh without a care. 

你那無憂無慮的笑靨。

你無憂無慮的笑聲。

The gentle way you fix your hair. 

你輕柔地整理頭髮的模樣。

你溫柔地整理頭髮。

The way you see me when I'm lost.

當我迷失時，你注視我的眼神。

當我迷失方向時，你總能一眼看穿我。

You love me freely, know the cost. 

你無條件地愛著我，深知其中的代價(付出)。

你無條件地愛我，也深知其中的代價(付出)。

The quiet mornings by your side.

在你身旁度過的寧靜早晨。

在你身旁靜謐的清晨。

The way you never let me hide. 

你從不讓我躲藏(掩飾情感)的態度。

你從不讓我躲藏(掩飾情感)。

You pull me close when I pull away. 

當我試圖抽身時，你將我緊緊擁入懷中。

當我想要逃離時，你總是緊緊擁抱我。

You find the words I can never say.

你總能說出我永遠無法說出口的話語。

你總能說出我永遠無法說出的話。

I've tried to count them all.

我曾試著將它們一一數清。(我曾試圖理清所有掩飾在我內心的情感。)

我曾試圖數清所有的理由。

But every time I do, I find another reason, another reason. 

但每次試著數，總會發現另一個理由，又一個理由。

但每次，我都會發現新的，新的。(但每次，我都會發現另一個，又一個。)

It's you.

就是你。

那就是你。

A million reasons to love you. 

有百萬個理由愛你。

無數個愛你的理由。

And I'm still finding more.

而我仍在發現更多。

而且我還在不斷發現更多。

Every day I wake up next to you. 

每天醒來時，你就在我身旁。

每天醒來，身邊都是你。

I discover what I was made for. 

我才發現自己生來就是為了你。

我終於明白我存在的意義。

A million reasons, a million ways.

 百萬個理由，百萬種方式。

無數個理由，無數種方式。

You fill my nights and like my days. 

你填滿我的夜晚，也點亮我的白天。

你填滿我的夜晚，也照亮我的白晝。

A million reasons to love you.

有百萬個理由愛你。

無數個愛你的理由。

And honey, that's just the start.

親愛的，這才只是開始。

親愛的，這只是個開始。

You're the reason I believe that love is more than what we see.

正因為有你，我才相信愛不僅僅是我們所見的那些。

你讓我相信，愛遠不止我們所見。

You're the answer to a prayer.

你就是我祈禱的答案。

你是我祈禱的回應。

The way you pray when things get hard. 

當困境來臨時，你那虔誠祈禱的模樣。

你為我祈禱的方式，當我遇到困難時，你總是默默祈禱。

I didn't know I prayed out there when the world gets cold and gray.

You're the warmth that makes me stay. 

I don't need the stars to align.

I just need your hand in mine. 

Every scar you've helped me heal.

Every moment you made real. 

I could write it till I'm old and still leave.

A million reasons untold. a million reasons to love you.

And I'm still finding more.

Every day I wake up next to you. 

I discover what I was made for. 

A million reasons, a million ways. 

You fill my nights and life, my days. 

A million reasons to love you.

And honey, that's just the start.

A million reasons.

And I choose you every time. 

A million reasons.

And you're every single one of mine. 

Still counting.

Always you.

The way you never let me scar.

你從不讓我心靈受創的模樣。

你從不讓我受傷的方式，

You carry burdens that aren't yours. 

你扛起本不屬於你的重擔。

你總是替我承擔重擔。

You open up the darkest doors.

你為我打開最黑暗的門扉。

你打開了最黑暗的大門。

The way your hands be wrapped in mine.

Like every moment by design. 

Your love so deeply, love so true. 

There's no one in this world like you.

And I could search this whole wide world, search every sea and shore.

But nothing I could ever find could make me love you less. 

Only more.

A million reasons to love you. 

And I'm still finding more.

Every day I wake up next to you. 

I discover what I was made for. 

A million reasons, a million ways. 

You fill my nights and light my days. 

A million reasons to love you.

And honey, that's just the start.

You're the reason I believe that love is more than what we see.

You're the answer to a prayer.

 I didn't know I prayed out there when the world gets cold and gray.

You're the warmth that makes me stay. 

I don't need the stars to align.

I just need your hand in mine. 

Every scar you've helped me heal.

Every moment you made real. 

I could write it till I'm old and still leave.

A million reasons untold. a million reasons to love you.

And I'm still finding more.

Every day I wake up next to you. 

I discover what I was made for. 

A million reasons, a million ways. 

You fill my nights and life, my days. 

A million reasons to love you.

And honey, that's just the start.

A million reasons.

And I choose you every time. 

A million reasons.

And you're every single one of mine. 

Still counting.

Always you.

*************************************

你那無憂無慮的笑靨。

你輕柔地整理頭髮的模樣。

當我迷失時，你注視我的眼神。

你無條件地愛著我，深知其中的代價。

在你身旁度過的寧靜早晨。

你從不讓我躲藏的態度。

當我試圖抽身時，你將我緊緊擁入懷中。

你總能說出我永遠無法說出口的話語。

我曾試著將它們一一數清。

但每次試著數，總會發現另一個理由，又一個理由。

就是你。

有百萬個理由愛你。

而我仍在發現更多。

每天醒來時，你就在我身旁。

我才發現自己生來就是為了你。

百萬個理由，百萬種方式。

你填滿我的夜晚，也點亮我的白天。

有百萬個理由愛你。

親愛的，這才只是開始。

當困境來臨時，你那虔誠祈禱的模樣。

你從不讓我心靈受創的模樣。

你扛起本不屬於你的重擔。

你為我打開最黑暗的門扉。

你的雙手緊緊纏繞在我掌心的模樣。

彷彿每個瞬間都是命中注定。

你的愛如此深沉，如此真摯。

這世上沒有人能像你一樣。

即使我搜遍這遼闊世界，遍尋每一片海洋與海岸。

但我所找到的一切，都無法讓我少愛你一分。

只會讓我愛你更多。

有百萬個理由愛你。

而我仍在發現更多。

每天醒來時，你就在我身旁。

我才發現自己存在的意義。

百萬個理由，百萬種方式。

你填滿我的夜晚，照亮我的白天。

有百萬個理由愛你。

親愛的，這才只是開始。

正因有你，我才相信愛遠比我們所見的更深邃。

你是那禱告的應答。

當世界變得冰冷灰暗時，我竟不知自己已在暗中祈求。

*************************************

I didn't know I prayed out there when the world gets cold and gray.

You're the warmth that makes me stay. 

I don't need the stars to align.

I just need your hand in mine. 

Every scar you've helped me heal.

Every moment you made real. 

I could write it till I'm old and still leave.

A million reasons untold. a million reasons to love you.

And I'm still finding more.

Every day I wake up next to you. 

I discover what I was made for. 

A million reasons, a million ways. 

You fill my nights and life, my days. 

A million reasons to love you.

And honey, that's just the start.

A million reasons.

And I choose you every time. 

A million reasons.

And you're every single one of mine. 

Still counting.

Always you.

*************************************

你那無憂無慮的笑靨。

你輕柔地整理頭髮的模樣。

當我迷失時，你注視我的眼神。

你無條件地愛著我，深知其中的代價。

在你身旁度過的寧靜早晨。

你從不讓我躲藏的態度。

當我試圖抽身時，你將我緊緊擁入懷中。

你總能說出我永遠無法說出口的話語。

我曾試著將它們一一數清。

但每次試著數，總會發現另一個理由，又一個理由。

就是你。

有百萬個理由愛你。

而我仍在發現更多。

每天醒來時，你就在我身旁。

我才發現自己生來就是為了你。

百萬個理由，百萬種方式。

你填滿我的夜晚，也點亮我的白天。

有百萬個理由愛你。

親愛的，這才只是開始。

當困境來臨時，你那虔誠祈禱的模樣。

你從不讓我心靈受創的模樣。

你扛起本不屬於你的重擔。

你為我打開最黑暗的門扉。

你的雙手緊緊纏繞在我掌心的模樣。

彷彿每個瞬間都是命中注定。

你的愛如此深沉，如此真摯。

這世上沒有人能像你一樣。

即使我搜遍這遼闊世界，遍尋每一片海洋與海岸。

但我所找到的一切，都無法讓我少愛你一分。

只會讓我愛你更多。

有百萬個理由愛你。

而我仍在發現更多。

每天醒來時，你就在我身旁。

我才發現自己存在的意義。

百萬個理由，百萬種方式。

你填滿我的夜晚，照亮我的白天。

有百萬個理由愛你。

親愛的，這才只是開始。

正因有你，我才相信愛遠比我們所見的更深邃。

你是那禱告的應答。

當世界變得冰冷灰暗時，我竟不知自己已在暗中祈求。

*************************************

何年嬋娟

[50's dreams][Rockin Jukebox][Chinese Cool Jazz]《何年嬋娟》#自創歌詞，AI 譜曲

*****************************************
芳草鮮，難遮掩，桃花源地眨眨眼。
荳蔻酥，瓣雙鼓，餐松飲澗翩翩舞。
茵屏息，笛洋溢，珠連璧合良緣締。
閨中奏，二重樓，紅羅斗帳情意投。

孔雀東南飛，五里一徘徊；暮暮空自歸，伊人胡不回？
欲尋芳草偎，惜與佳人違；空流兩行淚，醉臥夜光杯。

如珠似玉、待字閨中，如凰似鳳、誰與爭鋒。
如痴似醉、夜色朦朧，如漆似膠、難捨芳蹤。
如夢似幻、來去匆匆，如泣如訴、淒然北風。

婀娜多姿、勾魂攝魄、明眸杏眼、暗送秋波.
媚態性感、若隱若現、玲瓏有致、明艷照人.

晨霧繚繞半山巒，鳥語關關水潺潺。
日暮西風撥雲散，孤影單單形茫茫。

晝泛舟，夜悠遊，哪堪歲月催人憂；
秋惹愁，月滿樓，怎耐薔薇攀枝頭。
露濕膚，脂初透，貪狼年少何消受；
玉笛吹，二重奏，空山瑟瑟啾雀瘦。

晨曦羅衫，雲開霧散，秋水映寒，漣漪絢爛。
姿色渾然，國色天香，何年嬋娟，軟玉溫香。
*****************************************

1

00:00:03,550 --> 00:00:17,500

芳草鮮，難遮掩，桃花源地眨眨眼。 

2

00:00:32,800 --> 00:00:39,040

荳蔻酥，瓣雙鼓，餐松飲澗翩翩舞。

3

00:00:39,500 --> 00:00:45,000

茵屏息，笛洋溢，珠連璧合良緣締。

4

00:00:45,500 --> 00:00:57,200

閨中奏，二重樓，紅羅斗帳情意投。

5

00:00:58,200 --> 00:01:03,900

孔雀東南飛，五里一徘徊；

6

00:01:04,000 --> 00:01:06,800

暮暮空自歸，欲尋芳草偎。

7

00:01:07,000 --> 00:01:08,500

惜與佳人違；

8

00:01:08,600 --> 00:01:12,000

空流兩行淚，醉臥夜光杯。

9

00:01:12,200 --> 00:01:18,700

如珠似玉、待字閨中，如凰似鳳、誰與爭鋒。 

10

00:01:18,880 --> 00:01:25,200

如痴似醉、夜色朦朧，如漆似膠、難捨芳蹤。

11

00:01:25,380 --> 00:01:38,300

如夢似幻、來去匆匆，如泣如訴、淒然北風。

12

00:01:38,500 --> 00:01:51,500

晨曦羅衫，雲開霧散， 秋水映寒，漣漪絢爛。

13

00:01:51,860 --> 00:02:04,000

姿色渾然，國色天香， 何年嬋娟，軟玉溫香。

14

00:02:09,580 --> 00:02:16,500

晨霧繚繞半山巒，鳥語關關水潺潺。

15

00:02:16,600 --> 00:02:23,000

日暮西風撥雲散，孤影單單形茫茫。

16

00:02:26,100 --> 00:02:31,600

晝泛舟，夜悠遊，哪堪歲月催人憂；

17

00:02:32,660 --> 00:02:39,900

秋惹愁，月滿樓，怎耐薔薇攀枝頭。

18

00:02:40,500 --> 00:02:47,200

露濕膚，脂初透，貪狼年少何消受；

19

00:02:48,200 --> 00:02:56,000

玉笛吹，二重奏，空山瑟瑟啾雀瘦。

20

00:02:56,200 --> 00:03:03,400

婀娜多姿、勾魂攝魄、明眸杏眼、暗送秋波。

21

00:03:03,560 --> 00:03:11,500

媚態性感、若隱若現、玲瓏有致、明艷照人。

22

00:03:13,200 --> 00:03:28,000

晨曦羅衫，雲開霧散，秋水映寒，漣漪絢爛。 

23

00:03:28,300 --> 00:03:39,960

姿色渾然，國色天香，何年嬋娟，艷露凝香。

24

00:03:39,960 --> 00:03:46,500

何年嬋娟，雲雨巫山。

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

*****************************************

Rockin Jukebox

[Midnight J-Pop] 

[Lo Fi R&B × JAZZ]
*************************************

The curtains sway in phantom wind where the light and dark begin.

Patterns moving on the floor, dancing toward the bedroom door.

I'm watching from the bed with a pillow for my head. 

Every shape is like a friend in the hours without end. 

No more ghosts and no more fears.

Only what the spirit hears in the movement of the shape in the peace that we have made.

A shadow ballet in the room. 

Dissipating all the gloom.

Quiet gray and silent toes. 

That is how the evening goes.

[music] 

A shadow ballet in the room dissipating all the gloom. 

Quiet grays and silent toes.

That is how the evening goes.

[music] 

A shadow balley in the room dissipating all the gloom. 

Quiet grace and silent toes.

That is how the evening goes.

Round and round the figures go in a rhythm soft and slow more than we will ever know.

Dancing slow, shadows move. Good night.

*************************************DeepL

光と闇の境目では、幻の風にカーテンが揺れている。

床の上を動く模様が、寝室のドアに向かって踊っている。

私はベッドに横たわり、枕を頭の下に置いてそれを見つめている。

果てしなく続くこの時間の中で、あらゆる影は友のようだ。

もう幽霊も、恐怖もない。

ただ、私たちが築いた安らぎの中で、影の動きに魂が耳を傾けるだけ。

部屋の中で繰り広げられる影のバレエ。

すべての暗澹を消し去っていく。

静かな灰色と、音も立てないつま先。

そうして夕べは過ぎていく。

部屋の中で繰り広げられる影のバレエが、すべての暗澹を消し去っていく。

静かな灰色と、音も立てないつま先。

そうして夕べは過ぎていく。

部屋の中の影のバレエが、すべての暗雲を払いのけていく。

静かな優雅さと、音も立てないつま先。

そうして夕べは過ぎていく。

影たちは、私たちが知る以上の、柔らかくゆっくりとしたリズムで、ぐるぐると回り続ける。

ゆっくりと踊りながら、影は動く。おやすみ。

*************************************Songer

《影のバレエ》影子芭蕾

[Intro]

カーテンが揺れ、幻の風の中で、光と闇が始まる

[Verse 1]
床に映るパターン、寝室の扉へと踊る
枕を抱えてベッドから見つめている
形は友達のように、終わらない時間の中で

[Pre-Chorus]
もう幽霊も恐れもない
ただ、精神が聞くものだけ
私たちが作り上げた平和の中で形が動く

[Chorus]
部屋の中の影のバレエ、すべての憂鬱を消し去る
静かなグレーと静かな足音
これが夕暮れの過ごし方

[Verse 2]

部屋の中で影のバレエが、すべての憂鬱を払いのける
静かな優雅さと静かな足音
これが夕暮れの過ごし方

[Bridge]
ぐるぐる回るフィギュア、リズムは柔らかく、遅く
私たちが知るよりも多くのことを
踊るゆっくり、影が動く
おやすみなさい

[Outro]
影のバレエ、すべての憂鬱を消し去る
静かなグレーと静かな足音
これが夕暮れの過ごし方

*************************************

《Moonlight Memories》

A cherry blossom hits the pane

When small pink petals fell like summer rain

You look at me with soft surprise

And turn away before my eyes

The clock keeps on, the air gets thin

I'm here, you're there, that's where it ends

Call my name, always sparely

My pain is your memory

Leave a scar, a song to hum

I'll ghost what we could become

A temple bell, and nothing more

I stand outside your open door

The future can keep all its lights

I just want you tonight

The moon was shining bright

The stars lit up the sky

You reached and took my hand

Without a reason why

The old band plays so soft

We danced the whole night through

I found my happy place

The moment I found you

Moonlight memories

still live inside my heart.

Every laugh we shared

Still keeps us close though far

If I could live again

I'd choose those nights with you

Moonlight memories

Will always see me through

The years have passed us by

Like leaves upon the wind

But every melody brings you to me again

The dance floor may be gone

The music may be through

But nothing fades away

When love is always true

Moonlight memories

still live inside my heart. 

Every laugh we shared

Still keeps us close though far

Until my final day

One dream will still come true

I'll hold those memories

Forever close to you

*************************************

ka-ten ga yure、 maborosi no kaze no naka de、 hikari to yami ga hazimaru

yuka ni uturu pata-nn、 sinsitu no tobira he to odoru

makura wo kakae te beddo kara mitume te iru

katati ha tomodati no you ni、 owara nai zikann no naka de

mou yuurei mo osore mo nai

tada、 seisin ga kiku mono dake

watasi tati ga tukuriage ta heiwa no naka de katati ga ugoku

heya no naka no kage no baree、 subete no yuuutu wo kesisaru

sizuka na gure- to sizuka na asioto

kore ga yuugure no sugosi kata

heya no naka de kage no baree ga、 subete no yuuutu wo harainokeru

sizuka na yuuga sa to sizuka na asioto

kore ga yuugure no sugosi kata

guruguru mawaru figyua、 rizumu ha yawarakaku、 osoku

watasi tati ga siru yori mo ooku no koto wo

odoru yukkuri、 kage ga ugoku

o yasumi nasai

kage no baree、 subete no yuuutu wo kesisaru

sizuka na gure- to sizuka na asioto

kore ga yuugure no sugosi kata

*************************************

 

*************************************
[Soft Rock Chillout]《影のバレエ》#自創歌詞，AI 譜曲

此日文歌，在盲聽盲讀之下，雖勉力為之，但無力除錯，在小心翼翼之下，應該還不至於鬧笑話。
*************************************

1

00:00:13,580 --> 00:00:28,900

カーテンが揺れ、幻の風の中で、光と闇が始まる

2

00:00:35,600 --> 00:00:40,780

床に映るパターン、寝室の扉へと踊る

3

00:00:41,720 --> 00:00:46,600

枕を抱えてベッドから見つめている

4

00:00:47,300 --> 00:00:54,700

形は友達のように、終わらない時間の中で

5

00:00:59,000 --> 00:01:02,600

もう幽霊も恐れもない

6

00:01:02,800 --> 00:01:05,600

ただ、精神が聞くものだけ

7

00:01:05,800 --> 00:01:13,400

私たちが作り上げた平和の中で形が動く

8

00:01:14,900 --> 00:01:27,600

部屋の中の影のバレエ、すべての憂鬱を消し去る

9

00:01:27,600 --> 00:01:32,260

静かなグレーと静かな足音

10

00:01:33,870 --> 00:01:38,300

これが夕暮れの過ごし方

11

00:02:06,300 --> 00:02:12,900

部屋の中で影のバレエが、すべての憂鬱を払いのける

12

00:02:13,100 --> 00:02:18,300

静かな優雅さと静かな足音

13

00:02:18,500 --> 00:02:25,800

これが夕暮れの過ごし方

14

00:02:31,810 --> 00:02:38,000

ぐるぐる回るフィギュア、リズムは柔らかく、遅く

15

00:02:38,500 --> 00:02:45,000

私たちが知るよりも多くのことを

16

00:02:45,200 --> 00:02:50,330

踊るゆっくり、影が動く

17

00:02:53,300 --> 00:02:57,000

おやすみなさい

18

00:03:01,000 --> 00:03:10,200

影のバレエ、すべての憂鬱を消し去る

19

00:03:13,900 --> 00:03:20,300

静かなグレーと静かな足音

20

00:03:20,700 --> 00:03:26,400

これが夕暮れの過ごし方

*************************************

1

00:00:13,580 --> 00:00:28,900

ka-ten ga yure、 maborosi no kaze no naka de、 hikari to yami ga hazimaru

2

00:00:35,600 --> 00:00:40,780

yuka ni uturu pata-nn、 sinsitu no tobira he to odoru

3

00:00:41,720 --> 00:00:46,600

makura wo kakae te beddo kara mitume te iru

4

00:00:47,300 --> 00:00:54,700

katati ha tomodati no you ni、 owara nai zikann no naka de

5

00:00:59,000 --> 00:01:02,600

mou yuurei mo osore mo nai

6

00:01:02,800 --> 00:01:05,600

tada、 seisin ga kiku mono dake

7

00:01:05,800 --> 00:01:13,400

watasi tati ga tukuriage ta heiwa no naka de katati ga ugoku

8

00:01:14,900 --> 00:01:27,600

heya no naka no kage no baree、 subete no yuuutu wo kesisaru

9

00:01:27,600 --> 00:01:32,260

sizuka na gure- to sizuka na asioto

10

00:01:33,870 --> 00:01:38,300

kore ga yuugure no sugosi kata

11

00:02:06,300 --> 00:02:12,900

heya no naka de kage no baree ga、 subete no yuuutu wo harainokeru

12

00:02:13,100 --> 00:02:18,300

sizuka na yuuga sa to sizuka na asioto

13

00:02:18,500 --> 00:02:25,800

kore ga yuugure no sugosi kata

14

00:02:31,810 --> 00:02:38,000

guruguru mawaru figyua、 rizumu ha yawarakaku、 osoku

15

00:02:38,500 --> 00:02:45,000

watasi tati ga siru yori mo ooku no koto wo

16

00:02:45,200 --> 00:02:50,330

odoru yukkuri、 kage ga ugoku

17

00:02:53,300 --> 00:02:57,000

o yasumi nasai

18

00:03:01,000 --> 00:03:10,200

kage no baree、 subete no yuuutu wo kesisaru

19

00:03:13,900 --> 00:03:20,300

sizuka na gure- to sizuka na asioto

20

00:03:20,700 --> 00:03:26,400

kore ga yuugure no sugosi kata

*************************************

1

00:00:13,580 --> 00:00:28,900

窗簾輕輕飄動，在如幻的微風中，光與暗的篇章就此展開

2

00:00:35,600 --> 00:00:40,780

投射在地板上的光影，朝著臥室門口翩然舞動

3

00:00:41,720 --> 00:00:46,600

抱著枕頭，從床上凝視著

4

00:00:47,300 --> 00:00:54,700

那形影宛如摯友，在永無止境的時光中

5

00:00:59,000 --> 00:01:02,600

再無鬼魂，亦無恐懼

6

00:01:02,800 --> 00:01:05,600

唯有靈魂所聽見的

7

00:01:05,800 --> 00:01:13,400

在我們所創造的和平之中，形體在舞動

8

00:01:14,900 --> 00:01:27,600

房間裡的陰影芭蕾，消散了所有的憂鬱

9

00:01:27,600 --> 00:01:32,260

寧靜的灰色與輕柔的腳步聲

10

00:01:33,870 --> 00:01:38,300

這就是度過黃昏的方式

11

00:02:06,300 --> 00:02:12,900

房間裡的影子芭蕾，驅散了所有的憂鬱

12

00:02:13,100 --> 00:02:18,300

靜謐的優雅與輕柔的腳步聲

13

00:02:18,500 --> 00:02:25,800

這就是享受黃昏的方式

14

00:02:31,810 --> 00:02:38,000

不斷旋轉的舞姿，節奏柔和而緩慢

15

00:02:38,500 --> 00:02:45,000

比我們所知更多的事物

16

00:02:45,200 --> 00:02:50,330

緩緩起舞，影子隨之移動

17

00:02:53,300 --> 00:02:57,000

晚安

18

00:03:01,000 --> 00:03:10,200

影之芭蕾，滌淨一切憂鬱

19

00:03:13,900 --> 00:03:20,300

寧靜的灰色與輕柔的腳步聲

20

00:03:20,700 --> 00:03:26,400

這就是享受黃昏的方式

*************************************

*************************************

*************************************