Let’s look at our next point.
讓我們看看下一個要點。
What are you watching?
你在看什麼？
Kung Fu Hustle.
《功夫》（英語：Kung Fu Hustle）是一部於2004年上映的以中國功夫為主體的香港動作電影，由周星馳擔任導演、監製、編劇、配樂和主演，錢昇瑋執行導演，袁和平和洪金寶任動作設計。故事取景於1940年代的中國，周星馳飾演一位無所作為、想加入當時最大幫派斧頭幫的小混混。該片的視覺效果受到廣泛讚揚；特點是卡通的風格伴隨著中國的傳統音樂。
8:18
Do you know it?
你知道這部電影嗎？
No … Haven’t you watched this before?
不知道…你以前沒看過這種的嗎？
Yes, many times!
不，看很多次了！
It’s one of my favourites.
它是我的最愛之一。
It looks weird, almost like a cartoon.
它看起來很奇怪，幾乎就像一部卡通片。
Yeah, you could say that.
是的，你可以這麼說。
It’s really original, but mostly it’s just
good fun.
它真的很原創，但主要是很好玩。
You’re not meant to take it too seriously.
Is it violent? I can’t watch violent movies.
是否暴力？ 我不能看暴力電影。
Kind of, but the violence is also quite
cartoonish.
有點，但暴力也很卡通化。
It has quite a touching storyline, too.
它也有相當感人的故事情節。
It’s silly, but sweet at the same time.
它很滑稽，但同時也很甜蜜。
Was it popular when it came out?
剛出版的時候流行嗎？
Yeah, I think so.
是的，我想是的。
It got really good reviews, and I think it
won some awards, too.
它得到了非常好的評價，我記得它也獲得了一些獎項。
Want to sit and watch it together?
想坐下來一起看嗎？
Sure!
當然！
Conclusion of this paragraph 本段結語
If you enjoyed a movie, you could use positive adjectives to describe it, like ‘original’,
‘good fun’, ‘touching’ or ‘sweet’.
如果你喜歡一部電影，你可以用正面的形容詞來形容它，比如“原創”、“很好玩”、“感人”或“甜蜜”。
‘Sweet’ describes a movie which makes you feel
happy and warm.
“甜蜜”描述了一部讓你感到快樂和溫暖的電影。
Often, romantic movies are sweet.
通常，浪漫電影是甜蜜的。
‘Touching’ describes something which makes
you feel strong emotions.
“感人”描述了使您感到強烈情緒的事物。
You can also say ‘moving’, which has a
similar meaning.
您也可以說“動人”，其含義相似。
If a movie is ‘touching’ or ‘moving’, you’ll probably be thinking about it for some time after it finishes.
如果一部電影“感人”或“動人”，你可能會在它結束後思考一段時間。
Can you think of any other positive adjectives you could use to describe a movie which you liked?
你能想到任何其他正面的形容詞來形容你喜歡的電影嗎？
Try to think of three, and write them down.
