2026年6月18日 星期四

American Rose - I'm A Choice Not The Destination

https://www.facebook.com/share/v/19G8KT6r8v/

《Back To My Heartland》

https://www.facebook.com/share/v/19BASHfn4t/

《No Goodby, Just Gone》

https://www.facebook.com/share/v/1F1qn9ef81/

《I'm Still Waiting For You》

https://www.facebook.com/share/v/14caESbX8nS/

《Golden Fields Forever》

https://www.facebook.com/share/v/18mKurGqMK/

《I'm A Choice Not The Destination》

10 Classic Country Love Songs 💔 | Emotional Female Country Ballads (Relaxing Playlist)

If You Ever Pass This Way如果你哪天 再次走過這條路

There's a chair still by the window where you used to sit and smile.

依著那扇靜默的窗,依然是一把空椅,那是你曾坐著微笑的地方。

And the coffee pot's been empty.

只有那只咖啡壺,冷清地空了許久。

For a long, long while I still wake before the sun rise, like I'm waiting on your call.

好長好長的一段日子裡,我總在清晨日出前便已醒來,彷彿我的一整天,都在懸心等待著你的一聲呼喚。

But the quiet in this old house don't say nothing now at all.

然而,這座老屋裡的寂靜,此刻已百般寥籟能向誰傾訴。

If you ever pass this way again and find this road you used to know.

倘若哪天你再度路過此地,尋見這條你曾無比熟悉的舊時路。

You'll see the light still in the window.

你終會看見,那扇窗口,依然為你點著一盞守候的燈火。

Though there's no one left at home, I kept every word you gave me.

儘管這座老屋裡已空無一人,但你曾對我說過的每句話,我都完好如初地留著。
(那扇靜默的窗邊,仍有一把空椅—你曾坐著微笑。
咖啡壺空著,冷清已久。
很長一段日子,我總在天未亮前醒來,像在等你的一通電話。
這老屋萬籟俱寂,像有話,也無從說起。
若你哪天再走過這裡,走回你曾熟悉的那條路,
你會看見,那扇窗裡,仍為你亮著一盞燈。
即使屋裡已空無一人,你說過的每句話,我都還留著。)

Though there's no one left at home, I kept every word you gave me. Like a promise I held true.

即使屋裡已空無一人,你說過的話,我都還留著——像一個我始終守住的承諾。

If you ever pass this way again,  I'll still be here for you.

若你哪天再走過這裡,我仍會在這裡等你。

There's a garden out behind me that we planted in the spring.

我身後外頭那一帶,還有一座花園,是我們在春天種下的。

Now the flowers bloom without you, but they don't feel like a thing.

如今花依然開著,沒有你,卻像什麼都不是。

I still walk that dirt road daily like I did when you were mine.

我到現在還每天走那條鄉間小路,就像當初你還在我身邊時一樣。

But every step just takes me farther from the love we left behind.

但每走一步,都讓我離那段留在原地的愛越來越遠。

If you ever pass this way again and find this road you used to know, you'll see the light still in the window.

Though there's no one left at home, I kept every word you gave me.

Like a promise I held true.

If you ever pass this way again, I'll still be here for you.


There's a road  that winds through  memories past the  house we used to know.

where  the screen door sang in summer and your voice was soft and low.

I still see you  by the doorway with that  look I can't replace.

Now the silence fills the spaces  where I used  to see your face.

And the blue  still falls around me like the evening on that hill.

Every sunset feels like leaving.

Every moment  standing still.

If  I follow  where my heart goes,  it just leads me back to you.

to a place I can't return to.