2025年11月16日 星期日

Caillou Goes to a Theme Park

Caillou did today oh yes 
Today's story is called Caillou goes to a theme park Are We There Yet Daddy are We There Yet daddy
almost are we there yet we're here Caillou was very excited because this
was the first time he'd ever been to a theme park and he wanted to go on the rides with his
daddy wow the first one he chose was called the Niagara Falls River
Ride stand next to the board Caillou what is it you can only go on
the ride if you're tall enough
Yay do you like it?
yes it's
fun it's a bit scary too isn't it Caillou and his daddy agreed that the
river ride was fun and a bit
scary pretty soon Caillou was having too much fun to be really
[Music]
scared the water splashed us mommy who wants dessert
I do me I want some yummy [Music]
oh H well I'm not sure cotton candy is really good for you does that mean you
don't want one
[Music]
Yaye look daddy we're very high up look
Caillou loved riding on the ferris wheel from all the way up here he could see the whole theme park 
daddy daddy look it was the biggest teddy bear Caillou had ever seen
if they could throw all their Hoops over a wooden block maybe they could win the
[Music] bear hey it was a very difficult game
for Caillou it didn't go it isn't as easy as it looks can you do it Daddy I'll try my
[Music] best way to go
[Music] Caillou really really hoped his daddy
could make the third hoop fall over the block did you enjoy yourself Caillou oh
yes Mommy what was the best part was it the river ride the feris
wheel I know it was Daddy throwing the hoops and winning the bear wasn't it yes
[Applause] [Music]
snuggle up children it's Story Time wow look at Caillou he looks scared can you
guess why this story is called Caillou's big
slide Caillou was having a wonderful time at the
playground watch me watch me
CH cho cho I'm a train daddy hi caou hi Clementine I'm playing chooo can I play
too Clementine and Caillou were having fun playing Cho choo train when Clementine had an idea want to play
slide yes no not that one that one Clementine
was pointing at the slide the big kids play on but when k you got to the slide
it seemed very big and very very high it's too high Caillou was frightened
come on [Laughter]
[Music] Caillou I want to play here
[Music] first so Caillou convinced Clementine to
play in The Tubes instead catch me Caillou here I come got you
H it's getting late Caillou we'll have to leave soon oh
no come on cou it's h but I'm not
afraid you go
first that was fun come on Caillou it's your turn
[Music] oh
W slide Caillou slide it's [Music]
fun slide Caillou I'm not scared but really Caillou was very
scared daddy daddy Caillou's crying he's scared
scared I'm not scared it's easy what's the matter
Caillou H well it is a big scary slide it does look like fun though I know what
we could do why don't you slide down with
me uhoh 1 2 3 go cou was thrilled but
Clementine wasn't impressed I went by myself
H yay I went all by myself it's easy
well it's time to go home Caillou I'll be right
back one more time
daddy but as it turned out it wasn't just one more time after all
[Applause] who wants to hear a
story is this a story you want me to read yay read it Grandma let me see what
it's called oh yes it's Caillou's missing

明白了 👍
您要的不是「故事摘要」,而是把原本散落的英文台詞,整理成有序、乾淨的 對話格式。我已經幫您排版成角色分明的對話,保留原本的語氣與互動:


Caillou Goes to the Theme Park

Caillou: Are we there yet, Daddy?
Daddy: Almost… Are we there yet? We’re here!
Narrator: Caillou was very excited because this was his first time at a theme park.

Caillou: Wow! I want to go on the rides with you, Daddy.
Daddy: The first one is called the Niagara Falls River Ride. Stand next to the board, Caillou.
Caillou: What is it?
Daddy: You can only go on the ride if you’re tall enough.
Caillou: Yay! Do you like it?
Daddy: Yes, it’s fun. It’s a bit scary too, isn’t it?
Narrator: Caillou and his daddy agreed the river ride was fun and a little scary. Soon Caillou was having too much fun to be afraid.

Caillou: The water splashed us, Mommy!
Mommy: Who wants dessert?
Caillou: I do! I want some yummy cotton candy.
Mommy: Oh, I’m not sure cotton candy is really good for you. Does that mean you don’t want one?

Caillou: Look, Daddy, we’re very high up!
Narrator: Caillou loved riding the Ferris wheel. From up there he could see the whole park.

Caillou: Daddy, look! The biggest teddy bear I’ve ever seen!
Daddy: If we can throw all the hoops over the block, maybe we can win it.
Caillou: It’s hard… Can you do it, Daddy?
Daddy: I’ll try my best.
Narrator: Caillou really hoped his daddy could make the third hoop fall over the block.

Mommy: Did you enjoy yourself, Caillou?
Caillou: Oh yes, Mommy!
Mommy: What was the best part? The river ride? The Ferris wheel? I know—it was Daddy throwing the hoops and winning the bear, wasn’t it?
Caillou: Yes!


Caillou’s Big Slide

Narrator: Caillou was having a wonderful time at the playground.
Caillou: Watch me, Daddy! Choo choo, I’m a train!
Daddy: Hi, Caillou.
Clementine: Hi, Caillou. I’m playing choo choo. Can I play too?
Narrator: Clementine and Caillou had fun playing train until Clementine had an idea.

Clementine: Want to play slide?
Caillou: Yes… No, not that one. That one?
Narrator: Clementine pointed at the big slide the older kids used.

Caillou: It’s too high… I’m scared.
Clementine: Come on!
Caillou: Let’s play in the tubes instead. Catch me!
Clementine: Here I come—got you!

Daddy: It’s getting late, Caillou. We’ll have to leave soon.
Clementine: Come on, Caillou. It’s fun!
Caillou: I’m not afraid… You go first.
Narrator: Clementine slid down easily.

Clementine: That was fun! Come on, Caillou, it’s your turn.
Caillou: I’m not scared… (starts crying) Daddy!
Clementine: Caillou’s crying—he’s scared.
Daddy: Well, it is a big slide. But it does look fun. Why don’t you slide down with me?

Daddy: One, two, three—go!
Narrator: Caillou was thrilled, but Clementine wasn’t impressed.
Clementine: I went by myself!
Caillou: Yay! I went all by myself—it’s easy!

Daddy: Well, it’s time to go home, Caillou.
Caillou: One more time, Daddy!
Narrator: As it turned out, it wasn’t just one more time after all.


這樣整理後,對話角色分明、情境清楚,方便閱讀或改編。
要不要我再幫您把它排成 劇本格式(像舞台劇一樣,角色名+台詞)?

好的,我幫您把這段零散的文字整理成有意義的段落,讓故事更清楚、流暢:


Caillou 去遊樂園

今天的故事叫做 「Caillou 去遊樂園」
在車上,Caillou 不斷問:「到了嗎,爸爸?到了嗎?」終於,他們抵達了遊樂園。這是 Caillou 第一次去遊樂園,他非常興奮,想和爸爸一起玩所有的遊樂設施。

第一個選擇是 尼加拉瀑布河流漂漂船。爸爸提醒他必須夠高才能搭乘。Caillou覺得既好玩又有點害怕,但很快就因為太開心而忘記了恐懼。水花四濺,他笑著喊:「媽媽,水濺到我們了!」

之後,他們去吃點心。Caillou想要棉花糖,媽媽雖然猶豫,但 Caillou還是充滿期待。接著,他和爸爸一起坐上摩天輪,從高處俯瞰整個遊樂園,覺得非常驚奇。

在遊戲攤位,Caillou看到一隻巨大的泰迪熊。他和爸爸一起嘗試套圈圈遊戲,雖然很難,但爸爸努力挑戰。最後成功贏得了大熊,讓 Caillou覺得這是一天中最棒的時刻。


Caillou 的大滑梯

另一個故事叫做 「Caillou 的大滑梯」
在遊樂場,Caillou和 Clementine 一起玩「火車遊戲」。後來 Clementine 提議去玩大滑梯,那是大孩子們玩的設施。Caillou走到滑梯前,覺得它太高、太可怕了,不敢滑下去。

於是,他先和 Clementine 在管道裡追逐玩耍。時間漸漸晚了,Clementine鼓勵他再試一次滑梯。Caillou雖然嘴上說「我不怕」,其實心裡很害怕,甚至哭了。

爸爸看見後,決定陪他一起滑。數到三,他們一起滑下來,Caillou終於克服了恐懼,覺得非常刺激。Clementine卻說:「我自己一個人滑下來呢!」這讓 Caillou更想再試一次。最後,他真的獨自滑下來,驕傲地喊:「我自己做到了!」


小結

這一天,Caillou經歷了許多挑戰:從刺激的河流漂漂船,到高高的摩天輪,再到勇敢面對大滑梯。他學會了在害怕的時候,勇敢嘗試,並在爸爸和朋友的陪伴下找到樂趣。


要不要我幫您把這些故事再濃縮成一個「寓意段落」,像是給孩子的啟發小語?

[Music]


sock I need socks Caillou found one of his favorite socks
right [Music] away but now he needed the other
one Caillou couldn't find his missing sock in his room so he decided to go and
look in the laundry [Music]
room Caillou thought the sock might be in the washing machine but he was too
short to see [Music]
he decided to go and fetch a [Music]
chair Caillou tried to open the door but it just wouldn't open and that was a bit
scary Mommy Mommy Caillou it's Daddy I'm here it's
okay Daddy Daddy the door won't open I'm going to get you out of there in no time
you'll see I expect the door knob fell out on your side Caillou didn't it yes
daddy well it didn't fall out on this side but I have to turn it
slowly it's all right Caillou what are you doing in here I'm looking for my
sock did you look in the laundry room let's look together okay okay mommy
brought some clothes up this morning maybe she dropped your sock on the stairs STS I want to see in the washing machine
good idea let's take a [Music] look can you see your sock no did I
forget to close that door again there we go there's nothing in here I want to
see it's not in here oh well let's go find you another
sock your foot must be cold but I want my favorite sock after we find you a
pair of socks you can help me fix the broken door knob if you like H uh-oh looks like someone closed
the door again honey are you there hello let's call out together
Mommy Mommy Caillou didn't feel scared this time because his daddy was with him oh
dear are you in there oh no the door knob came out Caillou's daddy explained
to his mommy how to put the door knob back in and soon afterwards she opened
the door I better fix this before anyone gets locked in again I'll go and get my
toolbox what happened to your sock I lost it I bet I could put a smile on
your face look in the basket here it is once Caillou had both
his socks on he helped his daddy fix the door knob so no one would ever get stuck
again come on kids it's time for another
Caillou story now let's see what Caillou's up to oh yes today's story is
called Caillou grows
carrots Caillou Caillou why don't you go out to
the backyard somebody's waiting for you Caillou was very curious to know who it
could be
Grandpa hey what are you doing I'm making a
vegetable patch for your mommy would you like to help me
yeah just wait and see Caillou we're going to grow all sorts of vegetables
Caillou didn't really like vegetables but he liked the idea of making a vegetable patch I'm giving you a special
Mission would you like to grow the carrots yeah okay here are the seeds for
your carrots where are the carrots well you have to plant the seeds in the
ground and give them lots and lots of water then they'll grow into carrots Caillou's Grandpa marked out a square in
the vegetable patch where Caillou could plant his seeds exactly like Grandpa showed
him yay
Grandpa it isn't working there aren't any carrots oh you have to be patient it
might take all summer for the carrots to grow all
[Music] summer I finished my carrot good now
I'll glue the ice cream stick to the cardboard with his sign in the ground
Caillou wouldn't forget where his carrots were growing Caillou went to the vegetable patch every day to see how his
carrots were coming along [Music]
H and after a few weeks carrot
[Music] leaves no my carrots shoot shoot
you was wondering if his carrots would ever come out it was taking too much
time but a few weeks later hello Caillou I just went by the vegetable patch and
you know what I think your carrots are ready now really my carrots I want to
see them I'm coming I'm coming leaves again no carrots just
leaves oh don't be so sure just grab some leaves and pull you'll
see a [Music]
carrot enjoy your meal everyone I grew the carrots by myself that's wonderful
congratulations Caillou and look at Rosie she seems to like your carrots a
lot although Caillou still didn't like vegetables he thought his carrots tasted
pretty good [Music] Story Time
[Music] kids H I wonder if there's any way I
could fit right between you two so we could all see the book what's the story about Grandma it looks like a new
adventure for Caillou it's called Caillou goes to work Caillou was excited
he was going to go to work with his mommy the first thing we have to do is go through the revolving door I can do
it watch me all right go ahead but don't forget to get out on the other
side mommy oh dear keep on pushing
Caillou I want to do it again Caillou had never seen anything like this before
there were funny noises around and lots of people he had never met
[Music] before Caillou
you must be Caillou pleased to meet you welcome to the office Caillou is here to
[Music] work wow here you go your very own desk for
the day and what would you like to do I want to do
[Music] work
H Caillou thought that working was writing on paper I can work with
[Music] that I'm finished look Mommy that's
great Caillou just a minute look Mommy this is you this is
Daddy this is Rosie and this is me take it it's for you it's beautiful Caillou
thank you you did a really good job can we play now I can't just right now
Caillou I have a bit of work to finish first maybe you could draw another
picture hello Teddy mommy's work takes a long time Caillou I'm not quite done
with my work yet but I have a surprise for you hello Daddy it's me Caillou I'm
working with Mommy I'm doing work Teddy is with me I love you daddy bye what do
you say we have some lunch Caillou and his mommy took out their lunch and had a great picnic with
Teddy why don't we put up your drawing on my bulletin board that way everybody will see it yeah I want to do
it wow it looks great hey
Daddy here you go I'll see you later at home [Music]
see that's the office where Mommy works that's right Caillou was really proud to
show his daddy everything he knew about the [Music]
office wait I want to show you the doors were very heavy so
Caillou's daddy decided to help you really have to be strong to push these doors I know Caillou told his daddy all
about his day at work
snuggle up children it's Story Time look at Caillou he's having
breakfast but it's not just any breakfast this story is All About Caillou's surprise
breakfast one morning Caillou woke up very very
early Caillou was trying very hard to be quiet and not wake
anybody mommy are you asleep Daddy are you
[Music] asleep Caillou was wide awake and feeling very hungry he decided to have
breakfast right then all by
himself that gave Caillou and idea he would make breakfast for his family
[Music] boo K hi Rosie come with
me I'm making breakfast for [Music]
everybody hey Caillou didn't want to wake his
mommy and daddy he wanted his breakfast to be a surprise
[Music]
want some milk Rosie
M hi Gilbert are you hungry breakfast
Gilbert oops breakfast was a lot of work now
Caillou had to set the table Caillou wanted this to be the biggest surprise mommy and daddy ever had
W what was that I didn't hear anything I think Caillou's in the kitchen
Caillou everything okay Caillou sh it's a surprise oh I see okay H I wonder what
sort of surprise Caillou is making I wondered too
the cupboard seemed very full to Caillou but where was the breakfast food H mommy
likes
cereal muffins Daddy loves
muffins mom Caillou wasn't quite ready wait mommy there was one more thing he
wanted to put on the table he wanted his surprise breakfast to be just right okay
come in
oo it's a surprise breakfast it certainly is M it looks good and look my
favorite cereal is already poured and there's a lovely muffin on my plate and the butter dish is right here so I can
butter it the way I like I made you the biggest surprise ever
I think we have time for a story before your bus comes now why don't we see what
Caillou's up to today well it's a story called Caillou's School
Bus Caillou didn't go to school yet but every day he waited to see the school
bus coming down his street Caillou really wanted to ride on the school bus with the big children
[Music]
Daddy when can I go on the school bus well you won't go to school until
after your next birthday let's see this is
today and this is your birthday but I want to go on the school bus
now well I think we could at least go and see the school bus even if you can't ride on it
the very next morning Caillou and his daddy got up extra early so they could
see the school bus from up close here it comes daddy here it comes oh
boy hi Caillou are you coming on the bus with us Caillou doesn't go to school yet
[Applause] Sarah well good morning young man are
you coming to school too
wait a minute I remember you I used to take you to school when you were a little boy hello Mr Washington how nice
to see you again this is my son Caillou he wanted to see your bus well Caillou
I'm very pleased to meet you and I'm looking forward to driving you to school when the time comes I want to go on the
bus daddy well I can't take you today Caillou Mr Washington could see that
Caillou was very disappointed but maybe I could tomorrow as long as
it's all right with your mommy and your daddy and I'll have to ask my boss if
it's okay too so I can't promise I'll take you isn't that nice of Mr
Washington Caillou let's go and ask Mommy
wow what's this kou that's the school bus Daddy and who's this driving the
school bus me Caillou remember we have to wait till tomorrow to find out if you're allowed
to ride on the [Music]
bus hi Caillou it looks like you're going to school today Caillou was very
nervous he didn't know if he'd be allowed to ride on the
bus good [Applause] morning well we don't want to be late
for school Caillou come along what are you waiting for go on oh
boy Caillou loved riding in the big yellow school bus we're almost home
Caillou there's your daddy waiting for
you hey did you see me Daddy I was in the bus I saw you now let's say thank
you to Mr Washington thank you Mr Washington goodbye Caillou goodbye see
you after your next birthday
where are you hiding it's Story Time ah there you
are now let's see what Caillou did today it's a story called Caillou looks for
Gilbert ready Gilbert help Gilbert help
yay Gilbert help Gilbert the dinosaur's
after me Caillou loved to play dinosaur hunter it was even more fun when Gilbert
joined [Music]
in Caillou snack time Gilbert you stay here
hi Caillou what have you been getting up to I was playing with Gilbert I saved him from the bad dinosaur did you you
must be very brave to go dinosaur
[Music] hunting come out Gilbert let's play
now Gilbert Gilbert where are you Caillou was upset
he told Gilbert to stay but Gilbert hadn't listened to him daddy Gilbert's
gone he didn't wait for me well he's not in here and he's not in the living room
where is he I need Gilbert for my game Gilbert come here right
now Gilbert you're a bad cat Caillou was starting to feel very mad at Gilbert
where could he be
hiding what's going on Caillou I can't find Gilbert he was supposed to wait for
me in the living room he's probably sleeping in one of the bedrooms let's go and look we'll be like detectives
detectives H well if we're detectives we'd better
look for Clues what are Clues a clue could be anything that that helps us
find Gilbert so keep your eyes wide [Music] open is this a clue mommy Caillou had
found the string from the dinosaur he and Gilbert had been playing with that meant Gilbert must be nearby that's a
very good clue
Gilbert he's not in here Mommy I think there's only one room we haven't looked
in my [Music]
room Gilbert come out
Gilbert look Mommy the dinosaur another clue well you are a good
detective I found him
[Music]
did not did too did not did too are you two fighting again now why don't you
stop that and listen to a Caillou story well look at this it looks like Caillou
and Clementine are squabbling too today's story is called Caillou's
quarrel Caillou's friend Clementine was coming to play so he was getting his toys ready Caillou
Caillou come downstairs Clementine's [Music]
here hi come in clementine come in say hello
Caillou hello now you be a good little girl Clementine play nicely yes Mommy
and don't you cause any trouble no Mommy I'm sure she won't be any trouble at all
come on in clementine yay yay
wow you brought lots of toys Caillou wanted to play dinosaurs with Clementine
and he was going to explain exactly how he wanted to build a house for them with his building blocks let's play families
I'll be the mommy and you can be the daddy that wasn't Caillou's idea of fun at all I want to play
dinosaurs a teddy bear and a bunny they can be our children that's my teddy
and my bunny Caillou didn't like anybody touching his Teddy and his bunny without
his permission let's have a tea party for them come and sit down give them
back they are mine don't be silly Caillou sit down and play nicely I don't
want to play nicely what's the matter I don't want to
play families I want to play
dinosaurs okay well well the dinosaurs can be our children too Caillou didn't
like that idea at all I don't want to play with you
anymore I don't like you anymore mommy whatever's the matter
Caillou and where's Clementine I don't like Clementine she took my teddy and my
bunny let's see if we can sort this out okay now can we all say we're sorry and
be friends again sorry Caillou you're turn Caillou
sorry Clementine come on in everyone
Clementine's Big Brother Billy was a baseball champion and Caillou was always very happy to see him hi Billy hi
Caillou want to play ball [Music]
you're going to be a great picture Caillou come and have some juice you guys let's have a
[Music] race [Laughter] [Music]
hey Caillou you and Clementine are really good at baseball we'll have to
play again soon oh yes I want to play with you in clementine again tomorrow and the day
after and the day after after [Music]
that would you like to hear a Caillou story kids yes
please now let's see what Caillou's been doing lately ah yes today's story is
called Caillou's getting older Caillou and his daddy were in the garden one day when suddenly
daddy look what is it is it dead daddy
uh yes I think we should bury it don't
[Music] you why did the bird die daddy well now
that's rather a big question Caillou Caillou didn't think it was such a big question well
it probably died because it got too old too old uh-huh it died because it was
too old Caillou couldn't wait to be older he wanted to be a big boy but this
was the first time he'd ever thought about being too
old why are you doing that Daddy I can't see as well as I used to I think I need
glasses es boy I must be getting really old when Caillou heard that he
remembered what his daddy had said about the bird dying because it was too
old just look at Rosie she's eating all by herself you really are growing up and
getting older aren't you Rosie [Music]
wow hi caou do you like my inline skates oh yes they were a birthday present a
birthday present wow yes I'm a whole year older now kou was very
[Music] upset oh you're a big boy now and you're
getting bigger and older every day I don't want to be older
why not you said Rosie's getting old and you said you're getting old and Sarah
said she's getting old and you said the little bird died because it was too old
ah the little bird I see Caillou whispered to his daddy that he was
afraid of getting older and dying I understand Caillou listen you have lots
and lots and lots of time to get bigger and older so you really don't need to worry about it now I promise okay okay
[Music] Daddy which one is the oldest do you
think and which one's the youngest so the dinosaur must be the one
in the middle yes Teddy's the oldest yes and he has
lots and lots and lots of time to get older too doesn't he just like me yes
just like you
are you ready for a story a story about Caillou today's story is called Caillou
walks a
[Music]
dog it's the
puppy Caillou had met this cute little dog before hello Caillou I'm looking
after this little fellow again he wanted to visit his friend Caillou would you like to walk the dog
with me um sure yippee could I walk him of
[Music] course look Grandma he's sitting down
he's waiting for you to to tell him to cross the street say walk when it's time to
[Music] go walk Caillou loved it when the little
dog obeyed his
orders look what I brought for you he wants to
play throw the ball and tell him fetch he'll bring it right back to you fetch
[Music]
he did it tell him drop it drop
it wow that Caillou had a wonderful
afternoon at the park playing with the little white dog [Music]
daddy you know what I really really want what Caillou I want a little white
dog he's very cute isn't he but you know Caillou we already have a pet we have
Gilbert but I want a dog a dog that I can walk maybe when you and Rosie are a
bit older we could think about getting a dog good night good night
Daddy Caillou didn't want to wait until he was older he wanted to get a dog
now when Caillou found his toy dog the next morning he got an
idea this can be your leash [Music]
Mommy Daddy come see what is it a
surprise
look doggy walk and now Caillou had a dog of his
own that he could walk every day he