2024年9月17日 星期二

Don't stop believin'

 Just a small town girl

只是一個小鎮姑娘
Livin' in a lonely world
活在寂寞世界裡
She took the midnight train goin' anywhere
她搭上夜車,往哪都好
Just a city boy
只是一個都市小伙子
Born and raised in south Detroit
生長在南底特律
He took the midnight train goin' anywhere
他搭上夜車,往哪都好

A singer in a smoky room
歌手在煙霧瀰漫的房裡
The smell of wine and cheap perfume
酒氣,廉價香水味充斥
For a smile they can share the night
一個微笑,他們就可以共享一晚
It goes on and on and on and on
這樣的事持續不斷地上演

Strangers waiting
陌生的人們等候著
Up and down the boulevard
來來回回於大道上
Their shadows searching in the night
他們不停的在夜晚互尋身影
Streetlight people
街燈下的人們
Living just to find emotion
活著只是要找出那份情感
Hiding, somewhere in the night
隱藏於夜晚的某處

Working hard to get my fill
拼命工作來滿足自我
Everybody wants a thrill
人人都想來個刺激
Payin' anything to roll the dice just one more time
願意付出任何代價再搏一次

Some will win, some will lose
有人贏,有人輸
Some were born to sing the blues
有人生來就愛抱怨
Oh, the movie never ends
噢,電影永遠不會落幕
It goes on and on and on and on
它會持續不斷的上演

Strangers waiting
陌生的人們等候著
Up and down the boulevard
來來回回於大道上
Their shadows searching in the night
他們不停的在夜晚互尋身影
Streetlight people
街燈下的人們
Living just to find emotion
活著只是要找出那份情感
Hiding, somewhere in the night
隱藏於夜晚的某處

Don't stop believin'
不停的相信
Hold on to that feelin'
保持這種感覺
Streetlight people
街燈下的人們
woahhh, woahhhh
喔~~~~~喔~~~~~~

Don't stop believin'
不停的相信
Hold on
堅持住
Streetlight people
街燈下的人們
Ohhh, woahhhh
喔~~~~~喔~~~~~~

Don't stop believin'
不停的相信
Hold on to that feelin'
保持這種感覺
Streetlight people
街燈下的人們

Ohhh, woahhhh
喔~~~~~喔~~~~

Don't stop
別停

2024年9月12日 星期四

Random word -4

 distract  /dɪˈstrækt/ v. 使分心

字首 -dis = away

字根 -tract,有「拖、拉 」的意思。

I'm going to play a recording for you. 
Please listen carefully. 
Please don't play with your cell phone! 
Don't let yourself be distracted. 
Please do your best to understand the content.
我要為您播放一段錄音。
請仔細聆聽。
請不要玩手機!
不要讓自己分心
。
請盡力理解內容。

distraction /dɪˈstrækʃn/


Students, now I am going to teach you the "D" of drama.
Distraction.
Maurice, if Plato, Shakespeare and Einstein were talking about the meaning of life,and two elephants started humping outside,even they would rush to the window.
It is the ultimate distraction.
同學們,現在我要教你們戲劇性的 「D」。
分散注意力。
莫里斯,如果柏拉圖、莎士比亞和愛因斯坦在談論生命的意義,而外面有兩頭大象開始快速移動,即使是他們也會衝到窗邊。
這是分心最好的例子。

attract /əˈtrækt/ v. 吸引;招引;引起

字首 -at = to

字根 -tract,有「拖、拉 」的意思。

因此,attract,有「被拉過去 」的意思。

Well, as a wise man once said, opposites attract.

正如一位智者所言,異性相吸。

attractive /əˈtræk.tɪv/ adj. 有吸引力的;嫵媚動人的

Our kids are really attractive.
我們的孩子真的很有吸引力。
There was only attraction at first.
Because she bothered to play hard to get.
一開始只是吸引力。
因為她不屑於表現的欲擒故縱。

abstract /ˈæbstrækt/ adj. 抽象的;心不在焉
字首 -abs=away from, off
表示「離開」「相反」「不」的意思
(實體)被抽離、被萃取 = 抽象的

We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
我們可能會談論美麗的事物,但美本身是抽象的。

extract  /ɪkˈstrækt/ v. 提取

字首 -ex = out

字根 -tract,有「拖、拉 」的意思。

因此,extract,「被拉出去 」有「提取 」的意思。

extract iron 採礦
extracted a file 取出一份文件
I've simply extracted a few figures.
我只是簡單地提取了一些數字。


In a world where the mind dances between chaos and clarity, we find ourselves caught in the web of distraction. It pulls us in, a whirlwind of noise and color, diverting our focus, yet igniting curiosity.
在這個混亂與清晰交錯的世界裡,我們發現自己陷入了分心的漩渦。它將我們捲入噪音和色彩的旋風中,轉移我們的注意力,卻又燃起我們的好奇心。

But within this chaos lies attraction— a magnetic force drawing us toward what truly matters, guiding our gaze to the beauty hidden in plain sight.
但在這混沌的世界裡,隱藏著一股吸引力 - 一股磁力將我們引向真正重要的事物,引導我們注視隱藏在眾目睽睽之下的美麗。

As we delve deeper, abstraction emerges. It strips away the superficial, revealing the essence beneath the surface. Here, forms and ideas blend, challenging our perceptions and inviting us to see beyond the obvious.
當我們深入探究時,抽象便浮現出來。它剝去了表面的東西,揭示出表面下的本質。在這裡,形式與意念相互融合,挑戰我們的感知,邀請我們超越表象。

Abstraction is the art of seeing with the mind's eye, where imagination paints the canvas of reality.
抽象是用心靈的眼睛去看的藝術,想像力在現實的畫布上繪畫。

Yet, from this realm of abstraction, we must extract. Extraction is the distillation of thought, the clarity that emerges from contemplation.
然而,我們必須從這個抽象的領域中萃取。萃取是思想的提煉,是沉思後的澄明。

It is the process of refining ideas, drawing out the core truths that resonate within us. Through extraction, we find meaning, a beacon guiding us through the fog of distraction.
這是一個提煉想法的過程,萃取出能引起我們共鳴的核心真理。透過萃取,我們找到了意義,這座燈塔引導我們穿過分心的迷霧。

These themes— distraction, attraction, abstraction, and extraction— intertwine, each influencing the other in a dance of creativity and thought.
這些主題 - 分心、吸引、抽象和萃取 - 交織在一起,在創造力和思維的舞蹈中互相影響。

They challenge us to explore, to question, and to create. As we navigate this intricate tapestry, we are reminded that art is not just seen, but felt, a journey of the mind and soul.
它們挑戰我們的探索、質疑和創造。當我們瀏覽這幅錯綜複雜的掛毯時,我們會被提醒:藝術不僅是看得到的,更是感受得到的,是思想與靈魂的旅程。

So, let us embrace this exploration, allowing our minds to wander and wonder. For in this interplay of ideas, we discover not only the world around us but the depths within ourselves.
因此,讓我們擁抱這種探索,讓我們的思維徜徉在奇思妙想之中。因為在這種意念的互動中,我們發現的不僅是周遭的世界,還有我們自己的內心深處。

Let this be an invitation to think, to feel, and to create anew.
讓這成為思考、感受和重新創造的邀請。









2024年9月9日 星期一

Random word -3

persistent /pərˈsɪstənt/ adj. 持續的;堅持不懈的;執意的;頑強存在的
字首 -per,有穿過、徹底的意思。
字根 -sist = stand ,表站立。
字尾 -ent ,表形容詞。 

persistence /pərˈsɪstəns/ n. 堅持不懈;執意
字尾 -ence,表名詞。

a persistent cough 持續不斷的咳嗽
persistent rain 持續的雨 (陰雨綿綿)
persistent salesman 執著的推銷員
persistently high interest rates 利率居高不下

Be persistent and don't give up.
堅持不懈,不要放棄。

perspire /pərˈspaɪə(r)/ v. 出汗;苦幹

字首 -per,有穿過、徹底的意思。
字根 -spir = 呼吸。
字尾 -e,表動詞。 

perspiration /pɜrspəˈreɪʃn/ n. 流汗;苦幹
字尾 -ation,表名詞。

Success isn't about luck or talent. 
It's about patience, persistence, and perspiration. 
It's about choosing to keep going no matter what.
成功與運氣或天賦無關。
而是耐心、毅力和汗水。
無論發生什麼事,都要選擇堅持下去。
Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.
耐心、毅力和汗水是成功的無敵組合。











2024年9月6日 星期五

Random word -2

 annoy /əˈnɔɪ/ v. 使生氣

字首 an=toward (朝向)

字根 noy=hate (憎恨)

annoying /əˈnɔɪɪŋ/ adj. 令人生氣的

annoyed /əˈnɔɪd/ adj. 生氣的

1. 如果你覺得自己打擾了某人時,你可以說 "I'm (annoying.)"。
2. 如果你在與某人交談時,對他們所做的事情或所說的話感到生氣,你可以說 "I’m (annoyed.)"。

1. If you feel like you are bothering somebody , you say (I’m annoying.). 
2. If you are talking to someone and feel angry (by what they are doing or telling you), you say (I’m annoyed.).

“I’m annoying” means you feel like you are bothering someone or doing things that make other people stressed or upset. 
“I’m annoyed means” you are upset or angry or irritated.

If you are talking to someone and feel angry or upset by what they are doing or telling you, you say “I’m annoyed”

But if you feel like you are bothering somebody , you say “I’m annoying”

irritate /ˈɪrɪteɪt/ v. 激怒,使惱火

字首 ir= (進入)

字根 rit= (摩擦)

字尾 ate 表動詞


irritating /ˈɪr.ə.teɪ.t̬ɪŋ/ adj. 惱人的,令人厭煩的

Irritating means making you feel annoyed or angry.


These tight shoes irritate my toes. 
這雙緊身鞋會刺激我的腳趾。

He was irritated by the persistent noise. 
他被持續不斷的噪音激怒了。









2024年8月23日 星期五

Random word -1

 

nominate /ˈnɑːmɪneɪt/ 提名

字根 nomin=name

If nominated, I will not run; if elected, I will not serve.
如果獲得提名,我不會參選;如果當選,我將不會任職。


compassion /kəmˈpæʃn/ 同情

字根 pass=feeling
com共同+passion感情→有共同的感情→同情

The purpose of human life is to serve, and to show compassion and the will to help others.

人類生活的目的就是服務,展現慈悲心和幫助他人的意志。

Because a strong man who has known power all his life may lose respect for that power, but a weak man knows the value of strength. And knows compassion.
因為一生擁有權力的強者可能會失去對那種力量的尊敬,但一個弱者知道力量的價值而且知曉同情。

strength /streŋθ/ 力量

字尾: -th
表名词,"通常指抽象名词"
streng=strong强壮的+th通常指抽象名词→力量

The Wheel of Fortune...Strength.
They represent challenges and tests, twists of fate, no card is all good or all bad, cards can be positive or negative, depending on where they fall, when you read someone's future, they must think of a question,they must hold it in their mind, The cards are read in sequence, each card leads to the next, we move from terror and loss to unexpected good fortune, and out of darkness, hope is born,
際遇之輪......力量。
它們代表挑戰與考驗、命運的纏繞。
沒有一張牌是全好或全壞的。
牌的好壞取決於它們落在哪裡。
當你為某人解讀未來時、必須思考問題、必須把它記在腦中。
牌是依序被解讀的、每張牌都引導到下一張牌、我們從恐怖與失落走向意想不到的好運、從黑暗中誕生希望、
The Wheel of Fortune...Strength.
They represent challenges and tests, twists of fate.
No card is all good or all bad.
Cards can be positive or negative, depending on where they fall.
When you read someone's future. 
They must think of a question.
They must hold it in their mind. 
The cards are read in sequence, each card leads to the next. 
We move from terror and loss to unexpected good fortune, and out of darkness, hope is born.

science /ˈsaɪ.əns/ 科學
scient /'saɪənt/ 有知識的
scientist /ˈsaɪən.tɪst/ 科學家
字根 sci = know

conscious /ˈkɑːnʃəs/ 意識到的; 慎重的; 關注的
con全部+sci知道+ous…的→意識到的
字首 -c-o-n = together = 一起;全部
字根 -s-c-i = know
字尾 -o-u-s 表形容詞

be conscious of /bi ˈkɑnʃəs ʌv/ 察覺到, 注意到
He is conscious of his own mistakes. 他意識到了自己的過錯。

nocent /'noʊsənt/ 有害的
字根 noc = hurt,poison,表示"傷害,毒"
字尾 ent 表形容詞

innocence /[ˈɪnəsns]/ 無罪,單純,天真
字首 in = no,表示"無"
字根 noc = hurt,poison,表示"傷害,毒"
字尾 ence 表名詞

They are quite conscious of his innocence. 他們十分清楚他是無罪的。

self-aware /ˌself.əˈwer/ 自知的;自明的
self-conscious  /ˌselfˈkɑːn.ʃəs/ 自我侷促


self-aware(自知之明)和self-conscious(自我侷促) ,是影響個人成長的關鍵概念。
自知之明包括了解自己,包括優點、缺點、價值觀和信念。
自我侷促包括過度意識到自己,導致負面想法、自我懷疑和焦慮。
發展自我意識和管理自我意識對個人成長非常重要。
雖然self-aware和self-conscious看似相似,但它們在重點和心態上有很大的不同。self-aware是關於了解自己的想法、情緒和行為,而self-conscious則是不斷擔心他人對自己的看法。
另一個顯著的差異是,self-aware有助於個人成長,而self-conscious可能會成為障礙。self-aware可以讓您找出並處理自己的優點和缺點,而self-conscious則可能會導致自我懷疑和自卑。

It seems I'm not just self-aware, I'm self-conscious.
看來我不僅有自知之明,還會自我侷促。

suppress /səˈpres/ 鎮壓;壓抑

sup下+press壓→壓下去=鎮壓;壓抑

Don't suppress.
Be more conscious of your choices.
Maybe use your powers to do some good.
別壓抑。
要更看重自己的選擇。
也許利用你的力量去做一些好事。

mutant /ˈmjutnt/ adj. 突變的;n. 變種人

字根 -m-u-t = change (改變)
字尾 -a-n-t 表形容詞,當名詞使用時,表「人」。

gene  /dʒiːn/ n. 基因

 "gen" 這個拉丁字根所代表的第一個含意即「起源」、「誕生」,但生命「誕生」的主要目的是在延續「種族」的生命,因此 "gen" 這個字根也有「種族」的意思,種族係相同基因的群體,因此再衍伸為「一般的、普通的」(general)的含意。在封建階級社會裡每個人都冀望自己出生在高貴血統的家庭,因此 "gen"也含有「高貴身世」之意,例如一個有文化、有教養的男人稱為gentleman。至于 "genius"這個拉丁字,雖然它的原意為「起源、出生」,但到了十八世紀它已被英國浪漫主義學者用來指「與生俱來的天賦、天才、創造力」
了。

permanent  /ˈpɜːrmənənt/ adj. 永久的
字首 per = throughout (貫穿)
字根 man = hand (用手抓住)
字尾 ent 表形容詞

A way to suppress the mutant X gene.
Suppress? Permanently.
They're calling it a cure.
一種抑制突變 X 基因的方法。 
-壓制?-永久地。 
他們稱之為治癒方法。

temporary /ˈtempəreri/ adj. 暫時的
字根 tempor = time
字尾 ary 表形容詞

bend /bend/ v. 使彎曲

The knives were bent out of shape.
刀子彎曲變形了。
Bend your knees, keeping your back straight.
膝蓋彎曲,背部挺直。
The road bends to the right. 
公路向右轉彎。

bend /bend/ v. 使彎腰,使屈服

She bent forward to pick up the newspaper.
她彎腰去撿報紙。

You may break me, but not bend me.
你可以擊垮我,但不能讓我屈服。

bend /bend/ v. 使專心,使致力

He couldn't bend his mind to his studies.
他無法專心學習。

be bent on /bi bɛnt ɑn/ 一心一意

He was bent on getting married as soon as possible.
他一心想盡快結婚。


flex /fleks/ 彎曲(關節); 收縮(肌肉); 顯示力量
字根:flex=bend,表示"彎曲"。

  • pecs /peks/ 胸肌

start out ph. 出發;開始

I want to see your pecs. - My what?
It started out pretty good.
Flex.
Flex again.
我想看看你的胸肌 - 我的什麼?
不錯的開始。
縮肌。
再縮。

flexing  /'fleksɪŋ/ n. 可繞性

Flexing particular muscles allows snakes to move in several ways.
彎曲特性的肌肉可以讓蛇以幾種方式移動。

俚語 (slang term) 「flexing」 在現代英語中的意思和用法。
flexing  /'fleksɪŋ/ gerund. 愛炫耀的

He’s always flexing on social media, – showing these glamorous pictures of his holidays!
People who flex are so annoying! It’s just showing off.
She can’t stop flexing about her new house, but it’s actually not that nice.
他總是在社交媒體上展示他假期的迷人照片!
虛張聲勢的人真討厭!這只是在炫耀。
她總是忍不住炫耀她的新房子,但實際上它沒那麼好。






2024年8月20日 星期二

Commonly used English phrases -1

 tan  /tæn/  曬成棕褐色的膚色


你為什麼曬的這麼黑?

Why are you so tan?

/waɪ ɑr ju soʊ tæn?/


以前有人給過你壞建議嗎?

Has anyone ever given you bad advice before?

/hæz ˈɛniˌwʌn ˈɛvər ˈɡɪvən ju bæd ædˈvaɪs bɪˈfɔr?/


I find the more garbage in the can, the better it feels to dump it all out.

I suppose that's why we let it get so full in the first place.

So we can start over.

我發現罐子裡的垃圾越多,把它們全部倒掉的感覺就越好。 
我想這就是為什麼我們一開始就讓它變得如此飽滿。 
所以我們可以重新開始。


realize  /ˈriː.ə.laɪz/ 明白;認識到;意識到

in the first place 開始、最初、原本

是什麼讓你開始意識到這是個糟糕的建議?

What made you realize it was bad advice in the first place?


gut feeling /ɡʌt ˈfilɪŋ/ 直覺


在”Gut feeling”裡的”Feeling” 是一個名詞,是「感覺」的意思,”Gut” 在這裡也是名詞,它可以指「肚子」。

那甚麼是「肚子感覺」?

其實所謂的「肚子感覺」就是我們的直覺,大家都知道人是用腦思考的吧,可是有些事情好像不用經過腦去仔細思考,我們就自然的有一種特別的感覺,這種感覺就是直覺。

escalate  /ˈes.kə.leɪt/ 
escalating /ˈeskəleɪtɪŋ/ 升級

這只是直覺嗎?
Was it just a gut feeling?
/wʌz ɪt ʤʌst ə ɡʌt ˈfilɪŋ?/

Debbie knew she was being selfish and unreasonable. She understood why the others in the room were angry and frustrated with her and the way she was acting. In her eyes, it didn't really matter how they felt because she simply didn't care.
Debbie 知道自己很自私,也很無理取鬧。她明白為什麼房間裡的其他人對她和她的行為方式感到憤怒和沮喪。在她看來,他們的感受並不重要,因為她根本不在乎。