池清水滑波寧靜，蒼松翠柏水中映。
人間仙境千里尋，原來近在心中心。
蒼松山前枝枒垂，翠泊流水鯽魚肥。
花戀蝶，雀兒隨，分非塵世不堪回。
這是寫景並抒發情感的例子：
第一首：以寧靜的美景來隱喻心清心境.
第二首：對比式文學中 - 轉化 - 的運用，以物擬人. 暗指二人(花和蝶)恩愛的戀情，卻被第三者(雀兒)吱吱喳喳的騷擾不停而難以圓滿.
這是寫景並抒發情感的例子：
第一首：以寧靜的美景來隱喻心清心境.
第二首：對比式文學中 - 轉化 - 的運用，以物擬人. 暗指二人(花和蝶)恩愛的戀情，卻被第三者(雀兒)吱吱喳喳的騷擾不停而難以圓滿.
