2013年6月5日 星期三

姐妹峰

美國俄勒岡州 - 德舒特國家森林 姐妹峰 沉浸其中的紅衣女郎goo.gl/NLPtjh
俄勒岡州三姐妹(Three Sisters) 火山。姐妹們的身高很接近,都是3千米出頭。南姐(South Sister,最中間的)顯得高了些。南姐南邊的叫斷頂山(Broken Top)

動人舞曲Chris DeBurgh - Lady In Redgoo.gl/Wmxe08


挪威峽灣

挪威峽灣goo.gl/Xu6DSwgoo.gl/a1vhRL

挪威之美,美在峽灣,故有人說峽灣是「挪威的靈魂」,每個人一輩子一定要來過一次,才不枉此生。關於峽灣的成因,據說因為高緯度的冰川形成峽谷後,又被大西洋的海水倒灌切割,而形成了鬼斧神工的峽灣奇景,也造就了挪威西海岸地形極為崎嶇複雜的地貌。國家地理雜誌更將挪威峽灣列為全世界未受破壞的最佳旅遊目的地,更被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄之中。

挪威著名的四大峽灣,由北到南依序為:蓋倫格峽灣(Geirangerfjorden)、松恩峽灣(Sognefjorden)、哈丹格峽灣(Hardangerfjord)和呂瑟峽灣(Lysefjorden),只要你來過一次,便會發現自己已經深深愛上這裡的大自然風景。

蓋倫格峽灣
素有「世界最狹窄、最美麗峽灣」的封號蓋倫格峽灣,就像是一首激昂壯闊的貝多芬第五號命運交響曲,2005年蓋倫格峽灣被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄中,被譽為是「挪威峽灣中的明珠」。峽灣全長達15公里,兩岸聳立著海拔1,500米以上的群山,向人們展示著自然的魅力。整個峽灣呈S形,旅客可搭乘峽灣觀光渡輪進行探索,其中有「新娘的面纱」之稱的Brudesl ret瀑布和七姐妹(De syv s strene)瀑布,是蓋倫格峽灣裡最著名的兩個瀑布,船行經過,可感受兩岸高山峽谷流瀑飛濺的壯麗景致,極其震撼。

松恩峽灣
充滿原始的魅力的「松恩峽灣」,就像是俄羅斯作曲家史特拉汶斯基的名作《春之祭》,令人悸動。「松恩峽灣」全長205公里、主幹平均寬度約為4.5千米,深達1,308公尺,為世界最深、最長的峽灣,松恩峽灣內有許多分支,它包括奧蘭峽灣(Aurlandsfjord)和奈羅峽灣(Naroyfjord)支流峽灣,前者面臨風景秀麗的富拉姆山谷和世界鐵路傑作—弗洛姆鐵路;後者則是具有全歐洲最狹窄水道的峽灣,在2005年與蓋倫格峽灣同被聯合國教科文組織列為世界遺產,搭乘遊船暢遊峽灣,還有機會看到野生海豹出沒喔!

哈丹格峽灣
比起其他險峻的峽灣,位於卑爾根東邊的「哈丹格峽灣」的風光,就像綿延平緩的山丘、演奏著「協奏曲之王」維瓦爾第的《四季》之歌,令人心曠神怡。峽灣全長179公里,為挪威第二長的峽灣,是挪威四大峽灣中最爲平緩,沿途風光如詩如畫,船行於此宛如置身世外桃源,挪威著名的音樂家暨作曲家葛利格及烏勒布爾,都因為這裡的美景而獲致豐富的創作靈感。尤其在春天時節滿山遍野蘋果樹開花,白色花朵隨風搖曳,美不勝收。

呂瑟峽灣
呂瑟峽灣因沿岸亮彩奪目的花崗岩而有「光之峽灣」的美譽,全長約42公里,兩旁陡峭的石壁高達1000多公尺,以幾乎垂直的角度直插入水中,形成高聳而深邃的峽谷景觀,在某些水域水深幾乎達到和石壁一樣的深度,是挪威自然景觀中的一大亮點。


2013年6月4日 星期二

聽歌經常莫名地激動起來

聽歌經常莫名地激動起來,眼眶也不自覺地濕潤了,這是其中一首
Elvis Presley - There Goes My Everything:There Goes My Everything (Midnight Show)
僅有的已逝去,我已一無所有。
足音慢慢由遠而近,孤獨的長廊輕輕的腳印。
這將是永遠的再見,但是親愛的,你的輕言細語卻響起耳際。
夢寐所求終不復,苟活何益?
憶及往日歷歷在目,濃情蜜意。
夜闌珊、更那堪,摯愛啊!你已找到了新歡。
Image Source:Sukon Sebunrad:http://goo.gl/4VmPt

這是第二首:You needed me - Anne Murray:http://goo.gl/zeZShz


泰國 – 皮皮島莱伊 – 瑪雅灣

泰國 皮皮島莱伊 瑪雅灣goo.gl/W8krjP

皮皮島萊伊,是附屬於普吉島的離島。有著風景迷人的海灘和層次豐富的岩石,寧靜碧藍的海水裡徜徉著色彩斑斕的海洋生物。活力四射的夜生活,攀岩,世界一流的潛水,以及皮皮島的美就足以讓您心動!皮皮島是公認的世界上最美麗的島嶼之一。該島的無人之境是世上少有的,您很難找到可以與之媲美的地方。皮皮萊伊的瑪雅灣是李奧納多主演的電影《海灘》的拍攝地,其自然景觀令人歎為觀止。


2013年6月3日 星期一

龍飄飄-昨夜星辰

說也奇怪! 鳳飛飛 當紅的年代,我卻迷上 龍飄飄 的歌聲。
龍飄飄-昨夜星辰
龍飄飄 晚風 龍飄飄-喝采
龍飄飄 - 又是細雨 [336]
龍飄飄-相見不如懷念
Image via:Alternatif Fotoğraf Topluluğu:http://goo.gl/74GGBp


迷失在天堂的Batibou海灘

加勒比海 多明尼加 迷失在天堂的Batibou海灘goo.gl/dMWUDz
清澈湛藍的大海,綠樹成蔭的椰子樹,乾淨的沙子和珊瑚礁。浪漫風景,很棒的海灘!最美味的食物和新鮮的海產。使用乾的椰子殼着火的燒烤。它感覺像是隱秘的原始自然原生態和純淨與簡單的美食風情。


2013年6月2日 星期日

Sandra - One More Night (共度一晚)

Sandra - One More Night (共度一晚)  - 經典療傷情歌,不容錯過
中英文歌詞:
one more night. 共度一晚。
one more night with you. 與您共度一晚。 
close your eyes i'll give you my love. 閉上你的眼睛,我會給你我的愛。
one more night. 共度一晚。 
one more night with you. 與您共度一晚。
please hold me once again. 請再抱我一次。
cause i love you. 因為我愛你。
here i stand. 我站在這裡。
and i can't even cry. 我甚至不能哭。
my heart is breakin up inside. 我心碎。 
you say goodbye. 因為,你說再見。 
found somebody new. 你已找到了新歡。
wherever you go. i'll be with you. 
無論你走到哪裡,我將與你同在。 
one more night. 共度一晚。 
one more night with you. 與您共度一晚。 
hear me now i can't let you go . 
聽我說,現在我不能讓你走。
one more night. 共度一晚。
i'll open my heart to you. 我會為你敞開心扉。 
please hold me once again . 請再抱我一次。
cause i love you. 因為我愛你。 
before you leave. 在你離開之前。
just take me in your arms. 只要將我擁入你的懷中。
and let me feel you once again . 讓我再次感受你的愛。
can't help myself. 我無法自己。 
i still depend on you. 我仍然依賴著你。 
whatever you do. i'll be with you. 
無論你走到哪裡,我將與你同在。 
one more night. 共度一晚。 
one more night with you. 與您共度一晚。 
close your eyes i'll give you my love. 
閉上你的眼睛,我會給你我的愛。 
one more night. 共度一晚。 
one more night with you. 與您共度一晚。 
you know how long it gonna last. 誰知會持續多久。
it's up to you. 這由你來決定。 
i wanna hold you once again. 我想再一次擁有你。 
cause i love you. 因為我愛你。

https://www.youtube.com/watch?v=Pdrx6h4Z8do

西嶼(Key West)

美國 - 佛羅里達 - 國境之南 - 西嶼goo.gl/4VmPt

西嶼(Key West)是佛羅里達列嶼的一部分。它也是美國大陸的最南端。雖然它實際上是個外島而不是大陸的一部分,但因為被一號公路以橋相連,仍被視為大陸的延伸。這裏也是出名極了的度假勝地。整個島充滿熱帶風情,溫暖的氣候,美麗的海灘加上周圍的海與珊瑚礁,造成得天獨厚的度假環境。再加上慵懶的氣氛和西班牙殖民地式的建築,置身在這裏很容易完全忘記平常的生活,而達到完全放鬆的目的。這裏也是美國本土距離古巴最近的地方。goo.gl/4dvRvQ


我會永遠記得

我總覺得我們這些安瑪莉(1945)的歌迷是非常幸福的。不是嗎 ?
Could I have this dance by Anne Murray
Anne Murray -1980- Daydream Believer
You Needed Me - Anne Murray ( with lyrics )
Another sleepless night. goo.gl/GK2O9A
ANN MURRAY Somebodys always saying goodbye
我會永遠記得,我們第一次跳舞的那首歌曲和扣人心懸的旋律。 
我知道,當我們隨著音樂搖擺相擁時,我愛上了你而喃喃自語。
我會永遠記得,當我擁你靠近我時的那神奇時刻,呼吸如棉絮。
我知道,當我們一起舞動時,你將是我永遠最需要的人無多餘。
每當我倆在一起時,感覺是如此的美好,
因此,我可以在餘生,每晚與你跳這支舞嗎?




2013年6月1日 星期六

停泊靠岸吧

A Place In My Heart - Nana Mouskouri
停泊靠岸吧 !歌詞隱喻,一位男生終日追求愛情的虛榮,摯愛他的女生,警惕他:愛情不是多重選擇題;而是單選題,如果仍然不想停泊靠岸,即便再深情的女孩,也會離你而去。
感謝 +hanna ye 的翻譯...蟹蟹您!
I got your letter yesterday. 我昨天收到你的來信.
From some small town I never knew. 從那些我根本不知道的小城鎮.
It told me you were on your way. But not where you were going to. 
它告訴我,你走的路.並不是你先前所打算的.
You said you're following the sun. 你說你將唱随天涯.
But do you really know for sure. 但你確信真的可以如此嗎.
For after all is said and done. 追根究柢.
Just what it is you' re looking for. 只不過是追尋你內心的虛榮.
There' s a place in my heart. 在我心中有個地方.
I wish that your eyes could see. 我希望你的眼睛能看見.
And there' s no one on earth. Who loves you as much as me.
那個地方,天底下沒人愛你愛的那麼多.
If you just travel on and on,till I don't know where.
如果你只是不停地在蹉跎. 直到我不知道你所在.
There's a place in my heart.You may never find again.
我心深處的那份摯愛.你可能永遠不再發現.
And so you travel with the wind. 所以你隨風旅行.
You' ll find some road to fly along. 你會發現一些路飛沿.
And though your letter says the word. 但你信中說的話.
Your heart may soon forget the song. 你可能會很快忘記這首歌.
Then you may someday write the poem. 那麼你可能有一天會寫信.
That tells your life in words of fire. 告訴我,你的生活水深火熱.
But you will never have a home. 你永遠不會有一個家.
Or find the love that you desire. 或找到你渴望的愛情.
( Repeat 3-4-)
And so heading for the sea. 所以面對大海吧.(暗喻…展開心胸)
Now that the flowers are in bloom. 現在正是,繁花似錦。鮮花盛開時.
Just when the wild mimosa tree. 就在野外合歡樹.(古時常以合歡樹暗喻美好的愛情)
Is like the colour of our room. 就像是我們房間的顏色.
( Repeat 4 ) 
Image Source:Sukon Sebunrad:http://goo.gl/4VmPt