英語聽力練習 - 61

 英語聽力練習》(61)

"English Listening Practice" (61)

【Questions and Answers】

(問句和回答)

Could I try these clothes on?

我可以試穿這些衣服嗎？

Definitely. Fitting rooms are over there. 

當然。試衣間就在那邊。

Where's my phone?

我的手機在哪裡？

Your phone is on the table. 

你的手機在桌子上。

Who did you talk to?

你和誰說話？

I talked to my sister. 

我和我妹妹說話。

What does your sister look like?

你妹妹長什麼樣？

She's very tall and has green eyes. 

她很高，有一雙綠色的眼睛。

Can you speak more slowly, please?

請你說慢一點好嗎？

Yes, of course. 

可以，當然。

What time does the flight leave?

飛機什麼時候起飛？

It leaves at six. 

六點起飛。

Who's that person in the photo?

照片裡的那個人是誰？

That's my mom. 

那是我媽媽。

What do you mean by that?

你這話是什麼意思？

I mean you are so nice. 

我是說你人真好。

英語聽力練習 - 60

 英語聽力練習》(60)

"English Listening Practice" (60)

【Questions and Answers】

(問句和回答)

How did you like the movie?

你覺得這部電影怎麼樣？

Quite boring.

很無聊。

How much do you earn?

你收入多少？

Just 1000 dollars per month.

每月只有1000美元。

May I see your driver's license?

我可以看一下你的駕照嗎？

Sorry, I've left it at home.

對不起，我把它留在家裡了。

Can I speak to John, please?

我可以和約翰說話嗎？

He's not available right now.

他現在不在(沒空)。

Do you sell socks?

你們賣襪子嗎？

I'm afraid not.

沒有呢。

How long have you been living here?

你在這裡住多久了？

Around six years now.

到現在大約六年了。

Do you have anything less expensive?

有便宜一點的嗎？

Of course, let me show you.

當然，讓我給你看看。

What is Lisa doing?

麗莎在做什麼？

She's cooking in the kitchen.

她正在廚房做飯。

英語聽力練習 - 59

   英語聽力練習》(59)

"English Listening Practice" (59)

【Questions and Answers】

(問句和回答)

How was your trip to France?

你的法國之行怎麼樣？

It was really great.

真的很棒。

Are you looking for anything in particular?

你在找什麼特別的東西嗎？

I'm just browsing.

我只是隨便看看。

Are you guys coming to the party?

你們會來參加派對嗎？

Of course, we can't wait.

當然，我們等不及了。

Which do you like better?

你更喜歡哪一個？

I don't like either of them.

他們兩個我都不喜歡。

Have you been waiting long?

你等了很久了嗎？

I've only just arrived.

我剛到。

Have you ever tried that food?

你吃過那種食物嗎？

Yes, it was awful.

是的，很不好吃。

Do you smoke?

你抽菸嗎？

No, I never smoke.

不，我從不抽菸。

How do you get to work?

你怎麼去上班？

I usually drive my car.

我通常開車。

英語聽力練習 - 58

  英語聽力練習》(58)

"English Listening Practice" (58)

【Questions and Answers】

(問句和回答)

When will it be ready?

甚麼時候能準備好？

It will be ready by tomorrow.

明天就能準備好。

Anything else?

還需要別的東西嗎？

No, that's all.

沒有了，就這些。

Will you join me for coffee?

你要和我一起喝咖啡嗎？

I'd love to. Thanks.

我很樂意。謝謝。

Who's that man standing over there?

站在那邊的人是誰？

I don't know but he looks scary.

我不知道，但他看起來很嚇人。

Why are you so happy?

你為什麼這麼高興？

I have just got a job.

我剛找到一份工作。

What do you usually do during your trip?

你旅行時都做些什麼？

I often go sightseeing, take pictures.

我經常去觀光，拍照。

Do you have any siblings?

你有兄弟姊妹麼？

Yes, a brother and a sister.

是的，一個哥哥和一個妹妹。

Where do you want to go?

你想去哪裡？

I'd like to go to a Japanese restaurant.

我想去一家日本餐館。

英語聽力練習 - 57

 英語聽力練習》(57)

"English Listening Practice" (57)

【Questions and Answers】

(問句和回答)

What's wrong with you?

你怎麼了？

I lost my job yesterday.

我昨天丟了工作。

Do you need a few more minutes?

你們還需要幾分鐘嗎？

I think we're ready.

我想我們已經準備好了。

Do you need a hand?

你需要幫忙嗎？

Oh, yes, that's very kind of you.

哦，是的，你真是太好了。

Do you understand?

你明白嗎？

No, I still don't understand.

不，我還是不明白。

What's on your mind?

你在想什麼？

I'm thinking about my exam tomorrow.

我在想明天的考試。

Have you heard the news about Jack?

你聽說傑克的消息了嗎？

No, what happened?

沒有，發生了什麼事？

Do you need help?

你需要幫助嗎？

No, I'm good. Thanks for asking. 

不，我很好。 謝謝你的關心。

Where are you going?

你要去哪裡？

I'm going to the bank. 

我要去銀行。

英語聽力練習 - 56

 英語聽力練習》(56)

"English Listening Practice" (56)

【adverb phrase - the eleventh】

(副詞片語 - 第十一個)

【on the spot】

【example sentences】

He was fired {on the spot}.

他被{當場}解雇了。

He was arrested {on the spot}.

他被{當場}逮捕了。

He paid the money {on the spot}.

他{當場}付了錢。

They gave her the job {on the spot}.

他們{當場}就給了她這份工作。

I was {on the spot} when he had a heart attack.

他心臟病發作時我就在{當場}。

【adverb phrase - the twelfth】

(副詞片語 - 第十二個)

【back and forth】

【example sentences】

He paced {back and forth}.

他{來回}踱步。

Tom and Judy kept texting {back and forth}.

湯姆和茱蒂一直在{來回}發短信。

Jim and Mike threw the ball {back and forth}.

吉姆和麥克{來回}拋球。

He traveled {back and forth} between Los Angeles and New York.

他在洛杉磯和紐約兩地{來回}旅行。

英語聽力練習 - 55

 《英語聽力練習》(55)

"English Listening Practice" (55)

【adverb phrase - the ninth】

(副詞片語 - 第九個)

【little by little】

【example sentences】

He recovered {little by little}.

他{漸漸}恢復了健康。

He will get better {little by little}.

他會{慢慢}好起來的。

His French is improving {little by little}.

他的法語{逐漸}進步了。

{little by little} I'm getting angry. 

{漸漸地}我開始生氣了。

【adverb phrase - the tenth】

(副詞片語 - 第十個)

【so far】

【example sentences】

 {So far}, I'm bored.

{到目前為止}，我很無聊。

It's been fun {so far}.

{到目前為止}都很有趣。

How am I doing {so far}?

{到目前為止}我做的怎麼樣？

It's all right {so far}.

{到目前為止}還好。

I've been lucky {so far}.

{到目前為止}我一直很幸運。

You've done a good job {so far}.

{到目前為止}，你做得很好。

英語聽力練習 - 54

 《英語聽力練習》(54)

"English Listening Practice" (54)

【adverb phrase - the seventh】

(副詞片語 - 第七個)

【all of a sudden】

【example sentences】

She kissed me {all of a sudden}.

她{突然}吻了我。

Why are you curious {all of a sudden}?

你怎麼{突然}這麼好奇了？

{All of a sudden} he hugged her.

{突然}他擁抱了她。

{All of a sudden} he spoke out.

{突然}他開口了。

{All of a sudden} it became dark.

{突然}天就黑了。

{All of a sudden} it started raining.

{突然}下起雨來。

【adverb phrase - the eighth】

(副詞片語 - 第八個)

【in reality】

He was  {in reality} a criminal.

他{實際上}是個罪犯。

{In reality} nothing has been resolved.

{實際上}什麼都沒解決。

{In reality} it looks completely different.

{實際上}它看起來完全不同。

{In reality} I'm extremely allergic to dogs!

{實際上}我對狗極度過敏！

【Vocabulary】

【allergic】[əˈlɜːrdʒɪk] adj. 過敏的；厭惡的

【example sentences】

I'm allergic to cats.
我對貓過敏。

He was allergic to risk.
他厭惡冒險。

英語聽力練習 - 53

 《英語聽力練習》(53)

"English Listening Practice" (53)

【adverb phrase - the fifth】

(副詞片語 - 第五個)

【on occasion】

I see him {on occasion}.

我{偶爾}會見到他。

It happens {on occasion}.

它{偶爾}會發生。

They eat meat {on occasion}.

他們{偶爾}吃肉。

I practice pinao {on occasion}.

我{偶爾}練習鋼琴。

He has been known {on occasion} to lose his temper.

   (過去完成式的被動語態)

眾所周知，他{偶爾}會發脾氣。

【adverb phrase - the sixth】

(副詞片語 - 第六個)

【on purpose】

I did it {on purpose}.

我是{故意}的。

She hurt me {on purpose}.

她是{故意}傷害我的。

I didn't say it {on purpose}.

我不是{故意}說的。

He made a mistake {on purpose}.

他是{故意}犯錯的。

She kept me waiting {on purpose}.

她{故意}讓我等。

He broke the window {on purpose}.

他{故意}打破窗戶。

英語聽力練習 - 52

《英語聽力練習》(52)

"English Listening Practice" (52)

【adverb phrase】

(副詞片語)

【by no means】

She is by no means stupid.

她一點也不傻。

She is by no means beautiful.

她一點也不漂亮。

It is by no means an easy job.

這絕不是一件容易的事。

She would by no means tell a lie.
她絕不會說謊。

What he said is by no means true.
他所說的絕不是真的。

【in other words】

In other words, he's lazy.

換句話說，他很懶。

In other words, you don't know either.

換句話說，你也不知道。

In other words, she became a good wife.

換句話說，她成了一個好妻子。

In other words, he doesn't want to do it.

換句話說，他並不想這麼做。

In other words, I don't like working with him.

換句話說，我不喜歡和他一起工作。