2022年6月17日 星期五

捭闔篇 - 第三段

《鬼谷子 - 捭闔篇 - 第三段》

即欲捭之貴周,即欲闔之貴密。周密之貴微,而與道相追。捭之者,料其情也;闔之者,結其誠也。皆見其權衡輕重,乃為之度數,聖人因而為之慮。其不中權衡度數,聖人因而自為之慮。故捭者,或捭而出之,或捭而納之;闔者,或闔而取之,或捭而去之。
【白話文】

捭的方法重在周全,亦即做好完備、齊全的事前規劃,不能自露馬腳,「凡事預則立,不預則廢。」說的就是這樣的道理,闔的方法重在縝密,亦即把自己的意圖隱藏保密不露痕跡,不能讓對方察覺。周全和隱密皆貴在微妙,亦即重視細微徵兆或容易忽視之處並且把握住每一步關鍵,最好使自己的行動像"道"一樣歸於無形。當我們用捭的方式獲得對方的真相,也讓對方的心因為我們的誠意而敞開,接下來我們要做的,就是讓他加強與我們合作的誠意和決心。當確定了對方的立場、看法、以及價值取向之後,則可以根據雙方實際情況的輕重緩急來為對方進行謀劃,如果形式有利於“說服”,則順著對方的意圖真誠地為對方分析利益。如果通過前面的交流和試探,形勢不利於開展工作,也要順著對方的意圖來“逢迎、奉承、恭维”,以謀求自己的全身而退。"捭闔"作為一種遊說的方法,就是要動搖對方原先的認識,讓其重新建立認識,捭與闔兩者在方法上雖然對立,但在效果和目的上卻高度統一,就是讓對方把原有的認識去除掉 - "出之、去之",同時又重新建立接納一些認識 - "納之、取之"。總之(採用)開放的方式(對待),目的或者結果就是讓對方的真相出來,或者讓對方接受我的意見;(採用)封閉的方式(對待),目的或結果是為了獲得對方的真相,或者是為了消除對方的不誠實。