*************************************
《Please Forgive Me》
*************************************
I left your text on read.
Let the silence do the crime.
I said I was running late, but I was wasting your time.
You packed your heart so needed.
I dropped it on the floor.
Now every little thing I touch Feels wrong to the core.
I know I made the hole, I know I lit the spark.
You were holding out your hands, and I was in the dark.
我留著你的訊息已讀不回，任由沉默犯下這場罪。
嘴上說著快到了，實際上只是在浪費你的時間。
你小心翼翼捧出的心，卻被我隨手摔在了地上。
這場裂縫因我而起，最初的火花也是我點燃的。
你滿懷善意向我伸手，我卻冷漠地躲在黑暗裡。
Please forgive me ..... Please forgive me
I was lost ..... I was lonely
Please forgive me(Please forgive me) ..... Please forgive me
I never meant to break us wholly. (Please forgive me)
Your coat still on my chair. Your name still in my phone.
I hear it upstairs every time I come home.
I said some careless words, you wore them like a scar.
請原諒我……請原諒我
我迷失了方向…我感到孤獨
請原諒我（請原諒我）…請原諒我
我從未想過要徹底破壞我們之間的關係。 （請原諒我）
你的外套還留在我的椅子上。你的名字還在我的手機裡。
每次回到家，樓上總會傳來那種聲音。
我隨口的話語，卻在你心上留下了傷痕。
*************************************
1
00:00:10,500 --> 00:00:14,000
I left your text on read.
2
00:00:16,500 --> 00:00:20,000
Let the silence do the crime.
3
00:00:21,500 --> 00:00:31,000
I said I was running late, but I was wasting your time.
4
00:00:32,000 --> 00:00:41,000
You packed your heart so needed I dropped it on the floor.
5
00:00:42,200 --> 00:00:52,000
Now every little thing I touch Feels wrong to the core.
6
00:00:53,500 --> 00:01:03,000
I know I made the hole, I know I lit the spark.
7
00:01:04,500 --> 00:01:15,000
You were holding out your hands, and I was in the dark.
8
00:01:16,000 --> 00:01:26,000
Please forgive me ..... Please forgive me
9
00:01:27,500 --> 00:01:37,000
I was lost ..... I was lonely
10
00:01:38,000 --> 00:01:47,000
Please forgive me(Please forgive me) ..... Please forgive me
11
00:01:47,500 --> 00:01:59,500
I never meant to break us wholly. (Please forgive me)
12
00:02:01,000 --> 00:02:10,000
Your coat still on my chair. Your name still in my phone.
13
00:02:11,500 --> 00:02:21,000
I hear it upstairs every time I come home.
14
00:02:22,000 --> 00:02:31,000
I said some careless words, you wore them like a scar.
15
00:02:32,000 --> 00:02:43,500
Now I'm standing in the wreckage with my hand on my heart.
16
00:02:44,000 --> 00:02:54,000
I know I made the hole. I know I lit the spark.
17
00:02:56,000 --> 00:03:06,000
You were reaching for the truth And I was in the dark.
18
00:03:07,500 --> 00:03:17,000
Please forgive me ..... Please forgive me
19
00:03:18,300 --> 00:03:29,300
I was lost, I was lonely.
20
00:03:29,700 --> 00:03:38,000
Please forgive me(Please forgive me)...Please forgive me
21
00:03:39,500 --> 00:03:53,000
I never meant to break us wholly. (Please forgive me)
22
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
If you can hear me now,
23
00:03:56,000 --> 00:03:58,800
I'll take the blame tonight.
24
00:03:59,000 --> 00:04:01,500
I'll carry every now.
25
00:04:01,700 --> 00:04:06,500
If I can make it right, say my name one time
26
00:04:07,000 --> 00:04:16,000
just to let me breathe. I'm not asking for a miracle.
27
00:04:18,000 --> 00:04:21,800
Just a chance to be.
28
00:04:22,100 --> 00:04:29,000
(Please forgive me)...Please forgive me...(Please forgive me)
29
00:04:29,500 --> 00:04:37,500
I was lost. I was lonely.
30
00:04:38,000 --> 00:04:46,000
(Please forgive me)...Please forgive me...Please forgive me
31
00:04:48,000 --> 00:04:56,500
I never meant to break us wholly.
32
00:04:57,100 --> 00:05:02,000
(Please forgive me) Please forgive me
33
00:05:03,000 --> 00:05:08,500
If there's still a part of you. Show me.
34
00:05:09,000 --> 00:05:11,500
(Please forgive me)
*************************************
1
00:00:10,500 --> 00:00:14,000
我留著你的訊息已讀不回。
2
00:00:16,500 --> 00:00:20,000
任由沉默承擔這場罪。
3
00:00:21,500 --> 00:00:31,000
嘴上說著快到了，實際上只是在浪費你的時間。
4
00:00:32,000 --> 00:00:41,000
你小心翼翼捧出的心，卻被我隨手摔在了地上。
5
00:00:42,200 --> 00:00:52,000
現在我摸到的每樣東西，感覺都徹底錯了。
6
00:00:53,500 --> 00:01:03,000
這場裂縫因我而起，最初的火花也是我點燃的。
7
00:01:04,500 --> 00:01:15,000
你滿懷善意向我伸手，我卻冷漠地躲在黑暗裡。
8
00:01:16,000 --> 00:01:26,000
請原諒我……請原諒我
9
00:01:27,500 --> 00:01:37,000
我迷失了……我感到孤單
10
00:01:38,000 --> 00:01:47,000
請原諒我（請原諒我）……請原諒我
11
00:01:47,500 --> 00:01:59,500
我從未想過要徹底結束我們的關係。
12
00:02:01,000 --> 00:02:10,000
你的外套還掛在我的椅子上.你的名字還在我手機裡.
13
00:02:11,500 --> 00:02:21,000
每次回到家，樓上總會傳來那種聲音。
14
00:02:22,000 --> 00:02:31,000
我隨口的話語，卻在你心上留下了傷痕。
15
00:02:32,000 --> 00:02:43,500
如今我佇立在殘骸之中，手按著心口。
16
00:02:44,000 --> 00:02:54,000
這場裂縫因我而起，最初的火花也是我點燃的。
17
00:02:56,000 --> 00:03:06,000
你正試圖觸及真相，而我卻深陷黑暗之中。
18
00:03:07,500 --> 00:03:17,000
請原諒我……請原諒我
19
00:03:18,300 --> 00:03:29,300
我迷失了，我感到孤獨。
20
00:03:29,700 --> 00:03:38,000
請原諒我（請原諒我）……請原諒我
21
00:03:39,500 --> 00:03:53,000
我從未想過要徹底摧毀我們的關係。（請原諒我）
22
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
如果你現在能聽見我，
23
00:03:56,000 --> 00:03:58,800
今晚全是我的錯。
24
00:03:59,000 --> 00:04:01,500
我會背負這份責任。
25
00:04:01,700 --> 00:04:06,500
如果我能彌補過錯，請叫我一次名字
26
00:04:07,000 --> 00:04:16,000
只為讓我喘口氣。我並未要求奇蹟。
27
00:04:18,000 --> 00:04:21,800
只求一個存在彌補的機會。
28
00:04:22,100 --> 00:04:29,000
（請原諒我）……請原諒我……（請原諒我）
29
00:04:29,500 --> 00:04:37,500
我迷失了。我感到孤單。
30
00:04:38,000 --> 00:04:46,000
（請原諒我）……請原諒我……請原諒我
31
00:04:48,000 --> 00:04:56,500
我從未想過要徹底摧毀我們的關係。
32
00:04:57,100 --> 00:05:02,000
（請原諒我）請原諒我
33
00:05:03,000 --> 00:05:08,500
如果你的心中還留有一絲我的痕跡，請讓我看見。
34
00:05:09,000 --> 00:05:11,500
（請原諒我）
*************************************
(2) 找了三十年，終於在一張老唱片裡相遇｜復古英文情歌歌單・醇厚女聲爵士｜療癒・放鬆・懷舊經典・咖啡館午後・閱讀 - YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=PUcCjQMFwko&list=RDPUcCjQMFwko&start_radio=1*************************************
