[Chillout Vibes]《Vienna Nights》
*****************************************
1
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
The opera house was golden in the rain,
2
00:00:42,700 --> 00:00:49,000
He took my hand and nothing was the same.
3
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
The city of our love stood still,
4
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
And Vienna gave my heart a brand new thrill.
5
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
A walk, a wine, a moment out of time,
6
00:01:15,000 --> 00:01:22,000
That night in Vienna you were mine.
7
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
The end of the night, beautiful and strange,
8
00:01:31,000 --> 00:01:38,000
The end of the night, nothing ever changed.
9
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
Under the stars, where the dawn starts to glow,
10
00:01:48,000 --> 00:01:55,000
The end of the night, that's where our love goes.
11
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
We found a cafe hidden from the crowd.
12
00:02:23,000 --> 00:02:30,000
You laughed at something soft and not too loud.
13
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
The candles burned like small, eternal lights,
14
00:02:39,000 --> 00:02:45,000
And in that night I memorized your name.
15
00:02:46,000 --> 00:02:54,000
A walk, a wine, a moment out of time,
16
00:02:55,000 --> 00:03:02,000
That night in Vienna you were mine.
17
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
The end of the night, beautiful and strange,
18
00:03:11,000 --> 00:03:18,000
The end of the night, nothing ever changed.
19
00:03:19,000 --> 00:03:27,000
Under the stars, where time you stole.
20
00:03:28,000 --> 00:03:36,000
The end of the night, that's where our love goes.
*****************************************1
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
歌劇院在雨中閃耀著金光，
2
00:00:42,700 --> 00:00:49,000
他牽起我的手，一切從此不同。
3
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
我們愛情所在的城市彷彿靜止了，
4
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
而維也納讓我的心湧現出嶄新的悸動。
5
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
一次散步、一杯美酒、一段超脫時空的時刻，
6
00:01:15,000 --> 00:01:22,000
那晚在維也納，你屬於我。
7
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
夜幕低垂，既美麗又奇異，
8
00:01:31,000 --> 00:01:38,000
夜幕低垂，一切從未改變。
9
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
在星光之下，黎明初現微光之處，
10
00:01:48,000 --> 00:01:55,000
夜幕低垂之際，那便是我們愛情的歸宿。
11
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
我們找到了一間隱身於人群之外的咖啡館。
12
00:02:23,000 --> 00:02:30,000
你因某件輕柔而不喧囂的事而笑了。
13
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
蠟燭燃燒著，宛如微小而永恆的光芒，
14
00:02:39,000 --> 00:02:45,000
就在那個夜晚，我將你的名字銘記於心。
15
00:02:46,000 --> 00:02:54,000
一次散步、一杯美酒、一個超脫時間的瞬間，
16
00:02:55,000 --> 00:03:02,000
那晚在維也納，你屬於我。
17
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
夜幕低垂，既美麗又奇異，
18
00:03:11,000 --> 00:03:18,000
夜幕低垂，一切從未改變。
19
00:03:19,000 --> 00:03:27,000
在繁星之下，你偷走了那段時光。
20
00:03:28,000 --> 00:03:36,000
夜幕低垂之際，那便是我們愛情的歸宿。
**********************************************************************************
*****************************************
