Rockin Jukebox

*************************************

《Moonlight Memories》

A cherry blossom hits the pane

When small pink petals fell like summer rain

You look at me with soft surprise

And turn away before my eyes

The clock keeps on, the air gets thin

I'm here, you're there, that's where it ends

Call my name, always sparely

My pain is your memory

Leave a scar, a song to hum

I'll ghost what we could become

A temple bell, and nothing more

I stand outside your open door

The future can keep all its lights

I just want you tonight

The moon was shining bright

The stars lit up the sky

You reached and took my hand

Without a reason why

The old band plays so soft

We danced the whole night through

I found my happy place

The moment I found you

Moonlight memories

still live inside my heart.

Every laugh we shared

Still keeps us close though far

If I could live again

I'd choose those nights with you

Moonlight memories

Will always see me through

The years have passed us by

Like leaves upon the wind

But every melody brings you to me again

The dance floor may be gone

The music may be through

But nothing fades away

When love is always true

Moonlight memories

still live inside my heart. 

Every laugh we shared

Still keeps us close though far

Until my final day

One dream will still come true

I'll hold those memories

Forever close to you

*************************************

*************************************

*************************************

*************************************

*************************************

*************************************

*************************************

*************************************

*************************************

神の領域

在感覺被 "嫌棄" 的狀態下，我刪除了以前和 AI 的對話紀錄，跟隱私完全無關，我只是表態：「我照樣能生出 - AI 認為「我做不到」的東西」。              您相信嗎？

《在完全不懂日文下，我憑藉下列資料，就能生出一首全世界獨一無二，準確率99%，日文字幕+羅馬拼音+中文字幕 - 日文歌曲》

在 AI 都認為有難度之下，我硬是將完全盲聽、盲讀之下，成功生出一首日語歌。

我不是「披荊斬棘」的信奉者，我的人生哲學是：「白海豚 - 會轉彎」「偷雞摸狗 - 有縫就能鑽」，但我真誠，會就說會；不行就承認失敗，絕不敷衍。

[Soft Rock Chillout]《神の領域》

**********************************曲目

[Intro]

霧が石の上に漂う

[Verse 1]

白いラインが消えていく

野生の風が吹き抜ける

[Pre-Chorus]

谷の奥で冷たい光が輝いている

雲の遥か下で

[Chorus]

山の静けさだけが

はっきりと大きく語りかける

[Verse 2]

ヘッドライトがスイッチバックを照らし

曲がりくねった道を登っていく

[Bridge]

雷が東へ転がり

夜を追い払う

[Chorus]

すべてのカーブを越えて

私は昇り続ける

[Verse 3]

嵐と雨を抜けて

朝の光が稜線を照らす

[Chorus]

影が谷を離れ

夜が道を開ける

[Verse 4]

すべてのマイルを越えて

私たちは小さくなる

距離が離れるにつれて

[Bridge]

すべての道を覚えて

すべての登りと降りを

[Outro]

真っ黒を貫いて

嵐と雨を越えて

また山々と古い道が呼ぶ場所へ

**********************************Text

霧が石の上に漂う

白いラインが消えていく

野生の風が吹き抜ける

谷の奥で冷たい光が輝いている

雲の遥か下で

山の静けさだけが

はっきりと大きく語りかける

ヘッドライトがスイッチバックを照らし

曲がりくねった道を登っていく

雷が東へ転がり

夜を追い払う

すべてのカーブを越えて

私は昇り続ける

嵐と雨を抜けて

朝の光が稜線を照らす

影が谷を離れ

夜が道を開ける

すべてのマイルを越えて

私たちは小さくなる

距離が離れるにつれて

すべての道を覚えて

すべての登りと降りを

真っ黒を貫いて

嵐と雨を越えて

また山々と古い道が呼ぶ場所へ

**********************************羅馬拼音

kiri ga isi no ue ni tadayou

siroi rain ga kie te iku

yasei no kaze ga hukinukeru

tani no oku de tumetai hikari ga kagayai te iru

kumo no haruka sita de

yama no sizukesa dake ga

hakkiri to ookiku katarikakeru

heddoraito ga suittibakku wo terasi

magarikunetta miti wo nobotte iku

kaminari ga higasi he korogari

yoru wo oiharau

subete no ka-bu wo koe te

watasi ha nobori tudukeru

arasi to ame wo nuke te

asa no hikari ga ryousen wo terasu

kage ga tani wo banare

yoru ga miti wo akeru

subete no mairu wo koe te

watasi tati ha tiisaku naru

kyori ga hanareru ni ture te

subete no miti wo oboe te

subete no nobori to huri wo

makkuro wo turanui te

arasi to ame wo koe te

mata yamayama to hurui miti ga yobu basyo he

**********************************TurboScribe MP3→SRT - Raw 檔

1

00:00:07,880 --> 00:00:17,840

(由TurboScribe轉錄。 升級到無限以移除此訊息。) キリが

2

00:00:17,840 --> 00:00:45,060

石の上に漂う白

3

00:00:45,060 --> 00:00:53,740

いラインが消えていく野

4

00:00:53,740 --> 00:00:59,580

生の風が吹き抜ける

5

00:00:59,580 --> 00:01:08,080

谷の奥で冷たい光が

6

00:01:08,080 --> 00:01:17,860

輝いている雲の遥か下

7

00:01:17,860 --> 00:01:27,240

で山の静けさだけ

8

00:01:27,240 --> 00:01:34,440

がはっきりと大き

9

00:01:34,440 --> 00:01:42,690

く語りかけるヘッド

10

00:01:42,690 --> 00:01:44,450

ライトがスイッチバ

11

00:01:44,450 --> 00:01:52,110

ックを照らし曲がり

12

00:01:52,110 --> 00:01:56,510

くねった道を登っていく

13

00:01:56,510 --> 00:02:06,470

雷が東へ転がり

14

00:02:06,470 --> 00:02:16,430

夜を追い払う

15

00:02:17,350 --> 00:02:23,570

すべてのカーブを越

16

00:02:23,570 --> 00:02:32,750

えて私は登り続

17

00:02:32,750 --> 00:02:42,190

ける嵐と雨を抜

18

00:02:42,190 --> 00:02:50,790

けて朝の光が夜空を

19

00:02:50,790 --> 00:03:15,970

照らす影

20

00:03:15,970 --> 00:03:22,070

が谷を離れ夜が道

21

00:03:22,070 --> 00:03:26,730

を開けるすべてのマ

22

00:03:26,730 --> 00:03:30,230

イルを越えて私たちは

23

00:03:30,230 --> 00:03:35,750

小さくなる距離が離

24

00:03:35,750 --> 00:03:44,890

れるにつれてすべての

25

00:03:44,890 --> 00:03:54,170

道を越えてすべての

26

00:03:54,170 --> 00:04:01,170

登りと降りを真っ

27

00:04:01,170 --> 00:04:11,770

黒を貫いて嵐

28

00:04:11,770 --> 00:04:21,150

と雨を越えてまた山々

29

00:04:21,150 --> 00:04:27,710

と古い道が呼ぶ場

30

00:04:27,710 --> 00:04:29,850

所へ

**********************************

1

00:00:16,900 --> 00:00:25,100

霧氣縈繞在石頭上

2

00:00:45,060 --> 00:00:52,600

白線逐漸消失

3

00:00:53,200 --> 00:00:59,580

狂野的風呼嘯而過

4

00:01:02,600 --> 00:01:11,900

山谷深處閃耀著冷冽的光芒

5

00:01:11,900 --> 00:01:18,900

在雲層遙遠之下

6

00:01:21,900 --> 00:01:29,200

唯有山間的靜謐

7

00:01:31,200 --> 00:01:41,700

清晰而宏大地訴說著

8

00:01:42,000 --> 00:01:51,000

車頭燈照亮蜿蜒的盤山路

9

00:01:51,500 --> 00:01:56,510

沿著蜿蜒的山路向上攀爬

10

00:01:59,500 --> 00:02:08,400

雷聲向東滾動

11

00:02:09,000 --> 00:02:17,350

驅散黑夜

12

00:02:17,900 --> 00:02:27,300

穿越每一道彎道

13

00:02:27,500 --> 00:02:35,300

我持續向上攀登

14

00:02:36,600 --> 00:02:44,000

穿越風暴與雨幕

15

00:02:46,000 --> 00:02:55,000

晨光照亮山脊

16

00:03:15,000 --> 00:03:19,700

陰影離開山谷

17

00:03:20,200 --> 00:03:24,200

黑夜為我們開闢道路

18

00:03:24,500 --> 00:03:28,200

跨越每一英里

19

00:03:28,500 --> 00:03:33,200

我們變得渺小

20

00:03:33,500 --> 00:03:42,500

隨著距離漸遠

21

00:03:42,900 --> 00:03:52,000

記住每一條路

22

00:03:52,200 --> 00:04:01,170

每一段上坡與下坡

23

00:04:01,170 --> 00:04:11,770

穿透漆黑

24

00:04:11,770 --> 00:04:19,100

跨越風暴與雨水

25

00:04:19,500 --> 00:04:30,900

再次前往群山與古道呼喚之處

**********************************

1

00:00:16,900 --> 00:00:25,100

kiri ga isi no ue ni tadayou

2

00:00:45,060 --> 00:00:52,600

siroi rain ga kie te iku

3

00:00:53,200 --> 00:00:59,580

yasei no kaze ga hukinukeru

4

00:01:02,600 --> 00:01:11,900

tani no oku de tumetai hikari ga kagayai te iru 

5

00:01:11,900 --> 00:01:18,900

kumo no haruka sita de

6

00:01:21,900 --> 00:01:29,200

yama no sizukesa dake ga

7

00:01:31,200 --> 00:01:41,700

hakkiri to ookiku katarikakeru

8

00:01:42,000 --> 00:01:51,000

heddoraito ga suittibakku wo terasi 

9

00:01:51,500 --> 00:01:56,510

magarikunetta miti wo nobotte iku

10

00:01:59,500 --> 00:02:08,400

kaminari ga higasi he korogari

11

00:02:09,000 --> 00:02:17,350

yoru wo oiharau

12

00:02:17,900 --> 00:02:27,300

subete no ka-bu wo koe te

13

00:02:27,500 --> 00:02:35,300

watasi ha nobori tudukeru

14

00:02:36,600 --> 00:02:44,000

arasi to ame wo nuke te 

15

00:02:46,000 --> 00:02:55,000

asa no hikari ga ryousen wo terasu

16

00:03:15,000 --> 00:03:19,700

kage ga tani wo banare

17

00:03:20,200 --> 00:03:24,200

yoru ga miti wo akeru

18

00:03:24,500 --> 00:03:28,200

subete no mairu wo koe te

19

00:03:28,500 --> 00:03:33,200

watasi tati ha tiisaku naru

20

00:03:33,500 --> 00:03:42,500

kyori ga hanareru ni ture te

21

00:03:42,900 --> 00:03:52,000

subete no miti wo oboe te

22

00:03:52,200 --> 00:04:01,170

subete no nobori to huri wo

23

00:04:01,170 --> 00:04:11,770

makkuro wo turanui te

24

00:04:11,770 --> 00:04:19,100

arasi to ame wo koe te

25

00:04:19,500 --> 00:04:30,900

mata yamayama to hurui miti ga yobu basyo he

**********************************

1

00:00:16,900 --> 00:00:25,100

霧が石の上に漂う

2

00:00:45,060 --> 00:00:52,600

白いラインが消えていく

3

00:00:53,200 --> 00:00:59,580

野生の風が吹き抜ける

4

00:01:02,600 --> 00:01:11,900

谷の奥で冷たい光が輝いている

5

00:01:11,900 --> 00:01:18,900

雲の遥か下で

6

00:01:21,900 --> 00:01:29,200

山の静けさだけが

7

00:01:31,200 --> 00:01:41,700

はっきりと大きく語りかける

8

00:01:42,000 --> 00:01:51,000

ヘッドライトがスイッチバックを照らし

9

00:01:51,500 --> 00:01:56,510

曲がりくねった道を登っていく

10

00:01:59,500 --> 00:02:08,400

雷が東へ転がり

11

00:02:09,000 --> 00:02:17,350

夜を追い払う

12

00:02:17,900 --> 00:02:27,300

すべてのカーブを越えて

13

00:02:27,500 --> 00:02:35,300

私は昇り続ける

14

00:02:36,600 --> 00:02:44,000

嵐と雨を抜けて

15

00:02:46,000 --> 00:02:55,000

朝の光が稜線を照らす

16

00:03:15,000 --> 00:03:19,700

影が谷を離れ

17

00:03:20,200 --> 00:03:24,200

夜が道を開ける

18

00:03:24,500 --> 00:03:28,200

すべてのマイルを越えて

19

00:03:28,500 --> 00:03:33,200

私たちは小さくなる

20

00:03:33,500 --> 00:03:42,500

距離が離れるにつれて

21

00:03:42,900 --> 00:03:52,000

すべての道を覚えて

22

00:03:52,200 --> 00:04:01,170

すべての登りと降りを

23

00:04:01,170 --> 00:04:11,770

真っ黒を貫いて

24

00:04:11,770 --> 00:04:19,100

嵐と雨を越えて

25

00:04:19,500 --> 00:04:30,900

また山々と古い道が呼ぶ場所へ

**********************************

**********************************

林北實在肖肖

[Swing]《林北實在肖肖》#自創歌詞，AI 譜曲

***************************************

我要化作一縷輕煙，徜徉山巒溪谷之間；

看那纖纖風姿綽約，聽那絲絲細語殷切。

即便滲水蜿蜒飄濺，依然不改纏綿心願。

紅衫成軍牽扯民變，不如褪之坦誠相見；

我會努力緊扣心弦，不再是滿滿的抱歉。

悠悠天際飄渺，淒淒河中孤島 ；

晃晃掠影閃耀，蕩蕩湖水環繞 。

茫茫神魂顛倒，沾沾寶刀未老 ；

玩玩仰天長嘯，林北實在肖肖 。

青春年少，天真美好，

戲水跳耀，姿勢美妙，神經大條。

鄉野情調，幸福味道，

牛背拍照，純純微笑，悠閒逍遙。

青蔥米稻，田間水道，

泥巴懷抱，粘稠浸泡，凝脂膚飽。

悠悠天際飄渺，青青河邊芳草。

親親大地味道，遊遊世界奧妙。

茫茫神魂顛倒，沾沾寶刀未老。

玩玩扶背彈跳，林北實在肖肖。

***************************************

1

00:00:24,500 --> 00:00:29,500

我要化作一縷輕煙，徜徉山巒溪谷之間；

2

00:00:30,000 --> 00:00:35,000

看那纖纖風姿綽約，聽那絲絲細語殷切。

3

00:00:35,200 --> 00:00:39,900

即便滲水蜿蜒飄濺，依然不改纏綿心願。

4

00:00:40,300 --> 00:00:45,600

紅衫成軍牽扯民變，不如褪之坦誠相見；

5

00:00:45,900 --> 00:00:50,900

我會努力緊扣心弦，不再是滿滿的抱歉。

6

00:00:53,100 --> 00:00:59,320

悠悠天際飄渺，青青河邊芳草。

7

00:00:59,320 --> 00:01:02,820

親親大地味道，遊遊世界奧妙。

8

00:01:03,900 --> 00:01:09,700

茫茫神魂顛倒，沾沾寶刀未老 ； 

9

00:01:10,000 --> 00:01:13,660

玩玩扶背彈跳，林北實在肖肖。

10

00:01:14,900 --> 00:01:17,180

青春年少，天真美好，

11

00:01:17,180 --> 00:01:21,280

戲水跳耀，姿勢美妙，神經大條。

12

00:01:21,280 --> 00:01:23,960

鄉野情調，幸福味道，

13

00:01:23,960 --> 00:01:25,680

牛背拍照，純純微笑，悠閒逍遙。

14

00:01:25,680 --> 00:01:28,060

青蔥米稻，田間水道，

15

00:01:28,060 --> 00:01:31,600

泥巴懷抱，粘稠浸泡，凝脂膚飽。

16

00:01:59,030 --> 00:02:02,330

悠悠天際飄渺，淒淒河中孤島 ；

17

00:02:02,330 --> 00:02:10,030

晃晃掠影閃耀，蕩蕩湖水環繞 。

18

00:02:10,030 --> 00:02:16,450

茫茫神魂顛倒，沾沾寶刀未老 ；

19

00:02:16,450 --> 00:02:22,300

玩玩仰天長嘯，林北實在肖肖 。

20

00:02:56,900 --> 00:03:05,900

我要化作一縷輕煙，徜徉山巒溪谷之間；

21

00:03:06,900 --> 00:03:14,600

看那纖纖風姿綽約，聽那絲絲細語殷切。

22

00:03:15,900 --> 00:03:24,900

即便滲水蜿蜒飄濺，依然不改纏綿心願。

23

00:03:25,900 --> 00:03:34,600

紅衫成軍牽扯民變，不如褪之坦誠相見；

24

00:03:35,900 --> 00:03:47,500

我會努力緊扣心弦，不再是滿滿的抱歉。

25

00:03:47,900 --> 00:03:52,430

悠悠天際飄渺，青青河邊芳草。

26

00:03:52,430 --> 00:03:55,730

親親大地味道，遊遊世界奧妙。

27

00:03:55,730 --> 00:04:02,690

茫茫神魂顛倒，沾沾寶刀未老。 

28

00:04:02,690 --> 00:04:07,300

玩玩扶背彈跳，林北實在肖肖。

29

00:04:27,290 --> 00:04:29,830

青春年少，天真美好，

30

00:04:29,830 --> 00:04:35,600

戲水跳耀，姿勢美妙，神經大條。

31

00:04:37,200 --> 00:04:39,500

鄉野情調，幸福味道，

32

00:04:40,000 --> 00:04:47,000

牛背拍照，純純微笑，悠閒逍遙。

33

00:04:47,510 --> 00:04:52,450

青蔥米稻，田間水道，

34

00:04:52,450 --> 00:04:56,600

泥巴懷抱，粘稠浸泡，凝脂膚飽。

35

00:04:56,900 --> 00:05:02,330

悠悠天際飄渺，淒淒河中孤島 ； 

36

00:05:02,330 --> 00:05:06,500

晃晃掠影閃耀，蕩蕩湖水環繞 。

37

00:05:06,900 --> 00:05:12,000

茫茫神魂顛倒，沾沾寶刀未老 ；

38

00:05:12,100 --> 00:05:18,150

玩玩仰天長嘯，林北實在肖肖 。

***************************************

***************************************

***************************************

愛する人がいない

[Cool Jazz]《愛する人がいない》#自創歌詞，AI 譜曲

**********************************************

黄昏の煙の中で、ひとり道を見つける

街の明かりは星のようで、帰り道を導く

孤独を制御することが好きだ

街の違う場所をひとり彷徨うのが好きだ

空いたアパートに帰ることは恐れない

そして空のベッドに横たわる、自由だと感じる

怖いのは、その後の静けさ

名もなき何かを持ち帰れない時だ

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

制御されている孤独が好き、心地よい空間

街を自分のペースで歩くのが好きだ

空いている部屋に戻ることも恐れない

空のベッドに横たわることも恐れない

怖いのはその空虚な感覚、夜が終わり、誰も呼び戻さない時だ

部屋を与えて、スペースを与えて、鍵を与えて、とどまれるようにさせて

ただの静寂と壁にならないように、心に誰もいないなんて許さないで

制御された孤独で、ただ進んでゆく

でも心のどこかで、愛を求めている

空のアパートに帰って、愛が欲しい

静寂の中で、自分を見つけてゆく

**************************************Songer 給的歌詞

[Intro]

黄昏の煙の中で、ひとり道を見つける

街の明かりは星のようで、帰り道を導く

[Verse 1]

孤独を制御することが好きだ

街の違う場所を独り彷徨うのが好きだ

空いたアパートに帰ることは恐れない

そして空のベッドに横たわる、自由だと感じる

[Pre-Chorus]

怖いのは、その後の静けさ

名も無き何かを持ち帰れないときだ

[Chorus]

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

[Verse 2]

制御されている孤独が好き、心地よい空間

街を自分のペースで歩くのが好きだ

空いている部屋に戻ることも恐れない

空のベッドに横たわることも恐れない

[Pre-Chorus]

怖いのは、その空虚な感覚

夜が終わり、誰も呼び戻さないときだ

[Chorus]

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

[Bridge]

部屋を与えて、スペースを与えて

鍵を与えて、留まれるようにさせて

ただの静寂と壁にならないように

心に誰もいないなんて許さないで

[Chorus]

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

[Outro]

制御された孤独で、ただ進んでいく

でも心のどこかで、愛を求めている

空のアパートに帰って、愛が欲しい

静寂の中で、自分を見つけていく

**********************************************無時間軸SRT

黄昏の煙の中で

ひとり道を見つける

街の明かりは星のようで、

帰り道を導く

孤独を制御することが好きだ

街の違う場所をひとり彷徨うのが好きだ

空いたアパートに帰ることは恐れない

そして空のベッドに横たわる、自由だと感じる

怖いのは、その後の静けさ

名もなき何かを持ち帰れない時だ

制御することが好きだ

その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

制御されている孤独が好き

心地よい空間

街を自分のペースで歩くのが好きだ

空いている部屋に戻ることも恐れない

空のベッドに横たわることも恐れない

怖いのはその空虚な感覚

夜が終わり、誰も呼び戻さない時だ

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

部屋を与えて

スペースを与えて

鍵を与えて

とどまれるようにさせて

ただの静寂と壁にならないように

心に誰もいないなんて許さないで

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

制御された孤独で、ただ進んでゆく

でも心のどこかで、愛を求めている

空のアパートに帰って

愛が欲しい、静寂の中で

自分を見つけてゆく

**********************************************

de

ひとりhitori道mitiをwo見つけるmitukeru

街matiのno明かりakariはha星hosiのnoようyouでde、

帰り道kaerimitiをwo導くmitibiku

孤独kodokuをwo制御seigyoするsuruことkotoがga好きsukiだda

街matiのno違うtigau場所basyoをwoひとりhitori彷徨うsamayouのnoがga好きsukiだda

空いaiたtaアパートapa-toにni帰るkaeruことkotoはha恐れosoreないnai

そしてsosite空soraのnoベッドbeddoにni横たわるyokotawaru、自由ziyuuだdaとto感じるkanziru

怖いkowaiのnoはha、そのsono後atoのno静けさsizukesa

名naもmoなきnaki何nanかkaをwo持ち帰れmotikaereないnai時tokiだda

制御seigyoするsuruことkotoがga好きsukiだda

そのsono終わりowariはhaわかってるwakatteru

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、でdeもmo誰dareをwo思い出すomoidasuのnoかka？

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、帰り道kaerimitiをwo歩けるarukeru

怖いkowaiのnoはha、愛するaisuru人hitoがgaいiないnaiことkoto

制御seigyoさsaれreてteいるiru孤独kodokuがga好きsuki

心地よいkokotiyoi空間kuukann

街matiをwo自分zibunnのnoペースpe-suでde歩くarukuのnoがga好きsukiだda

空いaiてteいるiru部屋heyaにni戻るmodoruことkotoもmo恐れosoreないnai

空soraのnoベッドbeddoにni横たわるyokotawaruことkotoもmo恐れosoreないnai

怖いkowaiのnoはhaそのsono空虚kuukyoなna感覚kankaku

夜yoruがga終わりowari、誰dareもmo呼び戻さyobimodosaないnai時tokiだda

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、そのsono終わりowariはhaわかってるwakatteru

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、でdeもmo誰dareをwo思い出すomoidasuのnoかka？

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、帰り道kaerimitiをwo歩けるarukeru

怖いkowaiのnoはha、愛するaisuru人hitoがgaいiないnaiことkoto

部屋heyaをwo与えataeてte

スペースsupe-suをwo与えataeてte

鍵kagiをwo与えataeてte

とどまれるtodomareruようyouにniさsaせseてte

ただtadaのno静寂seizyakuとto壁kabeにniならnaraないnaiようyouにni

心kokoroにni誰dareもmoいiないnaiなんてnante許さyurusaないnaiでde

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、そのsono終わりowariはhaわかってるwakatteru

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、でdeもmo誰dareをwo思い出すomoidasuのnoかka？

制御seigyoさsaれreたta孤独kodoku、帰り道kaerimitiをwo歩けるarukeru

怖いkowaiのnoはha、愛するaisuru人hitoがgaいiないnaiことkoto

制御seigyoさsaれreたta孤独kodokuでde、ただtada進んsusunでdeゆくyuku

でdeもmo心kokoroのnoどこdokoかkaでde、愛aiをwo求めmotomeてteいるiru

空soraのnoアパートapa-toにni帰ってkaette

愛aiがga欲しいhosii、静寂seizyakuのno中nakaでde

自分zibunをwo見つけmitukeてteゆく

**********************************************

tasogare no kemuri no naka de

hitori miti wo mitukeru

mati no akari ha hosi no you de、

kaerimiti wo mitibiku

kodoku wo seigyo suru koto ga suki da

mati no tigau basyo wo hitori samayou no ga suki da

ai ta apa-to ni kaeru koto ha osore nai

sosite sora no beddo ni yokotawaru、 ziyuu da to kanziru

kowai no ha、 sono ato no sizukesa

na mo naki nan ka wo motikaere nai toki da

seigyo suru koto ga suki da

sono owari ha wakatteru

seigyo sa re ta kodoku、 de mo dare wo omoidasu no ka？

seigyo sa re ta kodoku、 kaerimiti wo arukeru

kowai no ha、 aisuru hito ga i nai koto

seigyo sa re te iru kodoku ga suki

kokotiyoi kuukann

mati wo zibunn no pe-su de aruku no ga suki da

ai te iru heya ni modoru koto mo osore nai

sora no beddo ni yokotawaru koto mo osore nai

kowai no ha sono kuukyo na kankaku

yoru ga owari、 dare mo yobimodosa nai toki da

seigyo sa re ta kodoku、 sono owari ha wakatteru

seigyo sa re ta kodoku、 de mo dare wo omoidasu no ka？

seigyo sa re ta kodoku、 kaerimiti wo arukeru

kowai no ha、 aisuru hito ga i nai koto

heya wo atae te

supe-su wo atae te

kagi wo atae te

todomareru you ni sa se te

tada no seizyaku to kabe ni nara nai you ni

kokoro ni dare mo i nai nante yurusa nai de

seigyo sa re ta kodoku、 sono owari ha wakatteru

seigyo sa re ta kodoku、 de mo dare wo omoidasu no ka？

seigyo sa re ta kodoku、 kaerimiti wo arukeru

kowai no ha、 aisuru hito ga i nai koto

seigyo sa re ta kodoku de、 tada susun de yuku

de mo kokoro no doko ka de、 ai wo motome te iru

sora no apa-to ni kaette

ai ga hosii、 seizyaku no naka de

zibun wo mituke te yuku

**********************************************

**********************************************

**********************************************

1

00:00:00,420 --> 00:00:03,040

我喜歡這種受控的孤獨

2

00:00:03,040 --> 00:00:05,700

舒適的空間

3

00:00:05,700 --> 00:00:09,080

喜歡以自己的步調

4

00:00:09,080 --> 00:00:11,760

漫步街頭

5

00:00:12,620 --> 00:00:16,060

回到空蕩蕩的房間

6

00:00:16,060 --> 00:00:21,460

也不怕躺進那張空蕩蕩的床

7

00:00:21,460 --> 00:00:24,560

就連躺在那張空蕩蕩的床上

8

00:00:24,560 --> 00:00:31,119

也不害怕 真正令人害怕的是那種空虛感

9

00:00:31,119 --> 00:00:36,480

當夜晚結束，無人將我喚回時

10

00:00:36,480 --> 00:00:40,800

請給我一間房間

11

00:00:40,800 --> 00:00:46,120

給我一個空間，給我一把鑰匙

12

00:00:46,120 --> 00:00:50,880

讓我能留下來

13

00:00:50,880 --> 00:00:57,160

別讓這裡變成一片寂靜與高牆

14

00:00:57,160 --> 00:01:00,880

別讓心中空無一人

15

00:01:00,880 --> 00:01:05,920

不允許自己被束縛

16

00:01:05,920 --> 00:01:12,280

孤獨地繼續前行

17

00:01:12,280 --> 00:01:17,340

但在心底某處

18

00:01:17,340 --> 00:01:21,100

仍在尋求愛

19

00:01:21,100 --> 00:01:26,600

回到空蕩蕩的公寓

20

00:01:26,600 --> 00:01:31,400

渴望愛 在這寂靜之中

21

00:01:31,400 --> 00:01:36,820

逐漸找回真正的自己

**********************************************

**********************************************

No One To Love

[Cool Jazz]《No One To Love》#自創歌詞，AI 譜曲

**************************************

In the haze of twilight, I find my way alone,

With the city lights like stars, guiding me home.

I like being in control of my loneliness,

I like wandering alone through different parts of the city.

I’m not afraid of coming home to an empty apartment,

And lying in an empty bed, it feels like I’m free.

What I’m afraid of is the quiet after,

When there’s no name I can carry back.

Controlled loneliness, I know where it ends,

Controlled loneliness, but who do I miss?

Controlled loneliness, I can walk back home,

What I’m afraid of is no one to love.

I like being in control I enjoy controlled solitude, 

it’s a comforting space,

I like wandering through the city at my own pace.

I’m not afraid to return to an empty flat,

Nor am I afraid to lie down in an empty bed.

What I’m afraid of is the hollow feeling,

When the night is done and nothing calls me back.

Give me the room, give me the space,

Give me the key, and I can stay.

But don’t let it be just silence and walls,

Don’t let my heart have no one at all.

Controlled loneliness, I know where it ends,

Controlled loneliness, but who do I miss?

Controlled loneliness, I can walk back home,

What I’m afraid of is no one to love.

**************************************

1

00:00:06,000 --> 00:00:16,000

In the haze of twilight, I find my way alone,

2

00:00:18,000 --> 00:00:25,000

With the city lights like stars, guiding me home.

3

00:00:30,000 --> 00:00:35,000

I like being in control of my loneliness

4

00:00:35,000 --> 00:00:41,000

I like wandering alone through different parts of the city.

5

00:00:41,000 --> 00:00:46,000

I'm not afraid of coming home to an empty apartment,

6

00:00:47,000 --> 00:00:53,000

and lying in an empty bed, it feels like I'm free.

7

00:00:53,000 --> 00:00:59,500

What I'm afraid of is the quiet after,

8

00:01:01,900 --> 00:01:10,000

when there's no name I can carry back.

9

00:01:12,000 --> 00:01:18,000

Controlled loneliness, I know where it ends.

10

00:01:18,000 --> 00:01:23,000

Controlled loneliness, but who do I miss?

11

00:01:24,000 --> 00:01:29,000

Controlled loneliness, I can walk back home.

12

00:01:29,000 --> 00:01:37,000

What I'm afraid of is no one to love.

13

00:01:42,000 --> 00:01:48,000

I like being in control;I enjoy controlled solitude,

14

00:01:48,300 --> 00:01:52,000

it's a comforting space.

15

00:01:52,500 --> 00:02:00,000

I like wandering through the city at my own pace.

16

00:02:00,500 --> 00:02:05,000

I’m not afraid to return to an empty flat,

17

00:02:05,200 --> 00:02:09,000

nor am I afraid to lie down in an empty bed.

18

00:02:09,500 --> 00:02:13,500

What I’m afraid of is the hollow feeling,

19

00:02:13,700 --> 00:02:17,300

When the night is done and nothing calls me back.

20

00:02:17,500 --> 00:02:21,000

Give me the room, give me the space,

21

00:02:21,000 --> 00:02:25,000

give me the key and I can stay.

22

00:02:25,000 --> 00:02:29,000

But don’t let it be just silence and walls,

23

00:02:29,000 --> 00:02:33,000

don’t let my heart have no one at all.

24

00:02:33,000 --> 00:02:37,000

Controlled loneliness, I know where it ends.

25

00:02:37,000 --> 00:02:41,000

Controlled loneliness, but who do I miss?

26

00:02:41,000 --> 00:02:46,000

Controlled loneliness, I can walk back home.

27

00:02:46,000 --> 00:02:52,000

What I'm afraid of is no one to love.

**************************************

1

00:00:06,000 --> 00:00:16,000

在暮色朦朧中，我獨自尋路前行，

2

00:00:18,000 --> 00:00:25,000

城市燈火如繁星，引領我歸家。

3

00:00:30,000 --> 00:00:35,000

我喜歡掌控自己的孤獨

4

00:00:35,000 --> 00:00:41,000

我喜歡獨自漫步於城市的各個角落。

5

00:00:41,000 --> 00:00:46,000

我不怕回到空蕩蕩的公寓，

6

00:00:47,000 --> 00:00:53,000

也不怕躺在空蕩的床上,那感覺就像我獲得了自由.

7

00:00:53,000 --> 00:00:59,500

我害怕的是之後的寂靜，

8

00:01:01,900 --> 00:01:10,000

當夜色落幕,我卻連一個能揣在懷裡的名字也沒有.

9

00:01:12,000 --> 00:01:18,000

受控的孤獨，我知道它何時會結束。

10

00:01:18,000 --> 00:01:23,000

受控的孤獨，但我究竟能思念誰？

11

00:01:24,000 --> 00:01:29,000

受控的孤獨，我能自己走回家。

12

00:01:29,000 --> 00:01:37,000

我害怕的是沒有人可以愛。

13

00:01:42,000 --> 00:01:48,000

我喜歡掌控一切；我享受這種受控的孤獨，

14

00:01:48,300 --> 00:01:52,000

那是一個令人安心的空間。

15

00:01:52,500 --> 00:02:00,000

我喜歡以自己的步調漫遊城市。

16

00:02:00,500 --> 00:02:05,000

我不怕回到空蕩蕩的公寓，

17

00:02:05,200 --> 00:02:09,000

也不怕躺進空蕩蕩的床鋪。

18

00:02:09,500 --> 00:02:13,500

我害怕的是那種空虛感，

19

00:02:13,700 --> 00:02:17,300

當夜晚結束時，卻沒有任何事物呼喚我回去。

20

00:02:17,500 --> 00:02:21,000

給我這間房，給我這片空間，

21

00:02:21,000 --> 00:02:25,000

把鑰匙交給我，我就能留下來。

22

00:02:25,000 --> 00:02:29,000

但別讓這裡只有寂靜與四面牆，

23

00:02:29,000 --> 00:02:33,000

別讓我的心完全孤獨。

24

00:02:33,000 --> 00:02:37,000

受控的孤獨，我知道它何時會結束。

25

00:02:37,000 --> 00:02:41,000

受控的孤獨，但我究竟在思念誰？

26

00:02:41,000 --> 00:02:46,000

受控的孤獨，我能自己走回家。

27

00:02:46,000 --> 00:02:52,000

我害怕的是沒有人可以愛。

**************************************

黄昏の煙の中で、ひとり道を見つける

街の明かりは星のようで、帰り道を導く

孤独を制御することが好きだ

街の違う場所をひとり彷徨うのが好きだ

空いたアパートに帰ることは恐れない

そして空のベッドに横たわる、自由だと感じる

怖いのは、その後の静けさ

名もなき何かを持ち帰れない時だ

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

制御されている孤独が好き、心地よい空間

街を自分のペースで歩くのが好きだ

空いている部屋に戻ることも恐れない

空のベッドに横たわることも恐れない

怖いのはその空虚な感覚、夜が終わり、誰も呼び戻さない時だ

部屋を与えて、スペースを与えて、鍵を与えて、とどまれるようにさせて

ただの静寂と壁にならないように、心に誰もいないなんて許さないで

制御された孤独で、ただ進んでゆく

でも心のどこかで、愛を求めている

空のアパートに帰って、愛が欲しい

静寂の中で、自分を見つけてゆく

**************************************Songer 給的歌詞

[Intro]

黄昏の煙の中で、ひとり道を見つける

街の明かりは星のようで、帰り道を導く

[Verse 1]

孤独を制御することが好きだ

街の違う場所を独り彷徨うのが好きだ

空いたアパートに帰ることは恐れない

そして空のベッドに横たわる、自由だと感じる

[Pre-Chorus]

怖いのは、その後の静けさ

名も無き何かを持ち帰れないときだ

[Chorus]

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

[Verse 2]

制御されている孤独が好き、心地よい空間

街を自分のペースで歩くのが好きだ

空いている部屋に戻ることも恐れない

空のベッドに横たわることも恐れない

[Pre-Chorus]

怖いのは、その空虚な感覚

夜が終わり、誰も呼び戻さないときだ

[Chorus]

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

[Bridge]

部屋を与えて、スペースを与えて

鍵を与えて、留まれるようにさせて

ただの静寂と壁にならないように

心に誰もいないなんて許さないで

[Chorus]

制御された孤独、その終わりはわかってる

制御された孤独、でも誰を思い出すのか？

制御された孤独、帰り道を歩ける

怖いのは、愛する人がいないこと

[Outro]

制御された孤独で、ただ進んでいく

でも心のどこかで、愛を求めている

空のアパートに帰って、愛が欲しい

静寂の中で、自分を見つけていく

**************************************

**************************************

**************************************

**************************************