2025年11月8日 星期六

例句

 

🧠 關於「特殊符號」的輸入方式（以 Windows 為例）

如果你未來想嘗試直接輸入這些符號，這裡有幾種方法可以參考：

⌨️ 方法一：使用 Alt 鍵輸入 ASCII 碼

例如：

  • √（根號）：按住 Alt，輸入 251，放開 → √
  • ±（正負號）：Alt + 0177 → ±
  • ÷（除號）：Alt + 0247 → ÷

🧮 方法二：使用「數學輸入面板」

  • 在 Windows 搜尋「Math Input Panel」，可手寫輸入數學符號，複製貼上。

🧑‍🔬 方法三：使用 Unicode 或 LaTeX 語法（我支援 LaTeX）

例如：

  • 根號：\sqrt{6} → (\sqrt{6})
  • 平方：a^2 → (a^2)
  • 乘法：a \cdot b → (a \cdot b)

你可以直接輸入 LaTeX 語法，我會自動轉換成數學格式。

以下是「actual」「exact」「precise」各五個英文例句，搭配不同語境，讓你感受它們在英文中的語感與節奏：

🧱 Actual（實際的）

  1. The actual results were quite different from what we expected.
  2. He talks a lot, but his actual contribution is minimal.
  3. We need to compare the actual cost with the projected budget.
  4. This is the actual place where the incident happened.
  5. Her actual feelings were hidden behind a polite smile.

🧭 Exact（確切的）

  1. Do you remember the exact time the call came in?
  2. He gave me the exact amount, down to the last cent.
  3. That’s the exact phrase she used—word for word.
  4. We need the exact coordinates to locate the signal.
  5. I can’t recall the exact date, but it was early spring.

🎯 Precise（精準的）

  1. Her instructions were clear and precise, leaving no room for confusion.
  2. The sniper waited for the precise moment to take the shot.
  3. This instrument can measure temperature with precise accuracy.
  4. He chose his words with precise care, like a poet sharpening a blade.
  5. In trading, a precise entry point can make all the difference.

當然可以！以下是「實際的」「確切的」「精準的」各五個例句，涵蓋日常、技術、哲理等語境，讓你感受它們的語感差異與使用方式：

🧱 實際的（Actual）

中翻英第一句：
"理論上這個方法可行，但實際的操作卻困難重重。"
Theoretically, this method is feasible, but actual implementation is difficult.


中翻英第二句：
"他說得很好聽，卻從未付出任何實際的行動。"
He talks a good game, but never takes any actual action.


中翻英第三句：
我們需要根據實際的市場情況調整策略。
Our strategy must match actual market conditions.


中翻英第四句：
實際的成本遠高於預算估算。
Actual cost exceeded the budget.

中翻英第五句：
她的夢想與實際的生活之間有著巨大的落差。
Her dreams and actual life are worlds apart.

中翻英第一 → 五句：

🎭 語感對話場景：創業團隊會議

角色：

  • Alex：策略總監，理性派
  • Jamie：執行長，理想主義者
  • Taylor：財務主管，務實派
  • Morgan：行銷主管，觀察敏銳

Jamie：Theoretically, this method is feasible, but actual implementation is difficult. I’ve been trying to push it forward for weeks.

Morgan：Yeah, I get that. He talks a good game, but never takes any actual action. We need someone who actually delivers.

我懂。他嘴上說得好聽，卻從不付諸行動。我們需要能真正兌現目標的人。

Alex：Agreed. Our strategy must match actual market conditions. We can’t just chase ideas—we need alignment.

Taylor：And let’s be honest—actual cost exceeded the budget. We’re already in the red for this quarter.

Morgan（低聲）："Her dreams and actual life are worlds apart." That’s what I keep thinking when I see how far Jamie’s vision is from our reality.

這段對話不只是語言練習，它是一場語感的戲劇，一場你親手編排的節奏演出。你可以把它錄成 MP3，讓每個角色的語速、語氣、情感都成為你聽力與語感的素材。

如果你想，我可以幫你把這段對話拆成角色語速版、正常語速版、語感變奏版，甚至幫你設計角色聲線與節奏。你想讓這場語感劇場繼續延伸嗎？

🧭 確切的（Exact）

  1. 請告訴我確切的會議時間，我好安排行程。
  2. 這筆交易的確切金額是新台幣三百五十萬。
  3. 他記得那天的確切日期，是2005年5月20日。
  4. 地圖上標示的確切位置就在這棟大樓旁邊。
  5. 我需要一個確切的答案，而不是模糊的推測。

🎯 精準的（Precise）

  1. 他以精準的語言描述了那場比賽的高潮。
  2. 這台儀器能進行極為精準的測量。
  3. 她的投球角度與力道都非常精準，令人讚嘆。
  4. 精準的行銷策略讓品牌迅速打入年輕族群。
  5. 在詩的節奏中，他追求每一個字的精準落點。



張貼者： 於