2025年2月28日 星期五

I'm off

 Followed by a World Wildlife Fund event in Brazil, 

then Alaska, Canada, then back to London.

We've managed to combine it all

with a couple of carriage-driving competitions too.

Ah, here it is.

Don't you ever get tired?

Only by sitting still.

We're different that way.

Yes.


More and more different.


Right.

I'm off. I,m leaving.

 

-See you in three weeks. -Yes.



You don't have the time to help Brooke raise a baby. I do, 

and I have a house and a backyard and an extra bedroom, and I love Brooke more than anything in the world.

How can that not be what's best for her?

So, um...

how's the big argument going?

All right, Brooke, um...

your mom and I thought that, um...

maybe since I'm gonna be at Police Academy, that

you might wanna have the baby in Chicago.

You know, just so you have your mom there.

Just for now.

Oh, my god, Michael. Thank you so much.

I'll come visit, and it'll be great.

What do you know!

You're a gentleman.

And your daughter's a lady, all except for the bathroom sex that resulted in our child.

something you say when you are surprised by a piece of information. This phrase is often used humorously to mean the opposite: So they're getting married, are they? Well, what do you know!

(表驚訝時用,常借此幽默地表達相反的意義)真想不到!