2022年12月22日 星期四

英語聽力練習 - 101

《五分鐘英語練習》(001)
"Five minutes English practice" (001)

Learn English by Watching Movies - 看電影學英語


Retreat to Paradise 天堂之旅

Fiji NADI airport 斐濟納迪機場

Ha, 哈,

Hi, it's me. 嗨,是我。

Hey, Neil Terry good to meet you. 嗨,尼爾·特里,很高興認識你。

Welcome to Fiji. 歡迎來到斐濟。

Thank you. 謝謝

First time here. 第一次來這裡。

yeah. 是的。

Oh, you have to check out the island where you enjoy.
哦,你必須看看你喜歡的島嶼。

Thank you. 謝謝

So how long have you been here. 你來這裡多久了。

Four months. 四個月了。

I've been Jordan's coach for four years so when he decided to come down here and recover I came along.
我已經當了四年喬丹的教練,所以當他決定來到這裡復健時,我就跟來了。

or of moral support at this point, I suppose. 
或在道義支持這一點,我想。
You know, I couldn't have picked a nicer spot.
你知道,我不能挑選一個更好的地方了(這是最好的地方了)。

Can't believe the last physical therapist left... 
不敢相信最後一位物理治療師離開了...

Jordan had a hard time adjusting to his injuries. 
喬丹很難適應他的傷痛。
It's made treating him taxing. 
這讓人...對待他很費力。
I'm here to help. 
哦,我就是來幫忙的。哦,我就是來協助的。
This is your room. 
這是妳的房間。
Wow. 
哇。

This is great.
這太好了。
When you're ready Jordan's expecting.
你準備好見喬丹了嗎?
Sure. 
當然。
Same thing every day. 
每天都是一樣的事情。
It's not rocket science. 
並不太難。
Yes, Mr. Greer
是的,格里爾先生。
Every time I use this shoulder, it throbs in pain. 
每次我用這個肩膀,它都會疼痛地抽動。
At the end of the day, I need my rest. 
在一天結束時,我需要休息。
Yes, Sir. 
是的,先生。
Just make the bed the way I want it. 
只能按照我想要的方式鋪床。
Jordan. 
喬丹。
Are you Neil? 
尼爾嗎?
Yeah.
是。
Who's this? 
這是誰?
This one. 
這位...
Please call me Ellie.
請叫我艾莉。

You're the physical therapist.
你是物理治療師。
yes. 
是的。
Did you lie on your resume? 
你在簡歷上撒謊了嗎?
What? 
什麼?
You don't look old enough to be a decent physical therapist? 
你看起來不夠老,不足以成為一名像樣的物理治療師?
Age doesn't mean that I haven't studied and worked hard to do my job. 
年齡並不意味著我沒有學習和努力工作。
Maybe. 
也許吧。
The others were worthless no matter what their age, so you might have a point. 

If you have any doubts about my abilities, you know we're good.

Is that your family? Yes. Did they visit here? Let's get this out of the way. My life, not your concern. And you're not here to be my friend either. Your whole purpose in being here is to get me moving this arm again without being in agony, all right? Zero confidence in your type. So far it's been nothing but a massive waste of time and money.