2022年6月18日 星期六

捭闔篇 - 第四段

 鬼谷子 - 捭闔篇 - 第四段》

捭闔者,天地之道。捭闔者,以變動陰陽,四時開閉,以化萬物。縱橫反覆、必由此矣。 捭闔者,道之大化,說之變也,必豫審其變化。吉凶大禍系焉。口者,心之門戶也。心者,神之主也。志意、喜欲、思慮、智謀,皆由門戶出入。故關之以捭闔,制之以出入。捭之者,開也,言也,陽也。闔之者,閉也,默也,陰也。陰陽其和,終始其義。故言長生、安樂、富貴、尊榮、顯名、愛好、財利、得意、喜欲,為陽,曰始。故言死亡、憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意、有害、邢戮、誅罰、為陰,曰終。諸言法陽之類者,皆曰始,言善以始其事。諸言法陰之類者,皆曰終,言惡以終其謀。捭闔之道,以陰陽試之。故以陽言者依崇高,與陰言者依卑小。以下求小,以高求大。由此言之,無所不出,無所不入,無所不可。可以說人,可以說家,可以說國,可以說天下。

【白話文】

捭是開,闔是閉。捭闔之術即開合有道,張弛有度。捭闔之術乃指順著世間萬物發展變化規律所採取的因應策略。捭闔之術借助陰陽家,觀曆象日月星辰,四時變化之邏輯,促使萬事萬物轉化。因此無論從事合縱連橫,正反循環運作,均有賴捭闔之術。捭闔是萬事萬物變化的基本規律,也是遊說時必須遵循的變通之術,所以定要預先週詳地研究陰陽開合變化的規律,吉凶存亡的關鍵全繫於嘴巴的開合之間。嘴巴是心的門戶,而心是精神的主宰,嘴巴的開合之間,都能反映你心裡的想法和精神的活動。意志情慾、思想和智謀都要由口出入。因此,用開放和封閉法來把守這個關口,以控制言語之出入。所謂“捭之”,就是使之開放、發言、公開;所謂“闔之”,就是使之封閉、緘默、隱匿。陰陽兩方相調和,自始至終,開合自然,收放自如。說到長生、安樂、富貴、尊榮、顯名、喜好財貨、得意等都屬於「陽」之類的事物,都是人生所追求的目標,以這些為話題可以鼓動一個人開始行動,支持、跟隨或衝鋒陷陣。始為乾,乾為陽,故「始」「陽」並言;而死亡、憂患、貧賤、羞辱、毀棄、損傷、失意、災害、刑戮、誅罰等,屬於「陰」之類的事物,是人所不欲,是人生的忌諱,終為坤,坤為陰,故「終」「陰」並言。(由此可見,我們的嘴巴必須按照陰陽法則來說話,要做到暢談和沈默都有章可循,何時說陽光積極的事,何時談陰暗消極的事,都要有法可依,這個法就是陰陽之法。) 那些追求「陽」的一派,都可以稱為「始」,以談論「善」開始即從講這件事的好處和利益來遊說他,讓他開始行動;凡是那些合乎「陰」的一派,都可以稱為「終」,從談論「惡」方面入手,即大講其厭惡的或擔心的不好的結果來終結他的謀略。進行「開展」或「閉合」的操作之道必須運用「陰陽變化的原理」來實行。因此,遊說那些「性情開闊」的人,要用「崇高的理想」去打動他;遊說那些「個性陰柔」的人,就要用「分析利弊、步步為營、確保平安的角度去影響他。也就是說,用「低調」配合「格局小的人」;用「高調」來激勵「心胸寬廣的人」。根據以上的說法,那麼這個世上沒有什麼不能捨棄,也沒有什麼不能接納,更沒有什麼辦不成的。也就是說,這個道理可以說服人,可以說服家,可以說服國,可以說服天下。