1.
up for something：樂意(參與某事) (1)
I'm up for anything, as long as I'm with you.
我什麼都願意做，只要和你在一起。
(2)
你覺得可以嗎？
當然可以。
Listen. We're just gonna drive around and see where the night takes us.
Is that cool with you?
Lindsay?
I'm up for anything.
Right on, kid.
聽著。我們只是想開車兜兜風，看看今晚會把我們帶到哪裡去。
你沒問題吧？
琳賽？
我什麼都願意。
說得對，孩子。
2.
Is that cool with you? 你沒問題吧？你覺得好嗎？你同意嗎？
It means like are you okay with it. Does it sound good to you
(1)
I’m going to the mall after school. Is that cool with you ?
放學後我要去商場。你覺得好嗎？
(2)
I want to go clothes shopping.
Is that cool with you ?
Sure.
我想去買衣服。你覺得可以嗎？
當然可以。
3.
Right on：好極了（表示支持、鼓勵）；你說得對meaning, "That's right!" ; "I agree!"
(1)
Anything else, dog?
No, playa, I'm cool.
Right on. Right on.
還有什麼事嗎，狗狗？
不用了，普拉亞，我很好。
好極了。好極了。
(2)
Anyway, just, awesome work, man.
Really awesome.
Right on, man. Right on.
總之，幹得不錯。
真的很棒。
幹得好，說得對。
4.
I'm cool with it. 我沒關係、我無所謂、我很好、我不介意。
meaning to "I'm OK with it." or "That is fine."口語經常會將 with it 省略。
(1)
We haven't done anything illegal yet.
They won't even show up. Okay?
I'm cool with it.
我們還沒做違法的事情。
他們根本不會出現。好嗎？
我沒問題。
(2)
If anyone has any questions, we're here to answer them.
I'm cool with it.
如果任何人有任何問題，我們都會為您解答。
我沒問題。
