💔💔 心痛 💘💘[ˈhɑːteɪk]
*******************************************
*******************************************
*******************************************
It's a heartache, nothing but a heartache
(心痛，只是心痛罷了)
Hits you when it's too late, hits you when you're down
(心痛的感覺，總在你最沮喪、事情無法挽回時找上你)
It's a fools' game, nothing but a fool's game
(愛情是個遊戲，而且是笨蛋才會玩的遊戲)
Standing in the cold rain, feeling like a clown
(冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍，我站在雨裡像小丑)
It's a heartache, nothing but a heartache
(我的心很痛，除了心痛之外什麼也沒有)
Love him 'till your arms break, then he'll let you down
(你愛著他，直到自己受傷為止，接著他會再打你一拳)
It ain't right with love to share
(愛，不是用來分享的)
When you find he doesn't care for you
(當你發現他其實不在乎你)
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
(我才知道我最蠢，我不該依賴你)
Oh, it's heartache, nothing but a heartache
(心很痛，除了心痛之外，什麼都沒留下)
Hits you when it's too late, hits you when you're down
(一切都太遲了，除了沮喪之外，只剩下心痛)
It's a fool's game, nothing but a fool's game
(這是個笨蛋的遊戲)
Standing in the cold rain, feeling like a clown
(雨水凍結我的心，我像個小丑)
It ain't right with love to share
(愛不能與第二個女人分享)
When you find he doesn't care for you
(當你發現他並不愛你)
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
(你才發現自己不該依賴他，也不該愛他)
*******************************************Oh, it's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fools game
Standing in the cold rain
*******************************************1
00:00:18,330 --> 00:00:27,390
It's a heartache, nothing but a heartache
2
00:00:27,390 --> 00:00:34,500
Hits you when it's too late, hits you when you're down
3
00:00:35,500 --> 00:00:42,200
It's a fool's game, nothing but a fool's game
4
00:00:43,200 --> 00:00:51,200
Standing in the cold rain, feeling like a clown
5
00:00:51,400 --> 00:00:58,200
It's a heartache, nothing but a heartache
6
00:00:59,500 --> 00:01:07,600
Love until your arms break, then he lets you down
7
00:01:08,600 --> 00:01:11,900
It ain't right with love to share,
8
00:01:12,900 --> 00:01:20,000
when you find he doesn't care ... for you
9
00:01:20,800 --> 00:01:24,200
It ain't wise to need someone,
10
00:01:24,900 --> 00:01:31,700
as much as I depended ... on you
11
00:01:32,300 --> 00:01:40,200
Oh, it's a heartache, nothing but a heartache
12
00:01:40,800 --> 00:01:48,200
Hits you when it's too late, hits you when you're down
13
00:01:49,100 --> 00:01:56,100
It's a fool's game, nothing but a fool's game
14
00:01:57,500 --> 00:02:04,800
Standing in the cold rain, feeling like a clown
15
00:02:22,800 --> 00:02:26,500
It ain't right with love to share,
16
00:02:27,000 --> 00:02:34,000
when you find he doesn't care ... for you
17
00:02:35,100 --> 00:02:39,500
It ain't wise to need someone,
18
00:02:39,800 --> 00:02:46,300
as much as I depended ... on you
19
00:02:46,500 --> 00:02:55,100
Oh, it's a heartache, nothing but a heartache
20
00:02:55,500 --> 00:03:02,900
You love until your arms break, then he lets you down
21
00:03:03,900 --> 00:03:07,400
It's a fool's game,
22
00:03:08,400 --> 00:03:20,400
standing in the cold rain, MMM , feeling like a clown
23
00:03:21,400 --> 00:03:24,500
It's a heartache
24
00:03:25,100 --> 00:03:33,000
love until your arms break, then he lets you down
25
00:03:34,300 --> 00:03:38,300
It's a fool's game
*******************************************1
00:00:18,330 --> 00:00:27,390
這是一種心痛，純粹就是心痛
2
00:00:27,390 --> 00:00:34,500
當你意識為時已晚時才襲來,當你跌入谷底時才襲來
3
00:00:35,500 --> 00:00:42,200
這是一場傻瓜的遊戲，純粹只是一場傻瓜的遊戲
4
00:00:43,200 --> 00:00:51,200
佇立在冷雨中，感覺自己像個小丑
5
00:00:51,400 --> 00:00:58,200
這是一場心痛，純粹只是一場心痛
6
00:00:59,500 --> 00:01:07,600
愛到雙臂都快斷了，他卻讓你失望
7
00:01:08,600 --> 00:01:11,900
分享這份愛是不對的，
8
00:01:12,900 --> 00:01:20,000
當你發現他根本不在乎……你
9
00:01:20,800 --> 00:01:24,200
如此依賴某人實在不明智，
10
00:01:24,900 --> 00:01:31,700
就像我曾經……那樣依賴你
11
00:01:32,300 --> 00:01:40,200
噢，這真是心痛，純粹是心痛
12
00:01:40,800 --> 00:01:48,200
當你意識為時已晚時才襲來,當你跌入谷底時才襲來
13
00:01:49,100 --> 00:01:56,100
這是一場傻瓜的遊戲，純粹只是一場傻瓜的遊戲
14
00:01:57,500 --> 00:02:04,800
站在冷雨中，感覺自己像個小丑
15
00:02:22,800 --> 00:02:26,500
分享這份愛是不對的，
16
00:02:27,000 --> 00:02:34,000
當你發現他根本不在乎……你
17
00:02:35,100 --> 00:02:39,500
如此依賴某人實在不明智，
18
00:02:39,800 --> 00:02:46,300
就像我曾經……那樣依賴你
19
00:02:46,500 --> 00:02:55,100
噢，這真是心痛，純粹是心痛
20
00:02:55,500 --> 00:03:02,900
你愛到雙臂快要斷了，結果他卻讓你失望
21
00:03:03,900 --> 00:03:07,400
這根本是場傻瓜的遊戲，
22
00:03:08,400 --> 00:03:20,400
站在冷雨中，嗯……感覺自己像個小丑
23
00:03:21,400 --> 00:03:24,500
這是一種心痛
24
00:03:25,100 --> 00:03:33,000
愛到雙臂都快斷了，結果他卻讓你失望
25
00:03:34,300 --> 00:03:38,300
這是一場傻瓜的遊戲
**************************************************************************************
