2020年12月12日 星期六

道德經 - 第四十章

《道德經 - 第四十章》

【原文】

反者道之動①,弱者道之用②。

天下萬物生於有③,有生於無④。

 【白話】 

道的發展運動都是朝著相反的方向走(陽轉陰;陰轉陽,高往低;低往高,弱轉壯、壯轉老..........等等),其運動變化的規律是循環往復的。道發生作用的方式。用弱而不用強,就是因為「反者道之動」,用弱反而能強,反之,用強則反而變弱。

凡事必有因,天下萬物皆因實有根源而存在,實有根源則起於不可見、不可名的虛寂道體,也就是「無」。  

【註釋】

① 反者道之動:任何事物的發展運動都是朝著相反的方向走,其運動變化的規律是循環往復的。而我們周圍的事物也都處在永不停息的運動變化之中。蟬皮掛在枝頭,而蟬卻沒了蹤影、我們四處尋找,樹葉深處傳來蟬的嗚叫,原來它的翅膀長硬了躲到密葉深處唱歌去了,然而好景不長,隨著夏天的逝去,它的生命也就走到了盡頭,第二年的夏天蟬聲又起,如此循環往復,永不衰竭。

② 弱者道之用:道的作用是微妙柔弱的。道在發揮的時候,用的是柔弱的方法,它順其自然,任由一切事物依照自然規律發展變化,而決不強加干涉,也不強加自己的意志,而是留給萬物自由的發展空間。道孕育了萬物,卻不主宰萬物,不把它們據為已有,,不使它們受制於自己的力量。如果天下的統治者能夠順應大道,效法大道的做法,以柔弱的手段來治理天下,那麼他們必然能夠得到民眾的擁護和愛戴,使其歸順自己。

③ 天下萬物生於有:凡事必有因,天下萬物皆因實有根源而存在。

④ 有生於無:實有根源則起於不可見、不可名的虛寂道體,也就是「無」。