【鬼谷子章節 - 捭闔第一 – (1)】goo.gl/OsyOoT
《捭闔第一》
捭闔(ㄅㄞˇㄏㄜˊ)，捭：用雙手將門左右打開；引申為分開之意。闔：關閉之意。
捭闔，開合。縱橫家遊說之術。指分化和拉攏。如：「縱橫捭闔」。《鬼谷子．捭闔》：「捭闔者，道之大化，說之變也。必豫審其變化。」
捭闔，具體來講是一種談判術，是指通過挑動別人打開心扉，說出實情或是使對方沉默，顯露真情。
天下的事物雖然千差萬別，但都按照一定規律有條不紊地進行著，正因為這樣，所以要掌握各種事物獨特的變化規律，而後以不同的方法因時、因地去對待它們，順其自然即可成事。
【第一節
– 原文】
粵若稽古聖人之在天地間也，為眾生之先。觀陰陽之開闔以名命物。知存亡之門戶。籌策萬類之終始，達人心之理，見變化之朕焉，而守司其門戶。故聖人之在天下也，自古及今，其道一也。變化無窮，各有所歸，或陰或陽，或柔或剛，或開或閉，或馳或張。
【第一節
– 第一句】
粵若稽古聖人之在天地間也，為眾生之先。觀陰陽之開闔以名命物。知存亡之門戶。
【注釋】
粵若：等同 “曰若” = “若談到…之事”。發語詞。用於句首以起下文。
稽古：考察古事。
眾生：泛指一切有生命的人和動物。
觀：既然陰陽泛指一切對立的事物或現象，那麼，此處的觀，指綜觀，全面性的考量，而非以井觀天，或以個人偏頗的主觀認知來看待事物或現象。換言之，應客觀地觀察，做整體考量，正反面都要顧慮到。
陰陽：可指，天地、日月、晝夜、寒暑、君臣、夫婦、男女、死生、動靜、開合等。
開闔：此處指”變化”。
以名命物：”以”目的在於。”名”起名子。”命”使…之意。目的在於正確命名有效使用。例如，觀察到白色毛髮的貓，你不會叫牠”花貓”吧，你應該會叫牠”小白”吧。基此，以名命物的意思為，綜觀之後依其性質或變化，對萬事萬物的現象或變化，做出判斷、下結論，並付諸行動，達成具體之預期效果。
門戶：出入口或必經之地，比喻途徑或事物的關鍵。
【白話】
縱觀古今歷史，可知聖人生活在世界上，就是要成為眾人的先導。通過全面觀察陰陽兩類現象的變化來對事物作出判斷，並進一步瞭解事物生存和死亡的途徑。
