《I'm In Love》💞💞 I'm In Love 💞💞
source:https://www.tiktok.com/@rooxmenhaclot
*******************************************1
00:00:20,200 --> 00:00:23,940
No matter what they say, now I'm in love.
2
00:00:24,440 --> 00:00:27,940
I do it my own way, cause I'm in love.
3
00:00:28,480 --> 00:00:32,080
And I can't keep that song out of my mind.
4
00:00:32,080 --> 00:00:36,420
Listen to that silly tune, all the time.
5
00:00:52,500 --> 00:00:56,030
No matter what they say, I don't care.
6
00:00:56,550 --> 00:00:59,590
I whistle anyway, everywhere.
7
00:01:00,530 --> 00:01:04,010
I wrote this little song, on my own.
8
00:01:04,410 --> 00:01:08,050
She said that I'm a genius. I'm in love.
9
00:01:08,510 --> 00:01:12,050
My friends say that I'm crazy. I'm just fine.
10
00:01:12,470 --> 00:01:16,070
My neighbors stare at me. Never mind.
11
00:01:16,350 --> 00:01:19,430
Because when you tell the sweetness of a smile
12
00:01:19,430 --> 00:01:24,210
— my supersonic glow — I'm in love.
13
00:01:24,530 --> 00:01:27,890
No matter what they say, now I'm in love.
14
00:01:28,450 --> 00:01:31,910
I do it my own way, cause I'm in love.
15
00:01:32,390 --> 00:01:35,930
And I can't keep that song out of my mind.
16
00:01:36,490 --> 00:01:40,190
Listen to that silly tune, all the time.
17
00:01:54,880 --> 00:01:56,800
Mmm. Mmm.
18
00:02:12,100 --> 00:02:15,800
No matter what they say, I don't care.
19
00:02:16,100 --> 00:02:19,800
I'll whistle anyway, everywhere.
20
00:02:20,100 --> 00:02:23,900
I wrote this little song on my own.
21
00:02:24,200 --> 00:02:28,300
She said that I'm a genius. I'm in love.
22
00:02:28,800 --> 00:02:32,500
My friends say that I'm crazy. I'm just fine.
23
00:02:32,700 --> 00:02:35,600
My neighbors stare at me, never mind.
24
00:02:35,900 --> 00:02:38,570
Because that only tells the sweetness
25
00:02:38,570 --> 00:02:43,550
of a smile — my supersonic glow — I'm in love.
26
00:02:43,550 --> 00:02:47,900
No matter what they say, now I'm in love.
27
00:02:48,300 --> 00:02:51,800
I do it my own way, cause I'm in love.
28
00:02:52,300 --> 00:02:55,500
And I can't keep that song out of my mind.
29
00:02:56,500 --> 00:03:01,100
Listen to that silly tune, all the time.
*******************************************1
00:00:20,200 --> 00:00:23,940
不管他們怎麼說，現在我墜入愛河了。
2
00:00:24,440 --> 00:00:27,940
我照自己的方式做，因為我墜入愛河了。
3
00:00:28,480 --> 00:00:32,080
而且那首歌總在我腦海中盤旋。
4
00:00:32,080 --> 00:00:36,420
我一直都在聽那首傻氣的曲子。
5
00:00:52,500 --> 00:00:56,030
不管他們怎麼說，我都不在乎。
6
00:00:56,550 --> 00:00:59,590
我還是會到處吹口哨。
7
00:01:00,530 --> 00:01:04,010
這首小歌，是我自己寫的。
8
00:01:04,410 --> 00:01:08,050
她說我是個天才。我正墜入愛河。
9
00:01:08,510 --> 00:01:12,050
朋友們說我瘋了。但我很好。
10
00:01:12,470 --> 00:01:16,070
鄰居們盯著我看。沒關係。
11
00:01:16,350 --> 00:01:19,430
因為當你訴說那抹微笑的甜蜜
12
00:01:19,430 --> 00:01:24,210
— 我那超音速般的光芒— 我正墜入愛河。
13
00:01:24,530 --> 00:01:27,890
不管他們怎麼說，現在我正墜入愛河。
14
00:01:28,450 --> 00:01:31,910
我按自己的方式去做，因為我正墜入愛河。
15
00:01:32,390 --> 00:01:35,930
而且那首歌總在我腦海中盤旋。
16
00:01:36,490 --> 00:01:40,190
那首傻氣的曲子，我一直都在聽。
17
00:01:54,880 --> 00:01:56,800
18
00:02:12,100 --> 00:02:15,800
不管他們怎麼說，我都不在乎。
19
00:02:16,100 --> 00:02:19,800
我還是會到處吹口哨。
20
00:02:20,100 --> 00:02:23,900
這首小歌是我自己寫的。
21
00:02:24,200 --> 00:02:28,300
她說我是個天才。我正墜入愛河。
22
00:02:28,800 --> 00:02:32,500
我的朋友們說我瘋了。我沒事。
23
00:02:32,700 --> 00:02:35,600
鄰居們盯著我看，沒關係。
24
00:02:35,900 --> 00:02:38,570
因為那只訴說著
25
00:02:38,570 --> 00:02:43,550
微笑的甜蜜—我那超音速般的光芒—我墜入愛河了。
26
00:02:43,550 --> 00:02:47,900
不管他們怎麼說，現在我正墜入愛河。
27
00:02:48,300 --> 00:02:51,800
我按自己的方式去做，因為我正墜入愛河。
28
00:02:52,300 --> 00:02:55,500
而且那首歌總在我腦海中盤旋。
29
00:02:56,500 --> 00:03:01,100
那首傻氣的曲子，我一直都在聽。
*******************************************
如夢令
一生癡心 一場夢 製作 越腔華語歌 的中文字幕 竟然讓我驚出一身冷汗 沒一點文學底蘊，還真會被它玩死 一會兒古典；一會兒口白，讓人不知今夕何夕？ 不信？您盲聽試試看！一生癡(ㄔ)心 一場夢(ㄇㄥˋ) 全首→ ㄔㄘ；ㄣㄥ，不分。
*******************************************
1
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
看歲月柔美 聽誓言如風
2
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
回首往事已朦朧
3
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
為你喝了酒 為你忍了痛
4
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
只記得隨緣帶走
5
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
用一生傷口 換一夜寂寞
6
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
不該為愛 再停留
7
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
放開你的手 面對我的愁
8
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
無力分辨 是對是錯
9
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
站在飄著 細雨的街口
10
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
讓這往事 歷歷上心頭
11
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
曾是我期待已久 的溫柔
12
00:01:21,500 --> 00:01:26,000
為何又從我手中 散落
13
00:01:26,500 --> 00:01:31,000
誰知道我 一生癡心 一場夢
14
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
你又忍心 讓我的心成空
15
00:01:35,500 --> 00:01:39,500
我甘心付出所有 情願承受這夢
16
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
留下你為我守候
17
00:01:44,500 --> 00:01:47,000
一生癡心 一場夢
18
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
終究發生 難過命運捉弄
19
00:01:52,200 --> 00:01:55,800
當初也就放手過 當你黯回首
20
00:01:56,100 --> 00:01:59,000
是否你會 告訴自己
21
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
深愛過我
22
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
看歲月柔美 聽誓言如風
23
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
回首往事 已朦朧
24
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
為你喝了酒 為你忍了痛
25
00:02:45,200 --> 00:02:48,000
只記得隨緣帶走
26
00:02:49,500 --> 00:02:53,000
用一生傷口 換一夜寂寞
27
00:02:53,500 --> 00:02:57,000
不該為愛 再停留
28
00:02:57,500 --> 00:03:01,300
放開你的手 面對我的愁
29
00:03:01,700 --> 00:03:06,000
無力分辨 是對是錯
30
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
站在飄著 細雨的街口
31
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
讓這往事 歷歷上心頭
32
00:03:16,200 --> 00:03:20,000
曾是我期待已久 的溫柔
33
00:03:20,500 --> 00:03:25,000
為何又從我手中 散落
34
00:03:25,500 --> 00:03:29,800
誰知道我 一生癡心 一場夢
35
00:03:30,000 --> 00:03:34,500
你又忍心 讓我的心成空
36
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
我甘心付出所有 情願承受這夢
37
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
留下你為我守候
38
00:03:43,500 --> 00:03:46,000
一生癡心 一場夢
39
00:03:46,500 --> 00:03:50,000
終究發生 難過命運捉弄
40
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
當初也就放手過 當你黯回首
41
00:03:55,500 --> 00:03:58,500
是否你會 告訴自己
42
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
深愛過我
*******************************************
