2026年10月19日 星期一

情飄零

《足足花了我 9 篇文章 - 想擺脫芭樂國語歌 - 卻有夠難搞》
[Reggae]《情飄零》# AI 生成
AI 質問我:「知否?是否?應是巍巍樹翁搭了樓,雀上枝頭。」其中特別是,為何要用「樹翁」這麼生澀,不合現代的認知,我不置一辭,僅問,那「翁」該以哪一個字來替代?樹木通常比人類高壽且高於人類,故而有「爬樹」一詞,因此,「巍巍樹翁」似乎有其道理。其實,AI 很可能精於「現代白話散文或詩詞」,但古詩文原本就在求美而已,作詩詞人往往寫下一些古澀字,這正是古詩人聰明之處,留待後人各自解釋,也讓其詩文很自然地形成「可解性」,這是現代產物的 AI 所無法理解的。這也是我明明認為很美的字卻常被 AI 逕行更改的原因,平行世界之由也!
**************************************
[主歌]
凝眸淺笑~嫣然拋,
雙手合十~盼君敲。
[Verse 1]
一抹溫柔的微笑,一雙柔情的目光,
雙手合十如祈禱,心靈合一雜念拋。
知否?是否?應是巍巍樹翁搭了樓,雀上枝頭。
[Pre-Chorus]
春滿人間氣象千,白雲朵朵掛天邊。
春滿人間氣象千,白雲朵朵掛天邊。
根深葉茂佈滿園,奇花異卉爭奪艷。
[Bridge]
夜更深,枝椏掛;
紅霞透,冷月華。
水波靜如處子,
山巒柔似羞花。
[Chorus]
秋伶仃,情飄零;
層層霞暈,瑟瑟冬影;
關關鳥語鳴,切切到天明。
天空佈滿海鷗和斑鳩,浮雲蒼狗;
地上簇擁枝枒和紅花,蒼翠挺拔。
讓我們許個青春年華,望盡天涯。
鳥語關關,水潺潺;
傴僂彎彎,路茫茫。
[Verse 2]
雀鳥喃喃作響,歷歷悅耳;
流水潺潺,輕柔緩緩。
小徑盤旋迂迴,道路綿綿延延。
[Chorus]
瀟瀟雨歇瑟瑟葉,踽踽獨行颼颼吹;ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ
迢迢漫路戚戚隨,依依難捨落落回。
[Final Chorus]
絲絲細雨,濛濛窗後,我在思想的海洋中淹沒。
朵朵欲花,層層汙垢,你從行為的放浪裡墮落。
從今爾後,你有你的選擇,我有我的快樂。
我們都是彼此的過客,誰對誰錯,何須切割。
因為,我們剩下的,不過是靈魂的軀殼。
秋伶仃,情飄零;
層層霞暈,瑟瑟冬影;
關關鳥語鳴,切切到天明。
**************************************
1
00:00:16,700 --> 00:00:27,900
凝眸淺笑 ~ 嫣然拋,雙手合十 ~ 盼君敲。

2
00:00:30,900 --> 00:00:36,500
一抹溫柔的微笑,一雙柔情的目光,

3
00:00:37,500 --> 00:00:42,850
雙手合十如祈禱,心靈合一雜念拋。

4
00:00:43,500 --> 00:00:55,000
知否?是否?應是巍巍樹翁搭了樓,雀上枝頭。

5
00:00:58,600 --> 00:01:04,500
春滿人間氣象千,白雲朵朵掛天邊。

6
00:01:05,500 --> 00:01:12,000
春滿人間氣象千,白雲朵朵掛天邊。

7
00:01:13,000 --> 00:01:18,500
根深葉茂佈滿園,奇花異卉爭奪艷。

8
00:01:19,000 --> 00:01:25,500
夜更深,枝椏掛;紅霞透,冷月華。

9
00:01:26,000 --> 00:01:38,900
水波靜如處子,山巒柔似羞花。

10
00:01:40,900 --> 00:01:43,300
秋伶仃,情飄零;

11
00:01:43,500 --> 00:01:47,000
層層霞暈,瑟瑟冬影;

12
00:01:47,200 --> 00:01:54,000
關關鳥語鳴,切切到天明。

13
00:01:55,000 --> 00:02:00,800
天空佈滿海鷗和斑鳩,浮雲蒼狗;

14
00:02:01,300 --> 00:02:07,300
地上簇擁枝枒和紅花,蒼翠挺拔。

15
00:02:08,300 --> 00:02:14,800
讓我們許個青春年華,望盡天涯。

16
00:02:15,100 --> 00:02:23,000
鳥語關關,水潺潺;傴僂彎彎,路茫茫。

17
00:02:23,230 --> 00:02:25,500
雀鳥喃喃作響,歷歷悅耳;

18
00:02:25,730 --> 00:02:28,210
流水潺潺,輕柔緩緩。

19
00:02:29,200 --> 00:02:36,500
小徑盤旋迂迴,道路綿綿延延。

20
00:02:37,500 --> 00:02:42,900
瀟瀟雨歇瑟瑟葉,踽踽獨行颼颼吹;

21
00:02:43,500 --> 00:02:50,500
迢迢漫路戚戚隨,依依難捨落落回。

22
00:02:51,500 --> 00:02:57,600
絲絲細雨,濛濛窗後,我在思想的海洋中淹沒。

23
00:02:58,100 --> 00:03:04,500
朵朵欲花,層層汙垢,你從行為的放浪裡墮落。

24
00:03:05,000 --> 00:03:10,400
從今爾後,你有你的選擇,我有我的快樂。

25
00:03:11,400 --> 00:03:18,000
我們都是彼此的過客,誰對誰錯,何須切割。

26
00:03:18,600 --> 00:03:25,900
因為,我們剩下的,不過是靈魂的軀殼。

27
00:03:26,500 --> 00:03:32,800
秋伶仃,情飄零;

28
00:03:33,500 --> 00:03:40,500
層層霞暈,瑟瑟冬影;

29
00:03:41,000 --> 00:03:51,670
關關鳥語鳴,切切到天明。
**************************************

**************************************

**************************************