#這首《Roads of the Divine - 神聖之路》歌詞直擊人心、讓人忍不住細細品味，將大自然的宏偉壯闊與人生的心境歷練完美地編織在了一起。
*****************************************
*****************************************
*****************************************
In the god realm, fog across the stone.
White lines disappearing, where the wild winds roll.
Cold lights in the valley, far below the clouds.
Only the mountain silence, speaking clear and loud.
Headlights on the switchbacks, climbing through the curves.
Thunder rolling eastward, chasing night away.
Every turn is leading. I keep on rising.
Over ridge and stone.
Through the storm and rain.
First light on the ridgeline.
Breaking through the curves.
Shadows leave the valley, as the night gives way.
Every mile behind us.
Feels smaller in the distance, as the mountains grow.
Every road, remember.
Every climb and fall.
Some roads fade forever. Some still call.
Right through black.
Through the storm and through the rain.
Where the mountains and the old roads call again.
Right through black water and morning light.
Where the mountains dance and the old roads call again.
*****************************************1
00:00:18,500 --> 00:00:23,000
In the god realm, fog across the stone.
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,000
White lines disappearing, where the wild winds roll.
3
00:00:30,500 --> 00:00:35,500
Cold lights in the valley, far below the clouds.
4
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Only the mountain silence, speaking clear and loud.
5
00:00:43,000 --> 00:00:49,500
Headlights on the switchbacks, climbing through the curves.
6
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Thunder rolling eastward, chasing night away.
7
00:00:56,200 --> 00:01:01,300
Every turn is leading. I keep on rising.
8
00:01:01,500 --> 00:01:03,800
over ridge and stone.
9
00:01:07,500 --> 00:01:10,300
Through the storm and rain.
10
00:01:10,300 --> 00:01:13,300
First light on the ridgeline.
11
00:01:13,500 --> 00:01:17,100
Breaking through the curves.
12
00:01:20,700 --> 00:01:26,500
Shadows leave the valley, as the night gives way.
13
00:01:26,700 --> 00:01:29,040
Every mile behind us.
14
00:01:30,000 --> 00:01:35,200
Feels smaller in the distance, as the mountains grow.
15
00:01:35,500 --> 00:01:40,440
Every road, remember. Every climb and fall.
16
00:01:40,980 --> 00:01:49,240
Some roads fade forever. Some still call.
17
00:01:49,240 --> 00:01:51,300
Right through black.
18
00:01:51,300 --> 00:01:54,300
Through the storm and through the rain.
19
00:01:56,300 --> 00:02:00,900
Where the mountains and the old roads call again.
20
00:02:01,900 --> 00:02:06,700
Right through black water and morning light.
21
00:02:08,800 --> 00:02:13,500
Where the mountains dance and the old roads call again.
22
00:02:43,500 --> 00:02:48,300
In the god realm, fog across the stone.
23
00:02:48,500 --> 00:02:54,200
White lines disappearing, where the wild winds roll.
24
00:02:55,800 --> 00:03:01,000
Cold lights in the valley, far below the clouds.
25
00:03:01,400 --> 00:03:07,800
Only the mountain silence, speaking clear and loud.
26
00:03:08,800 --> 00:03:14,600
Headlights on the switchbacks, climbing through the curves.
27
00:03:15,500 --> 00:03:19,900
Thunder rolling eastward, chasing night away.
28
00:03:20,200 --> 00:03:26,500
Every turn is leading. I keep on rising.
29
00:03:27,300 --> 00:03:33,000
Over ridge and stone.
30
00:03:33,200 --> 00:03:36,000
Through the storm and rain.
31
00:03:36,300 --> 00:03:40,100
First light on the ridgeline.
32
00:03:40,500 --> 00:03:43,000
Breaking through the curves.
33
00:03:46,800 --> 00:03:52,000
Shadows leave the valley, as the night gives way.
34
00:03:53,000 --> 00:03:55,400
Every mile behind us.
35
00:03:55,600 --> 00:03:59,500
Feels smaller in the distance, as the mountains grow.
36
00:03:59,900 --> 00:04:05,600
Every road, remember. Every climb and fall.
37
00:04:06,000 --> 00:04:12,300
Some roads fade forever. Some still call.
38
00:04:13,100 --> 00:04:15,000
Right through black.
39
00:04:15,400 --> 00:04:19,000
Through the storm and through the rain.
40
00:04:20,399 --> 00:04:25,400
Where the mountains and the old roads call again.
41
00:04:26,400 --> 00:04:31,400
Right through black water and morning light.
42
00:04:32,400 --> 00:04:38,400
Where the mountains dance and the old roads call again.
*****************************************1
00:00:18,500 --> 00:00:23,000
在神界，霧氣籠罩著岩石。
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,000
白線逐漸消逝，狂風肆虐之處。
3
00:00:30,500 --> 00:00:35,500
山谷中透著冷冽的光芒，遠在雲層之下。
4
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
唯有山巒的靜默，清晰而響亮地訴說著。
5
00:00:43,000 --> 00:00:49,500
車頭燈照亮之字形彎道，沿著彎道攀升。
6
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
雷聲向東滾動，驅散夜色。
7
00:00:56,200 --> 00:01:01,300
每個轉彎都引領著我。我持續向上攀升。
8
00:01:01,500 --> 00:01:03,800
越過山脊與岩石。
9
00:01:07,500 --> 00:01:10,300
穿越風暴與雨幕。
10
00:01:10,300 --> 00:01:13,300
山脊線上初現曙光。
11
00:01:13,500 --> 00:01:17,100
穿過蜿蜒的彎道。
12
00:01:20,700 --> 00:01:26,500
隨著夜色漸退，陰影從山谷中消散。
13
00:01:26,700 --> 00:01:29,040
身後的每一英里。
14
00:01:30,000 --> 00:01:35,200
隨著群山漸高，遠處的景物顯得愈發渺小。
15
00:01:35,500 --> 00:01:40,440
每條道路，都銘記於心。每一次攀登與墜落。
16
00:01:40,980 --> 00:01:49,240
有些道路已永遠消逝。有些仍在召喚。
17
00:01:49,240 --> 00:01:51,300
直穿黑暗。
18
00:01:51,300 --> 00:01:54,300
穿越風暴，穿越雨幕。
19
00:01:56,300 --> 00:02:00,900
在那裡，群山與古老的道路再次呼喚。
20
00:02:01,900 --> 00:02:06,700
直穿漆黑的水面與晨光。
21
00:02:08,800 --> 00:02:13,500
群山起舞之處，古老的道路再度呼喚。
22
00:02:43,500 --> 00:02:48,300
在神之領域，霧氣籠罩著岩石。
23
00:02:48,500 --> 00:02:54,200
白線漸漸消逝，狂風肆虐之處。
24
00:02:55,800 --> 00:03:01,000
山谷中的冷光，遠在雲層之下。
25
00:03:01,400 --> 00:03:07,800
唯有山間的寂靜，清晰而響亮地訴說。
26
00:03:08,800 --> 00:03:14,600
車頭燈照亮蜿蜒的盤山路，沿著彎道攀升。
27
00:03:15,500 --> 00:03:19,900
雷聲向東滾動，驅散夜色。
28
00:03:20,200 --> 00:03:26,500
每個轉彎都引領著我。我持續向上攀升。
29
00:03:27,300 --> 00:03:33,000
越過山脊與岩石。
30
00:03:33,200 --> 00:03:36,000
穿越風暴與雨幕。
31
00:03:36,300 --> 00:03:40,100
山脊線上泛起第一縷曙光。
32
00:03:40,500 --> 00:03:43,000
穿過彎道。
33
00:03:46,800 --> 00:03:52,000
隨著夜色漸退，陰影自山谷中消散。
34
00:03:53,000 --> 00:03:55,400
身後的每一英里。
35
00:03:55,600 --> 00:03:59,500
隨著群山漸高，遠處的一切顯得愈發渺小。
36
00:03:59,900 --> 00:04:05,600
每條道路，都銘記於心。每一次攀登與跌落。
37
00:04:06,000 --> 00:04:12,300
有些道路已永遠淡去，有些仍在呼喚。
38
00:04:13,100 --> 00:04:15,000
直穿黑暗。
39
00:04:15,400 --> 00:04:19,000
穿越風暴，穿越雨幕。
40
00:04:20,399 --> 00:04:25,400
在那裡，群山與古老的道路再次呼喚著。
41
00:04:26,400 --> 00:04:31,400
穿越漆黑的水面與晨光。
42
00:04:32,400 --> 00:04:38,400
在那裡，群山翩然起舞，古老的道路再次呼喚。
**********************************************************************************
