2020年12月28日 星期一

道德經 - 第四十八章

 《道德經 - 第四十八章》

【原文】 為學日益①,為道日損②,損之又損,以至於無為。

無為而無不為③,取天下常以無事④;及其有事⑤,不足以取天下。

【白話】 追求學問,就要求天天都學有所得,習有所成。而追求大道呢,只是要求每天儘量減少自己的慾望和行為。對自己的慾望和行為減之再減,堅持不懈地一直減下去,最後就可以達到無為的境界了。

達到了無為的境界之後就會發現,已經沒有什麼事情不可以實現了。能夠得到天下的人,靠的就是無為處事。倘若沒有無為的心境,而非要用智謀的手段,處心積慮、極盡所能地去爭取天下,反而是不可能達到目的的。

【註釋】

① 為學日益:「學」是指知識或技術,具有有限性、易把握性和易於傳授性。日益:指天天都學有所得,習有所成。

② 為道日損:「道」是指自然、天之道,也指世間一切正法、大學問,具有無限性、難以把握性和難以傳授性損,指每天儘量減少自己的慾望和行為。 

③ 無為而無不為:無為係指不妄為。達到了無為的境界之後就會發現,已經沒有什麼事情不可以實現了。 

④ 取天下常以無事:取,治理、攝化之意。能夠得到天下的人,靠的就是無為處事。

⑤ 有事:繁苛政舉,騷擾民生。