[Vibes]《The Light You Carry》
*************************************************
*************************************************
*************************************************
1
00:00:16,580 --> 00:00:23,600
I thought the moon was leading me, across the quiet blue,
2
00:00:24,600 --> 00:00:30,940
a silver road upon the water, showing what to do.
3
00:00:32,439 --> 00:00:35,500
I followed every pale reflection,
4
00:00:36,000 --> 00:00:41,200
like I knew the way back home.
5
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
Then I saw my hands were glowing,
6
00:00:43,700 --> 00:00:50,090
with the light that was my own, not every light is borrowed.
7
00:00:51,200 --> 00:00:59,000
not every flame is found. Some things rise so softly,
8
00:00:59,200 --> 00:01:01,420
you only see them when it's dark around.
9
00:01:03,599 --> 00:01:09,100
The light you carry, doesn't leave the sky,
10
00:01:10,140 --> 00:01:16,820
it doesn't wait for morning, it doesn't ask you why.
11
00:01:17,980 --> 00:01:24,800
The light you carry, stays when shadows move.
12
00:01:25,280 --> 00:01:29,880
You thought the moon was guiding you,
13
00:01:29,880 --> 00:01:32,600
but some of the light was you.
14
00:01:34,220 --> 00:01:43,280
The light you carry, was always coming through.
15
00:01:48,560 --> 00:01:53,280
I used to wait for something brighter,
16
00:01:53,280 --> 00:01:55,500
for a sign beyond the sea.
17
00:01:56,720 --> 00:02:02,600
Something beautiful in love to tell me where to be.
18
00:02:04,260 --> 00:02:08,639
But now I know the quiet answer,
19
00:02:08,639 --> 00:02:10,120
doesn't always come from far.
20
00:02:11,540 --> 00:02:15,520
Sometimes what we call a lighthouse,
21
00:02:15,520 --> 00:02:18,260
is the light behind our heart.
22
00:02:18,920 --> 00:02:23,100
Let the night be wild around me,
23
00:02:23,100 --> 00:02:25,500
let the water lose the shore.
24
00:02:26,540 --> 00:02:33,360
I don't need to fear the darkness, like I did before.
25
00:02:34,360 --> 00:02:40,780
The light you carry, doesn't leave the sky,
26
00:02:41,960 --> 00:02:48,660
it doesn't wait for morning, it doesn't ask you why.
27
00:02:50,300 --> 00:02:56,160
The light you carry, stays when shadows move.
28
00:02:56,160 --> 00:03:01,440
You thought the moon was guiding you,
29
00:03:01,440 --> 00:03:05,800
but some of that light was you.
30
00:03:06,300 --> 00:03:16,000
The light you carry was always coming through.
31
00:03:22,500 --> 00:03:28,670
The moon can touch the water, but it cannot make it shine.
32
00:03:29,510 --> 00:03:36,170
And I can hold the silence, but it cannot name what's mine.
33
00:03:36,690 --> 00:03:43,810
I was waiting for a signal, from somewhere far away.
34
00:03:44,790 --> 00:03:51,310
Then I saw the light beside me, and it had my name.
35
00:03:51,310 --> 00:03:57,070
The light you carry, doesn't need the dawn.
36
00:03:58,450 --> 00:04:05,110
It stays when every borrowed glow is quietly moved on.
37
00:04:06,590 --> 00:04:12,330
The light you carry, doesn't ask to prove.
38
00:04:12,970 --> 00:04:20,100
It simply keeps returning, to the deepest part of you.
39
00:04:22,100 --> 00:04:27,810
The light you carry was never far away.
40
00:04:28,690 --> 00:04:35,070
No sign of fate, no borrowed name,
41
00:04:36,710 --> 00:04:42,290
just something warm, still shining through.
42
00:04:43,500 --> 00:04:48,100
The moon showed me the road,
43
00:04:48,500 --> 00:04:53,930
the summer that light～was you.
*************************************************1
00:00:16,580 --> 00:00:23,600
我以為是月亮引領著我，穿越那片寧靜的藍，
2
00:00:24,600 --> 00:00:30,940
水面上那條銀色道路，指引著我該怎麼做。
3
00:00:32,439 --> 00:00:35,500
我追隨著每一道蒼白的倒影，
4
00:00:36,000 --> 00:00:41,200
彷彿我知曉回家的路。
5
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
接著我看見自己的雙手正發著光，
6
00:00:43,700 --> 00:00:50,090
那是屬於我自己的光芒,並非所有光芒都是借來的.
7
00:00:51,200 --> 00:00:59,000
並非每簇火焰都能被尋獲.有些事物很柔和地升起,
8
00:00:59,200 --> 00:01:01,420
唯有當周遭陷入黑暗時，你才能看見它們。
9
00:01:03,599 --> 00:01:09,100
你所攜帶的光芒，從不離開天際，
10
00:01:10,140 --> 00:01:16,820
它不等待黎明，也不問你為何。
11
00:01:17,980 --> 00:01:24,800
你所攜帶的光芒，在陰影移動時依然長存。
12
00:01:25,280 --> 00:01:29,880
你以為是月亮在引導你，
13
00:01:29,880 --> 00:01:32,600
但那光中的一部分，其實是你自己。
14
00:01:34,220 --> 00:01:43,280
你所攜帶的光芒，始終穿透而來。
15
00:01:48,560 --> 00:01:53,280
我曾期盼著更明亮的事物，
16
00:01:53,280 --> 00:01:55,500
期盼著來自海那邊的徵兆。
17
00:01:56,720 --> 00:02:02,600
期盼著愛情中某種美好的事物,告訴我該去何方.
18
00:02:04,260 --> 00:02:08,639
但如今我明白，那靜默的答案，
19
00:02:08,639 --> 00:02:10,120
未必總來自遠方。
20
00:02:11,540 --> 00:02:15,520
有時候，我們所說的燈塔，
21
00:02:15,520 --> 00:02:18,260
其實是心底那道光芒。
22
00:02:18,920 --> 00:02:23,100
讓黑夜在我周遭肆虐，
23
00:02:23,100 --> 00:02:25,500
讓海水沖破岸邊。
24
00:02:26,540 --> 00:02:33,360
我不必像從前那樣，再懼怕黑暗。
25
00:02:34,360 --> 00:02:40,780
你所攜帶的光芒，從不離開天空，
26
00:02:41,960 --> 00:02:48,660
它不等待黎明，也不問你為何。
27
00:02:50,300 --> 00:02:56,160
你所攜帶的光芒，在陰影移動時依然長存。
28
00:02:56,160 --> 00:03:01,440
你以為是月亮在引導你，
29
00:03:01,440 --> 00:03:05,800
但那光芒中的一部分，其實是你自己。
30
00:03:06,300 --> 00:03:16,000
你所攜帶的光芒，總是穿透而來。
31
00:03:22,500 --> 00:03:28,670
月亮可以映照水面，卻無法讓水面發光。
32
00:03:29,510 --> 00:03:36,170
我能擁抱寂靜,但寂靜無法為屬於我的事物命名.
33
00:03:36,690 --> 00:03:43,810
我一直在等待一個訊號，來自遙遠之處。
34
00:03:44,790 --> 00:03:51,310
然後我看見身旁的光芒，上面寫著我的名字。
35
00:03:51,310 --> 00:03:57,070
你所攜帶的光芒，無需黎明。
36
00:03:58,450 --> 00:04:05,110
當所有借來的光芒都悄然離去時，它依然駐留。
37
00:04:06,590 --> 00:04:12,330
你所攜帶的光芒，無需證明。
38
00:04:12,970 --> 00:04:20,100
它只會不斷回歸，回到你內心最深處。
39
00:04:22,100 --> 00:04:27,810
你所攜帶的光芒，從未遠離。
40
00:04:28,690 --> 00:04:35,070
沒有命運的徵兆，也沒有借來的名字，
41
00:04:36,710 --> 00:04:42,290
只有一股溫暖，依然穿透一切照耀著。
42
00:04:43,500 --> 00:04:48,100
月亮為我指明了道路，
43
00:04:48,500 --> 00:04:53,930
那個夏天，那道光～就是你。
*************************************************
