2022年7月4日 星期一

內揵篇 - 第一段

《鬼谷子 - 內揵篇 - 第一段》

君臣上下之事,有遠而親,近而疏;就之不用,去之反求;日進前而不禦,遙聞聲而相思。
君臣上下之間的關係,有的距離遠卻很親密,有的距離近卻很疏遠。有的就任卻不被重用,有的離任後反而被徵召請來。有的臣子天天跟在君主眼前卻得不到重用有的臣子被君主遠遠聽到名聲就朝思暮想求賢若渴。(注:禦通御,此處指御用。)

事皆有內楗,素結本始。或結以道德,或結以黨友,或結以財貨,或結以采色。
歸根結底,凡事都有其「交心」的關鍵,此關鍵在於平素本始的交往積累而來的,亦即感情的聯繫往往來源於平時的接觸,有的靠高尚的道德情操來結交,有的依靠志趣相投結交成為朋友,有的則用金錢貨物來結交,有的則以美貌的容顏來結交。

用其意,欲入則入,欲出則出;欲親則親,欲疏則疏;欲就則就;欲去則去;欲求則求,欲思則思。
運用以上方法,迎合君主的心意,臣子就可以做到,想入政就能入政,想出世就能出世;想親近就能親近,想疏遠就能疏遠;想任職就能就任,想罷官就能去職;想得到什麼總能如願,想讓君主思念也能做到。

若蚨母之從子也;出無間,入無朕。獨往獨來,莫之能止。
就像青蚨母子連心一樣,出入都沒有間隙痕跡,獨來獨往,沒有誰能阻止。 (注一:青蚨,形略似蟬而扁大,體長約 6 公分。水生,性兇猛,能捕食比自己身體更大的小魚。可食用。取其子,母必飛來。母子連心。注二:間或朕,皆指縫隙。)

內者,進說辭也。楗者,楗所謀也。
所謂「內」,即入內,又通「納」。納者,使進入、繳納、貢獻也。指以言辭分析形勢向君主進言獻策,取得君主的歡心與信任,從而躋身君主寵臣的圈子;所謂「揵」,「舉也。」,就是如何讓君主採納自己列舉的計策。