smoky-female-vocals--late-night-groove (煙嗓女聲－深夜律動)
#LatinBlues #LateNightBlues #BluesMusic
source:https://www.youtube.com/watch?v=PY-nY0oJras&list=RDPY-nY0oJras&start_radio=1
《Rum and Roses After Dark》 15:06 - 20:05(19:43)
***************************************第 4 章節：Rum and Roses After Dark
15:0915 分鐘 9 秒[music]
15:1415 分鐘 14 秒Yeah.
15:2015 分鐘 20 秒[music]
15:2315 分鐘 23 秒Roman eyes, roses [music] red, your last [singing] words inside my head.
15:3215 分鐘 32 秒But the congesters start to play [music] and I dance the hurt away.
15:5015 分鐘 50 秒Black silk [music] moving through the crowd. The little band is playing [music] loud.
15:5715 分鐘 57 秒[singing]
15:5915 分鐘 59 秒Your empty chair is by the wall. I don't need you [singing] after all.
16:0716 分鐘 7 秒Bartend [music] to pause another round. My heels are talking to the ground.
16:1416 分鐘 14 秒[music]
16:1616 分鐘 16 秒Piano strikes a wicked cord. Tonight my heart won't be [music] ignored.
16:2516 分鐘 25 秒Let the [singing] old guitar complain.
16:2916 分鐘 29 秒[music]
16:2916 分鐘 29 秒Let it wash away your [singing] name.
16:3316 分鐘 33 秒Every beat beneath [music] my feet turns the bit into sweet
16:4116 分鐘 41 秒rubbing roses after [music] dark light and fire little spark.
16:4916 分鐘 49 秒Shake the sorrow from my soul.
16:5416 分鐘 54 秒Let the mbo [music] take control
16:5716 分鐘 57 秒[singing]
16:5816 分鐘 58 秒and rolling red and slow.
17:0217 分鐘 2 秒[music]
17:0217 分鐘 2 秒There's one thing you ought to know.
17:0617 分鐘 6 秒You can leave me with [music] the blues, but tonight [singing] I choose my shoes.
17:1717 分鐘 17 秒[music]
17:2317 分鐘 23 秒[music]
17:3317 分鐘 33 秒[music]
17:3517 分鐘 35 秒Sacks of bone against the night. Makes [music] the broken pieces right.
17:4417 分鐘 44 秒Couples turning [music] two by two. I don't need to dance with you.
17:5217 分鐘 52 秒Red dress catching [music] candle light. I can own this room tonight.
18:0118 分鐘 1 秒Every chaa [music] sets me free. Look who's dancing now. It's me.
18:1018 分鐘 10 秒Let the [music] timbs answer [singing] back. Put my heartbeat on the [music] track.
18:1818 分鐘 18 秒Every step becomes a sign. What was yours is finally mine.
18:2618 分鐘 26 秒Rolling roses [music] after dark.
18:3018 分鐘 30 秒Lighting fire, little [music] spark. Shake the sorrow from my soul.
18:3818 分鐘 38 秒[screaming]
18:3818 分鐘 38 秒Let the mumbbo take [music] control. [singing] Roman roses, red and slow.
18:4718 分鐘 47 秒There's one thing you ought [screaming] to know.
18:5118 分鐘 51 秒You can leave me [music] with the blues, but tonight I choose my shoes.
19:0119 分鐘 1 秒No more waiting [music] by the phone. No more drinking all alone.
19:0919 分鐘 9 秒Bases [music] walking, candles burn. Watch me make the whole room turn.
19:1819 分鐘 18 秒One [music] last sip, one last spin.
19:2219 分鐘 22 秒That's the way I start again. Rolling roses after dark.
19:3019 分鐘 30 秒I became my own small spark.
19:3419 分鐘 34 秒Shake the sorrow from my soul. Tonight I'm taking back control. [music]
19:4319 分鐘 43 秒Leave the [singing] roses by the door. I don't need them anymore.
***************************************Yeah.
Roman eyes, roses red, your last words inside my head.
But the congas start to play
and I dance the hurt away.
Black silk moving through the crowd.
The little band is playing loud.
Your empty chair is by the wall.
I don't need you after all.
Bartender, pour another round
My heels are talking to the ground.
Piano strikes a wicked cord.
Tonight my heart won't be ignored.
Let the old guitar complain.
Let it wash away your name.
Every beat beneath my feet turns the bit into sweet
Rolling roses after dark, lighting fire, little spark.
Shake the sorrow from my soul.
Let the màn bō take control.(讓"漫波"接管)
And rolling red and slow.(隨著紅調～流淌、漫舞、沉緩。)
There's one thing you ought to know.
You can leave me with the blues,
but tonight I choose my shoes.
Shadows fall against the night.
Makes the broken pieces right.
Couples turning two by two.
I don't need to dance with you.
Red dress catching candle light.
I can own this room tonight.
Every Cha-Cha sets me free.
Look who's dancing now. It's me.
Let the timbs answer back. (讓腳上的靴子（Timbs）踏出回響。)
Put my heartbeat on the track.
Every step becomes a sign.
What was yours is finally mine.
Rolling roses after dark.
Lighting fire, little spark.
Shake the sorrow from my soul.
Let the màn bō take control.
Roman roses, red and slow.
There's one thing you ought to know.
You can leave me with the blues,
but tonight I choose my shoes.
No more waiting by the phone.
No more drinking all alone.
Faces walking, candles burn.
Watch me make the whole room turn.
One last sip, one last spin.
That's the way I start again. Rolling roses after dark.
I became my own small spark.
Shake the sorrow from my soul.
Tonight I'm taking back control.
Leave the roses by the door.
I don't need them anymore.
I don't need them anymore.
***************************************1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Roman eyes, roses red,
2
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Your last words inside my head,
3
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
But the congas start to play
4
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
and I dance the hurt away..
5
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Black silk moving through the crowd,
6
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
The little band is playing loud,
7
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Your empty chairs by the wall,
8
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
I don't need you after all.
9
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Bartender, pour another round.
10
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
My heels are talking to the ground,
11
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Piano strikes a wicked chord,
12
00:01:13,000 --> 00:01:19,000
Tonight my heart won't be ignored.
13
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
Let the old guitar complain,
14
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
Let it wash away your name.
15
00:01:27,000 --> 00:01:35,000
Every beat beneath my feet turns the bitter Into sweet.
16
00:01:35,200 --> 00:01:42,500
Rolling roses after dark, lighting fire, little spark.
17
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
Shake the sorrow from my soul,
18
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
Let the mambo take control.
19
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
And rolling red and slow.
20
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
There's one thing you ought to know,
21
00:02:00,500 --> 00:02:05,000
You can leave me with the blues,
22
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
But tonight I choose my shoes.
23
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Shadows fall against the night.
24
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Makes the broken pieces rise,
25
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Couples turn in two by two,
26
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
I don't need to dance with you.
27
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Red dress catching candle light.
28
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
I can own this room tonight,
29
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Every Cha-Cha sets me free,
30
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
Look who's dancing now, it's me.
31
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
Let the timbs answer back.
32
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
Put my heartbeat on the track,
33
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Every step becomes a sign,
34
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
What was yours is finally mine,
35
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Rolling roses, After dark,
36
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Lighting fire, little spark.
37
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Shake the sorrow from my soul,
38
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
Let the mambo take control,
39
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Rolling roses red and slow.
40
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
There's one thing you ought to know,
41
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
You can leave me with the blues,
42
00:03:49,000 --> 00:03:55,000
But tonight I choose my shoes.
43
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
No more waiting by the phone,
44
00:03:59,000 --> 00:04:04,000
No more drinking all alone.
45
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Faces walking, candles burn.
46
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Watch me make the whole room turn.
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
One last sip and one last spin.
48
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
That's the way I start again,
49
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
Rolling roses after dark.
50
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
I became my own small spark,
51
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
Shake the sorrow from my soul.
52
00:04:32,500 --> 00:04:37,000
Tonight I'm taking back control.
53
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
Leave the roses by the door.
54
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
I don't need them anymore.
***************************************1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
羅馬的眼神，嫣紅的玫瑰，
2
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
你最後的話語縈繞在我腦海，
3
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
但康加鼓聲開始響起
4
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
我便隨著舞步將傷痛拋開……
5
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
黑色絲綢在人群中穿梭，
6
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
那支小樂隊正放聲演奏，
7
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
牆邊那些空蕩蕩的椅子，
8
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
說到底，我根本不需要你們。
9
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
酒保，再倒一輪吧。
10
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
我的高跟鞋正與地面對話，
11
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
鋼琴彈出邪惡的和弦，
12
00:01:13,000 --> 00:01:19,000
今晚，我的心絕不會被忽視。
13
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
就讓那把舊吉他哀鳴吧，
14
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
讓它沖走你的名字。
15
00:01:27,000 --> 00:01:35,000
腳下每一下節拍，都將苦澀化為甘甜。
16
00:01:35,200 --> 00:01:42,500
夜幕低垂、玫瑰隨風搖曳 ; 點燃火焰激起微小火花.
17
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
將悲傷從我的靈魂中抖落，
18
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
讓曼波舞掌控一切。
19
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
隨著紅調～流淌、漫舞、沉緩。
20
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
有件事你該知道，
21
00:02:00,500 --> 00:02:05,000
你可以讓我沉浸在憂鬱中，
22
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
但今晚，我選擇自己的舞鞋。
23
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
陰影籠罩在夜色之中。
24
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
讓破碎的碎片升起，
25
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
情侶們兩兩翩然起舞，
26
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
我無需與你共舞。
27
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
紅裙映著燭光。
28
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
今夜這間舞廳由我主宰，
29
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
每支恰恰舞都讓我重獲自由，
30
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
瞧，現在在跳舞的是誰？正是我。
31
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
讓蒂姆布斯（Timbs）隨之回應。
32
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
將我的心跳融入節奏，
33
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
每一步都化作徵兆，
34
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
曾經屬於你的，終於屬於我，
35
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
翻滾的玫瑰，夜幕低垂，
36
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
點燃火焰，小小的火花。
37
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
將悲傷從我的靈魂中拂去，
38
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
讓曼波舞掌控一切，
39
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
紅玫瑰緩緩搖曳。
40
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
有件事你該知道，
41
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
你可以讓我沉浸在憂鬱中，
42
00:03:49,000 --> 00:03:55,000
但今晚，我選擇穿上我的舞鞋。
43
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
不再守著電話等待，
44
00:03:59,000 --> 00:04:04,000
不再獨自一人喝酒。
45
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
行人來往，蠟燭燃燒。
46
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
看我讓整個房間都轉起來。
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
最後一口，最後一轉。
48
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
這就是我重新開始的方式，
49
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
在夜幕低垂後，讓玫瑰隨風搖曳。
50
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
我化作自己的一縷微光，
51
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
將悲傷從靈魂中抖落。
52
00:04:32,500 --> 00:04:37,000
今晚，我要重新掌握主導權。
53
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
把玫瑰留在門邊吧。
54
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
我不再需要它們了。
***************************************
