《Where Hearts Rest》
source:https://www.tiktok.com/@vatman...2/video/7689300547899346196?is_from_webapp=1&sender_device=pc
https://www.tiktok.com/@vatman...2
**************************************1
00:00:14,500 --> 00:00:21,000
Somewhere between the years gone by,
2
00:00:21,500 --> 00:00:26,200
and all the dreams we left behind,
3
00:00:27,900 --> 00:00:32,590
I found a place I never knew.
4
00:00:35,010 --> 00:00:38,890
It was always here with you.
5
00:00:42,560 --> 00:00:46,500
We were young with restless hearts,
6
00:00:47,000 --> 00:00:49,590
never knowing where we'd start.
7
00:00:49,590 --> 00:00:54,210
You took my hand beneath the rain,
8
00:00:54,210 --> 00:00:56,830
and somehow nothing felt the same.
9
00:00:57,430 --> 00:01:01,250
We didn't have a perfect plan,
10
00:01:01,250 --> 00:01:03,890
just two hearts doing what they can.
11
00:01:04,310 --> 00:01:08,130
Through every road we had to cross,
12
00:01:08,130 --> 00:01:11,530
we learned that love can survive loss.
13
00:01:13,250 --> 00:01:17,850
Now the years have softened us,
14
00:01:17,850 --> 00:01:20,130
turned our dreams to something true.
15
00:01:20,810 --> 00:01:24,210
And when I look into your eyes,
16
00:01:24,210 --> 00:01:27,350
I see the life I lived with you.
17
00:01:27,690 --> 00:01:33,050
Where hearts rest, it's where I want to be.
18
00:01:34,650 --> 00:01:38,270
Not in a place, not in a dream,
19
00:01:38,930 --> 00:01:41,850
but right here with you and me.
20
00:01:42,090 --> 00:01:47,150
Where hearts rest, where every worry disappears.
21
00:01:49,610 --> 00:01:53,530
After all the roads we've walked,
22
00:01:53,530 --> 00:01:56,430
I still want you through all the years.
23
00:01:56,430 --> 00:02:05,550
That's where hearts rest, that's where my heart rests too.
24
00:02:09,479 --> 00:02:16,150
I remember little moments that we never thought we'd miss.
25
00:02:16,850 --> 00:02:21,250
Your morning smile across the kitchen,
26
00:02:21,250 --> 00:02:23,610
your gentle and familiar kiss.
27
00:02:23,610 --> 00:02:30,690
The way you waited by the window when I was late coming home.
28
00:02:31,290 --> 00:02:37,970
The way you always made it feel like I was never alone.
29
00:02:39,930 --> 00:02:44,510
We have known the joy of laughter,
30
00:02:44,510 --> 00:02:47,090
we have known the weight of tears.
31
00:02:47,850 --> 00:02:54,250
And somehow every chapter made me love you more each year.
32
00:02:54,450 --> 00:02:59,850
Where hearts rest, that's where I want to be.
33
00:03:01,350 --> 00:03:08,630
Not in a place, not in a dream, but right here with you and me.
34
00:03:08,870 --> 00:03:14,450
Where hearts rest, where every worry disappears.
35
00:03:16,110 --> 00:03:20,410
After all the roads we've walked,
36
00:03:20,410 --> 00:03:23,290
I still want you through all the years.
37
00:03:23,430 --> 00:03:32,310
Where hearts rest, that's where my heart rests too.
38
00:03:34,110 --> 00:03:40,890
If tomorrow takes our footsteps a little slower than before.
39
00:03:41,890 --> 00:03:48,430
I'll walk beside you patiently, just like I always have before.
40
00:03:49,070 --> 00:03:55,610
And when the evening finds us older, sitting quietly together.
41
00:03:56,270 --> 00:04:02,950
I won't need a thousand words to know that I was loved forever.
42
00:04:05,990 --> 00:04:12,190
Where hearts rest, that's where I want to stay.
43
00:04:13,710 --> 00:04:21,269
Through every changing season, through every night and day.
44
00:04:21,470 --> 00:04:26,790
Where hearts rest, there's nothing left to prove.
45
00:04:28,530 --> 00:04:35,670
After all these precious years, my heart still chooses you.
46
00:04:36,090 --> 00:04:41,530
Where hearts rest, that's where our story belongs.
47
00:04:42,890 --> 00:04:50,230
Not in yesterday's memories, but in every tomorrow that comes.
48
00:04:50,230 --> 00:04:59,290
Where hearts rest, that's where my heart rests too.
49
00:05:00,530 --> 00:05:07,570
So take my hand tonight, and let the old guitar play.
50
00:05:08,510 --> 00:05:15,890
We don't need to chase forever, we've already found our way.
51
00:05:17,710 --> 00:05:27,830
If love is home, then I've been home with you.
52
00:05:29,490 --> 00:05:41,000
All these years, where hearts rest, my heart rests with you.
**************************************1
00:00:14,500 --> 00:00:21,000
在那些逝去的歲月之間，
2
00:00:21,500 --> 00:00:26,200
以及我們所遺留的所有夢想之間，
3
00:00:27,900 --> 00:00:32,590
我發現了一個從未知曉的地方。
4
00:00:35,010 --> 00:00:38,890
它一直都在這裡，與你同在。
5
00:00:42,560 --> 00:00:46,500
我們曾年輕，心中充滿不安，
6
00:00:47,000 --> 00:00:49,590
從不知道該從何開始。
7
00:00:49,590 --> 00:00:54,210
你在雨中握住我的手，
8
00:00:54,210 --> 00:00:56,830
從那時起，一切都變得不同了。
9
00:00:57,430 --> 00:01:01,250
我們沒有完美的計畫，
10
00:01:01,250 --> 00:01:03,890
只是兩顆心盡己所能。
11
00:01:04,310 --> 00:01:08,130
穿越每一條必須走過的路，
12
00:01:08,130 --> 00:01:11,530
我們學會了：愛能跨越失去。
13
00:01:13,250 --> 00:01:17,850
如今歲月已讓我們變得溫柔，
14
00:01:17,850 --> 00:01:20,130
將我們的夢想化為真實。
15
00:01:20,810 --> 00:01:24,210
當我凝視你的雙眼，
16
00:01:24,210 --> 00:01:27,350
我看見了與你共度的生命。
17
00:01:27,690 --> 00:01:33,050
心靈安息之處，正是我想要去的地方。
18
00:01:34,650 --> 00:01:38,270
不在某個地方，也不在夢中，
19
00:01:38,930 --> 00:01:41,850
而就在這裡，你我相伴。
20
00:01:42,090 --> 00:01:47,150
心靈安息之處，所有憂慮皆消散。
21
00:01:49,610 --> 00:01:53,530
走過所有我們曾踏足的道路，
22
00:01:53,530 --> 00:01:56,430
這些年來，我依然只想要你。
23
00:01:56,430 --> 00:02:05,550
那是心靈的歸宿，也是我心靈的歸宿。
24
00:02:09,479 --> 00:02:16,150
我記得那些我們從未想過會懷念的微小時刻。
25
00:02:16,850 --> 00:02:21,250
你在廚房裡綻放的晨間微笑，
26
00:02:21,250 --> 00:02:23,610
你那溫柔而熟悉的吻。
27
00:02:23,610 --> 00:02:30,690
當我回家遲了，你總在窗邊等著我。
28
00:02:31,290 --> 00:02:37,970
你總能讓我感覺自己從不孤單。
29
00:02:39,930 --> 00:02:44,510
我們曾體會過歡笑的喜悅，
30
00:02:44,510 --> 00:02:47,090
也曾感受過淚水的沉重。
31
00:02:47,850 --> 00:02:54,250
而不知為何，每一年，每個篇章都讓我更愛你一分。
32
00:02:54,450 --> 00:02:59,850
心靈安息之處，就是我想要去的地方。
33
00:03:01,350 --> 00:03:08,630
不是某個地方,也不是某個夢境,而是就在這裡,你我相伴.
34
00:03:08,870 --> 00:03:14,450
心靈安息之處，所有憂慮皆消散之處。
35
00:03:16,110 --> 00:03:20,410
走過所有我們曾踏足的道路，
36
00:03:20,410 --> 00:03:23,290
歷經歲月流轉，我依然只想要你。
37
00:03:23,430 --> 00:03:32,310
心靈安息之處，那也是我心靈安息之處。
38
00:03:34,110 --> 00:03:40,890
倘若明天我們的腳步比以往稍慢一些，
39
00:03:41,890 --> 00:03:48,430
我仍會耐心地陪在你身旁，就像以往一樣。
40
00:03:49,070 --> 00:03:55,610
當黃昏降臨，我們已年華老去，靜靜地並肩而坐。
41
00:03:56,270 --> 00:04:02,950
我無需千言萬語，便知自己曾被永遠深愛。
42
00:04:05,990 --> 00:04:12,190
心靈安息之處，正是我想要停留的地方。
43
00:04:13,710 --> 00:04:21,269
穿越每個更迭的季節，穿越每個晝夜。
44
00:04:21,470 --> 00:04:26,790
心靈安息之處，已無需再證明什麼。
45
00:04:28,530 --> 00:04:35,670
歷經這些珍貴的歲月，我的心依然選擇你。
46
00:04:36,090 --> 00:04:41,530
心靈安息之處，正是我們故事的歸宿。
47
00:04:42,890 --> 00:04:50,230
不在昨日的回憶中，而在每個即將到來的明天。
48
00:04:50,230 --> 00:04:59,290
心之所歸，亦是我心所歸。
49
00:05:00,530 --> 00:05:07,570
所以今晚請牽起我的手，讓那把舊吉他奏起樂章。
50
00:05:08,510 --> 00:05:15,890
我們無需永遠追尋，因為我們早已找到歸途。
51
00:05:17,710 --> 00:05:27,830
若愛即是家，那麼我一直與你同在。
52
00:05:29,490 --> 00:05:41,000
這些年來，無論心靈安息何處，我的心始終與你同在。
****************************************************************************
**************************************
