romance movies films - 01

Oh, I'm so sorry.
Sir, is this the end of the line? 請問是排這裡嗎？
But how will I find you? I have to give you the rest of the money.

我得把剩下的錢給你，但我要怎麼找到你？
Is everything okay?
Can I help you? Wait!
Oh, my grandson is in trouble. His friend promised to help me with.
我的孫子遇到了麻煩，他的朋友答應幫我解決。

Wait a second!
Hey, come here, wait.
Hold on, please.
Hey, wait! Are you okay? Are you okay?
Ooh my God!
What's wrong?
She tricked me right?
Right.
Ah, what did she say? 

She said she's a friend of his that he's in the hospital that he needs money for the surgery. 

She probably followed you. 

Let's go to the police station and file a claim. (提出索賠)

And what am I going to write? (=What am I going to do? 我該怎麼做？)

I did give her the money myself all the whole pension. (養老金)

How am I going to live in this? Oh my God! 

Here's a tissue. 

Thank you.
Oi, your money. 

Thank you, I completely forgot.
You take it. 

No, no, no. I cannot. No, no. I...
I insist. I insist. I'll be okay without it. It's okay. 

But... but how can I ?

You need it. Please take it. 

Thank you, sweetheart. What's your name, dear?

Arena.
Arena, Here, take some apples. Take them. It's the least that I can do for you.
Thank you. Thank you. Thank you.
Yes, and ma'am please be careful.

Yes, Yes, Thank you.
.....................................................................................................
Loneliness part 1
.....................................................................................................

Oh, Arena dear. 

Hello, Violeta, so how are you feeling. 

Oh, much much better I'm I'm fine now. 

Here you go some apples for you. 

Oh thanks. I'll eat them when my throat is better. 

So how are the little ones at the orphanage. (孤兒院)

Oh, they really miss you but I promise promise them that next summer you'll... you'll intern with us again. (實習)

I miss them a lot too. 

You know how about you join me for some tea in the Garden today. 

Um, will you be okay? 

Come on fresh air is very good for us. 

And who's the third person.

Ah it's a secret. It's a secret. 

Bya, there you go acting like a Matchmaker again. (媒人)

好了，你又開始扮演媒人的角色了。

Well, you don't want to spend your whole life alone do you?

No, I don't want that I just... uh, hope and know that one day he'll come. 不，我不想那樣，我只是希望並知道有一天他會來。
Maybe and how do you know? 

I don't but I think I'll just know it. 

Oh, My dreamer.

Oh it's our handsome 

Kostya

. 

Nice to see you Violeta. 

How are you? 

Hello. Hello.

Hello, Arena. 

Hello, Kostya. 

You look amazing! 

Thank you, it's good to see you. 

How's your college? 

It's fine and why are you here. 

Well, Kostya called me this morning when he found out that you'd be here so he decided to come too. 今天早上，Kostya打電話給我，當他知道你會在這裡，所以他也決定來。

Well let's go to the the garden. 

Um. 

My dear can you help?

Yes, yes, of course. 

Let's go. 

After you. 

(看著孤兒們的照片...說著...)

They look adorable they're so grown up but someone's missing right? 

他們看起來很可愛，他們長大了，但少了一個人，對嗎？

Yes, the twins. 是的，雙胞胎。

The Smirnoffs. (雙胞胎的名子)

They were adopted. 他們被領養了。

I'm happy for them though it's sad to say goodbye. 

I'm happy too but as director of The Orphanage I'm beyond myself.

我也很高興，但身為孤兒院的管理者，我已超越了自我(不能只考慮自己)。

My dear why so quiet? Some tea?

Thank you but I really can't stay for long. I just wanted to see you and ...well... invite Arena to my birthday party that's happening tonight.

謝謝你，但我真的不能久留。我只是想見見你，然後...邀請 Arena 來參加我今晚的生日派對。
You remember don't you? 

Ah, it's your birthday forgive me I forgot happy birthday darling. 

Thank you so much. 

Happy birthday. 

But there's more I just bought a car. We're celebrating in a small but close group so, hmm…? 

我剛買了一輛車。我們在一個小但很親密的團體中慶祝，所以，嗯...？

Kostya, I'm sorry I don't think so I have a seminar I have to study. (研討會)I have to study enough.

That's it enough. We haven't seen each other in what feels like a million years. Come on! 夠了，我們好像有一百萬年沒見了。來吧！

Yes, of course. School is school but you need a celebration too. 

That's right. 

I don't even have a gift for you. 

You are a gift and a very beautiful one.
Ha, good. Good point. It'll be fun. OK, fine.

Come! It'll be fun. 

Okay. fine. 

Violeta, I'm sorry but I should go study before I go out. 

Course of course go! go! go! 

Let me give you a lift it'll be faster. 我送你會快一點。

Okay. 

I'll see you later. bye! 

Let's go out. Thank you

Be careful driving. 

You got it. Of course. 

Goodbye! Goodbye! 

Walk Arena home after the party. 派對結束後送Arena回家。

Most definitely. 

Arena call me in the evening. 

Okay. Goodbye!
Arena!

.....................................................................................................
gorgeous Arena enough studying let's get ready we'll be late come on come on come on come on quick what are you going to
wear I have this dress that
that's horrible wear this let me see are you
sure you might be right why give Costa another
reason CA is like my brother Galia to be honest I don't
really want to go tonight well then don't you're right
but I promise though you know I have this strange
feeling that I should be there tonight like it's meant to be maybe I'll
go he's not letting anyone in again why are you so sad come on smile we're going
to a party after all there's going to be so many people tonight should be fun I'm glad we decided to come
I'm sorry it's okay do you know
him he's handsome I'd introduce myself for cous party