source:https://www.youtube.com/watch?v=PUcCjQMFwko&list=RDPUcCjQMFwko&start_radio=1
*****************************************************
[Intro]
清晨的露珠，陽光微微閃爍
時鐘顯示 7:10，等待著你的到來
[Verse 1]
我答應過會準時相迎，
穿梭於雨中的田野，帶著細語的信件
若這些在午後送達你手中，
請在月光下細細品讀
[Pre-Chorus]
每一行字都會引領你回到昨日，
我選了靠窗的座位，凝望屋頂漸漸淡去
[Chorus]
當火車緩緩駛離，
在我的行李袋裡，
你的照片靜靜躺著
緊鄰著一頁匆匆寫下的思緒
以及一段未竟的戀情
[Verse 2]
我們從未舉行過盛大的告別，
那不是我們的作風
你幫我扶正了歪斜的帽子，
輕輕對某個小玩笑笑了笑
[Chorus Repeat]
但當月台逐漸消失在視線中，
晨光灑落天際，
千言萬語的溫柔話語在我腦海中盤旋
清晨列車上的信箋，
每一道天氣脈絡，承載著所有靜默的真相
[Bridge]
我的語態永遠無法說出，
它們是否在午後傳達給你
請將它們珍藏，如同最喜愛的旋律
[Verse 3]
你還記得週日的散步，以及廣場旁的書店嗎？
沒有鑲滿珠寶的誓言將我們的手緊緊相繫
[Pre-Chorus]
平凡的日子之所以燦爛，
是因為我與你共度
[Chorus]
儘管這段距離會讓我們變得更睿智，
我不會寄出懇求的言語
只會說出真相：認識你，讓我的時光變得美好
[Outro]
晚班列車上的信箋，穿過雨中的田野返家
當秋日轉為灰濛，請細細品讀，一行一行
火車在 7:10 抵達，
沒錯，親愛的，我寫了。
*****************************************************
*****************************************************
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
The station clock said 7:10.
2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
You said right when you arrive.
3
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
I promised that I would.
4
00:00:21,000 --> 00:00:25,500
Letters on the morning train.
5
00:00:26,000 --> 00:00:29,500
Traveling through fields of rain.
6
00:00:30,000 --> 00:00:36,500
carrying the little words I found too hard to say.
7
00:00:37,000 --> 00:00:40,500
If they reach you afternoon,
8
00:00:41,500 --> 00:00:44,500
read them underneath the moon.
9
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
Every line will lead you home to yesterday.
10
00:00:52,500 --> 00:00:56,000
I chose a seat beside the glass
11
00:00:56,500 --> 00:01:00,500
and watched the rooftops fade.
12
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
The porter softly closed the door.
13
00:01:04,500 --> 00:01:08,500
The engine pulled away.
14
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Inside my bag,
15
00:01:10,300 --> 00:01:15,500
your photograph lay underneath my gloves.
16
00:01:16,000 --> 00:01:19,500
Beside a page of hurried thoughts
17
00:01:20,000 --> 00:01:23,500
and one unfinished love,
18
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
we never made a grand farewell.
19
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
That wasn't how we spoke.
20
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
You straightened up my crooked hat
21
00:01:35,200 --> 00:01:38,500
and smiled at some small joke.
22
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
But when the platform slipped from view
23
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
and morning crossed the sky,
24
00:01:47,000 --> 00:01:52,900
a thousand tender sentences went turning through my mind.
25
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Letters on the morning train,
26
00:01:57,500 --> 00:02:01,000
passing every weather vein,
27
00:02:01,500 --> 00:02:05,000
holding all the quiet truths.
28
00:02:05,500 --> 00:02:12,500
My voice could never say if they reach you afternoon.
29
00:02:13,000 --> 00:02:16,500
Keep them like a favorite tune.
30
00:02:17,000 --> 00:02:25,500
Every line will lead you home to yesterday.
31
00:02:26,000 --> 00:02:32,500
Do you remember Sunday walks, the bookshop by the square?
32
00:02:33,500 --> 00:02:40,500
The way you saved the window seat and always found me there.
33
00:02:41,500 --> 00:02:44,000
No jeweled promise bound our hands.
34
00:02:44,500 --> 00:02:48,500
No crowd pronounced it true.
35
00:02:49,000 --> 00:02:56,500
The ordinary days were bright because I shared them with you.
36
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Perhaps the miles will make us wise.
37
00:03:01,500 --> 00:03:04,500
Perhaps they'll make us strangers.
38
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Still, kindness does not disappear
39
00:03:08,500 --> 00:03:11,500
because the road has changed us.
40
00:03:12,500 --> 00:03:19,500
So I will send no pleading words, no sorrow dressed in rhyme,
41
00:03:20,000 --> 00:03:28,500
only the truth that knowing you made beautiful my time.
42
00:03:29,000 --> 00:03:36,500
Letters on the evening train. Coming home through fields of rain.
43
00:03:37,000 --> 00:03:40,500
Maybe one will find your door.
44
00:03:41,000 --> 00:03:48,000
When autumn turns to gray, read it slowly, line by line.
45
00:03:48,500 --> 00:03:52,500
Your remembered hand holds mine.
46
00:03:53,000 --> 00:04:01,500
Every word will thank you for～ yesterday.
47
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
The train arrived at 7:10.
48
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
And yes, darling, I wrote.
*****************************************************1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
車站的時鐘顯示 7:10。
2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
你說你會準時到達。
3
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
我答應過會準時相迎。
4
00:00:21,000 --> 00:00:25,500
清晨列車上的信件。
5
00:00:26,000 --> 00:00:29,500
穿梭於雨中的田野。
6
00:00:30,000 --> 00:00:36,500
帶著那些我難以啟齒的細語。
7
00:00:37,000 --> 00:00:40,500
若它們在午後送達你手中，
8
00:00:41,500 --> 00:00:44,500
請在月光下細細品讀。
9
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
每一行字都會引領你回到昨日。
10
00:00:52,500 --> 00:00:56,000
我選了靠窗的座位，
11
00:00:56,500 --> 00:01:00,500
凝望屋頂漸漸淡去。
12
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
搬運工輕輕地關上了門。
13
00:01:04,500 --> 00:01:08,500
火車緩緩駛離。
14
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
在我的行李袋裡，
15
00:01:10,300 --> 00:01:15,500
你的照片就躺在我的手套底下。
16
00:01:16,000 --> 00:01:19,500
緊鄰著一頁匆匆寫下的思緒
17
00:01:20,000 --> 00:01:23,500
以及一段未竟的戀情，
18
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
我們從未舉行過盛大的告別。
19
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
那不是我們的作風。
20
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
你幫我扶正了歪斜的帽子，
21
00:01:35,200 --> 00:01:38,500
並對某個小玩笑，笑了笑。
22
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
但當月台逐漸消失在視線中，
23
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
當晨光灑落天際，
24
00:01:47,000 --> 00:01:52,900
千言萬語的溫柔話語在我腦海中盤旋。
25
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
清晨列車上的信箋，
26
00:01:57,500 --> 00:02:01,000
穿越每一道天氣脈絡，
27
00:02:01,500 --> 00:02:05,000
承載著所有靜默的真相。
28
00:02:05,500 --> 00:02:12,500
我的語態永遠無法說出，它們是否在午後傳達給你.
29
00:02:13,000 --> 00:02:16,500
請將它們珍藏，如同最喜愛的旋律。
30
00:02:17,000 --> 00:02:25,500
每一行文字都將引領你回到昨日的家。
31
00:02:26,000 --> 00:02:32,500
你還記得週日的散步，以及廣場旁的書店嗎？
32
00:02:33,500 --> 00:02:40,500
你總會為我留著窗邊的座位,而我總能在那裡找到你.
33
00:02:41,500 --> 00:02:44,000
沒有鑲滿珠寶的誓言將我們的手緊緊相繫。
34
00:02:44,500 --> 00:02:48,500
也沒有人群宣告這份真情。
35
00:02:49,000 --> 00:02:56,500
平凡的日子之所以燦爛，是因為我與你共度。
36
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
或許這段距離會讓我們變得更睿智。
37
00:03:01,500 --> 00:03:04,500
或許它們會讓我們變得陌生。
38
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
儘管如此，善意並不會消失，
39
00:03:08,500 --> 00:03:11,500
只因這條路已改變了我們。
40
00:03:12,500 --> 00:03:19,500
因此，我不會寄出懇求的言語,也不會用韻腳包裝悲傷.
41
00:03:20,000 --> 00:03:28,500
只會說出真相：認識你，讓我的時光變得美好。
42
00:03:29,000 --> 00:03:36,500
晚班列車上的信箋。穿過雨中的田野返家。
43
00:03:37,000 --> 00:03:40,500
或許其中一封會找到你的門前。
44
00:03:41,000 --> 00:03:48,000
當秋日轉為灰濛，請細細品讀，一行一行。
45
00:03:48,500 --> 00:03:52,500
你記憶中的手，正緊握著我的手。
46
00:03:53,000 --> 00:04:01,500
每個字都會為 ～ 昨日向你道謝。
47
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
火車在 7:10 抵達。
48
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
沒錯，親愛的，我寫了。
*****************************************************車站的時鐘顯示七點十分。
你說你會準時到達。
我答應過會準時相迎。
清晨列車上的信件。
穿梭於雨中的田野。
帶著那些我難以啟齒的細語。
若它們在午後送達你手中，
請在月光下細細品讀。
每一行字都會引領你回到昨日。
我選了靠窗的座位，
凝望屋頂漸漸淡去。
搬運工輕輕地關上了門。
火車緩緩駛離。
在我的行李袋裡，
你的照片就躺在我的手套底下。
緊鄰著一頁匆匆寫下的思緒
以及一段未竟的戀情，
我們從未舉行過盛大的告別。
那不是我們的作風。
你幫我扶正了歪斜的帽子，
並對某個小玩笑，笑了笑。
但當月台逐漸消失在視線中，
當晨光灑落天際，
千言萬語的溫柔話語在我腦海中盤旋。
清晨列車上的信箋，
穿越每一道天氣脈絡，
承載著所有靜默的真相。
我的語態永遠無法說出，它們是否在午後傳達給你.
請將它們珍藏，如同最喜愛的旋律。
每一行文字都將引領你回到昨日的家。
你還記得週日的散步，以及廣場旁的書店嗎？
你總會為我留著窗邊的座位,而我總能在那裡找到你.
沒有鑲滿珠寶的誓言將我們的手緊緊相繫。
也沒有人群宣告這份真情。
平凡的日子之所以燦爛，是因為我與你共度。
或許這段距離會讓我們變得更睿智。
或許它們會讓我們變得陌生。
儘管如此，善意並不會消失，
只因這條路已改變了我們。
因此，我不會寄出懇求的言語,也不會用韻腳包裝悲傷.
只會說出真相：認識你，讓我的時光變得美好。
晚班列車上的信箋。穿過雨中的田野返家。
或許其中一封會找到你的門前。
當秋日轉為灰濛，請細細品讀，一行一行。
你記憶中的手，正緊握著我的手。
每個字都會為 ～ 昨日向你道謝。
火車在七點十分 抵達。
沒錯，親愛的，我寫了。
*****************************************************[Intro]
清晨的露珠，陽光微微閃爍
時鐘顯示 7:10，等待著你的到來
[Verse 1]
我答應過會準時相迎，
穿梭於雨中的田野，帶著細語的信件
若這些在午後送達你手中，
請在月光下細細品讀
[Pre-Chorus]
每一行字都會引領你回到昨日，
我選了靠窗的座位，凝望屋頂漸漸淡去
[Chorus]
當火車緩緩駛離，
在我的行李袋裡，
你的照片靜靜躺著
緊鄰著一頁匆匆寫下的思緒
以及一段未竟的戀情
[Verse 2]
我們從未舉行過盛大的告別，
那不是我們的作風
你幫我扶正了歪斜的帽子，
輕輕對某個小玩笑笑了笑
[Chorus Repeat]
但當月台逐漸消失在視線中，
晨光灑落天際，
千言萬語的溫柔話語在我腦海中盤旋
清晨列車上的信箋，
每一道天氣脈絡，承載著所有靜默的真相
[Bridge]
我的語態永遠無法說出，
它們是否在午後傳達給你
請將它們珍藏，如同最喜愛的旋律
[Verse 3]
你還記得週日的散步，以及廣場旁的書店嗎？
沒有鑲滿珠寶的誓言將我們的手緊緊相繫
[Pre-Chorus]
平凡的日子之所以燦爛，
是因為我與你共度
[Chorus]
儘管這段距離會讓我們變得更睿智，
我不會寄出懇求的言語
只會說出真相：認識你，讓我的時光變得美好
[Outro]
晚班列車上的信箋，穿過雨中的田野返家
當秋日轉為灰濛，請細細品讀，一行一行
火車在 7:10 抵達，
沒錯，親愛的，我寫了。
*****************************************************
