thumb

thumb /θʌm/ 大拇指

Two thumbs up! 雙手贊同！豎起拇指要求免費搭車

lift /lɪft/ 舉起，提起，抬起，吊起

thumb a lift /θʌm ə lɪft/
站在路邊，伸出雙手，拇指高舉，以請求搭乘計程車

We thumbed a lift to London. 我們搭便車去了倫敦。

snooze  /snuːz/  v. 打盹，小睡 

nap/næp/ take a nap

You snooze, you lose.

睡大覺的人，就輸了。錯失良機，悔之晚矣。慢半拍就吃虧。

一旦不留神就會被人搶先。睡過頭了就沒份了。

used to mean that if you do not pay attention and do something quickly, someone else will do it instead of you

用來意味著若你不留心並迅速採取行動，他人便可能取而代之。

Opportunities knock only once; hesitate and you snooze, you lose.

機會只敲一次門，猶豫就錯過了。