The wooden deck It's rolling slow.
木製甲板緩緩搖晃著。
We drink the rum before we go.
出發前，我們喝下朗姆酒。
Eww-ho, dirty rum.
噁...噢，這髒兮兮的蘭姆酒。
The captain holds the blackest mark.
船長背負著最深沉的污點。
Our sails are moving in the dark.
我們的船帆在漆黑中揚帆起航。
Deep in the dark.
深陷於黑暗之中。
The wooden barrels give the beat,
木桶叩擊著節奏，
the ancient floor beneath our feet.
腳下是古老的船艙地板。
The ocean calls.
大海在呼喚。
It loudly calls.
它響亮地呼喚著。
My sea, my sea, so wild and deep.
我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。
Dangerous secrets that we keep.
我們恪守危險的秘密。
The pirate's shadow is so short.
海盜的身影如此短暫。
We search the gold in every port.
我們在每個港口搜尋黃金。
The golden shiny chest is near.
那閃閃發光的黃金寶箱近在咫尺。
A pirate crew has got no fear, no fear.
海盜船員毫無畏懼，毫無畏懼。
Look ahead.
放眼前方。
The rusty cutlass in th hand.
手中握著那把生鏽的短劍。
We say goodbye to sunny land.
我們向陽光普照的陸地道別。
Far from the land.
遠離這片土地。
The music plays a wicked tune
音樂奏起一曲邪惡的旋律，
beneath the heavy lonely moon.
在沉重而孤寂的月光下。
The ocean calls.
大海在呼喚。
It loudly calls.
它響亮地呼喚著。
My sea, my sea, so wild and deep.
我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。
Dangerous secrets that we keep.
我們恪守危險的秘密。
The pirate's shadow is so short.
海盜的身影如此短暫。
We search the gold in every port.
我們在每個港口搜尋黃金。
The morning fog is on the bay.
晨霧籠罩著海灣。
We take the prize and sail away, away. Fly away.
我們奪取戰利品，揚帆遠航，遠航。飛向遠方。
The anchor drops into the sand.
錨落入沙中。
The richest bastards in the land.
這片土地上最富有的混蛋們。
We have the gold.
黃金已歸我們所有。
The rhythm plays so clean and long.
節奏乾淨俐落，綿長悠遠。
We finish up our secret song.
我們唱完這首秘密之歌。
The ocean calls.
大海在呼喚。
It loudly calls.
它響亮地呼喚著。
My sea, my sea, so wild and deep.
我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。
Dangerous secrets that we keep.
我們恪守危險的秘密。
The pirate's shadow is so short.
海盜的身影如此短暫。
We search the gold in every port.
我們在每個港口搜尋黃金。
《srt》
1
00:00:20,800 --> 00:00:24,500
The wooden deck it's rolling slow.
2
00:00:24,600 --> 00:00:27,500
We drink the rum before we go.
3
00:00:27,500 --> 00:00:31,000
Eww-ho...
4
00:00:31,500 --> 00:00:36,560
Dirty rum.
5
00:00:36,560 --> 00:00:39,380
The captain holds the blackest mark.
6
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Our sails are moving in the dark.
7
00:00:44,000 --> 00:00:51,520
Deep in the dark.
8
00:00:51,520 --> 00:00:54,760
The wooden barrels give the beat.
9
00:00:55,660 --> 00:00:58,560
The ancient floor beneath our feet.
10
00:00:59,060 --> 00:01:00,960
The ocean calls.
11
00:01:01,700 --> 00:01:03,620
It loudly calls.
12
00:01:06,300 --> 00:01:10,120
My sea, my sea, so wild and deep.
13
00:01:10,120 --> 00:01:13,940
Dangerous secrets that we keep.
14
00:01:14,340 --> 00:01:17,760
The pirate's shadow is so short.
15
00:01:18,200 --> 00:01:22,400
We search the gold in every port.
16
00:01:44,900 --> 00:01:48,320
The golden shiny chest is near.
17
00:01:49,060 --> 00:01:53,180
A pirate crew has got no fear, no fear.
18
00:01:56,000 --> 00:01:58,180
Look ahead.
19
00:02:00,900 --> 00:02:04,200
The rusty cutlass in th hand.
20
00:02:04,460 --> 00:02:07,759
We say goodbye to sunny land.
21
00:02:08,340 --> 00:02:15,200
Far from the land.
22
00:02:16,200 --> 00:02:19,700
The music plays a wicked tune
23
00:02:19,800 --> 00:02:22,840
beneath the heavy lonely moon.
24
00:02:23,360 --> 00:02:25,220
The ocean calls.
25
00:02:26,200 --> 00:02:30,500
It loudly calls.
26
00:02:30,600 --> 00:02:34,250
My sea, my sea, so wild and deep.
27
00:02:35,090 --> 00:02:38,090
Dangerous secrets that we keep.
28
00:02:38,550 --> 00:02:41,950
The pirate's shadow is so short.
29
00:02:42,410 --> 00:02:46,530
We search the gold in every port.
30
00:03:09,400 --> 00:03:12,400
The morning fog is on the bay.
31
00:03:12,980 --> 00:03:17,100
We take the prize and sail away, away.
32
00:03:19,800 --> 00:03:21,000
Fly away.
33
00:03:24,730 --> 00:03:27,750
The anchor drops into the sand.
34
00:03:28,250 --> 00:03:31,530
The richest bastards in the land.
35
00:03:31,530 --> 00:03:37,500
We have the gold.
36
00:03:39,600 --> 00:03:42,810
The rhythm plays so clean and long.
37
00:03:43,630 --> 00:03:46,590
We finish up our secret song.
38
00:03:47,210 --> 00:03:49,070
The ocean calls.
39
00:03:49,790 --> 00:03:51,710
It loudly calls.
40
00:03:54,330 --> 00:03:57,990
My sea, my sea, so wild and deep.
41
00:03:58,710 --> 00:04:01,790
Dangerous secrets that we keep.
42
00:04:01,790 --> 00:04:05,690
The pirate's shadow is so short.
43
00:04:06,170 --> 00:04:11,300
We search the gold in every port.
1
00:00:20,800 --> 00:00:24,500
木甲板正緩緩搖晃著。
2
00:00:24,600 --> 00:00:27,500
出發前，我們先喝了點蘭姆酒。
3
00:00:27,500 --> 00:00:31,000
嗚哇，噢……
4
00:00:31,500 --> 00:00:36,560
這朗姆酒真難喝。
5
00:00:36,560 --> 00:00:39,380
船長背負著最黑暗的污點。
6
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
我們的船帆在黑暗中飄動。
7
00:00:44,000 --> 00:00:51,520
深陷黑暗之中。
8
00:00:51,520 --> 00:00:54,760
木桶敲打出節奏。
9
00:00:55,660 --> 00:00:58,560
腳下是那古老的甲板。
10
00:00:59,060 --> 00:01:00,960
大海在呼喚。
11
00:01:01,700 --> 00:01:03,620
它正大聲呼喚。
12
00:01:06,300 --> 00:01:10,120
我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。
13
00:01:10,120 --> 00:01:13,940
我們恪守那些危險的秘密。
14
00:01:14,340 --> 00:01:17,760
海盜的影身如此短暫。
15
00:01:18,200 --> 00:01:22,400
我們在每個港口搜尋黃金。
16
00:01:44,900 --> 00:01:48,320
那閃閃發光的黃金寶箱就在附近。
17
00:01:49,060 --> 00:01:53,180
海盜船員無所畏懼，無所畏懼。
18
00:01:56,000 --> 00:01:58,180
望向前方。
19
00:02:00,900 --> 00:02:04,200
手中握著生鏽的短劍。
20
00:02:04,460 --> 00:02:07,759
我們向陽光普照的陸地道別。
21
00:02:08,340 --> 00:02:15,200
遠離陸地。
22
00:02:16,200 --> 00:02:19,700
樂聲奏起一曲邪惡的旋律
23
00:02:19,800 --> 00:02:22,840
在沉重而孤寂的月光下。
24
00:02:23,360 --> 00:02:25,220
大海在呼喚。
25
00:02:26,200 --> 00:02:30,500
它正大聲呼喚著。
26
00:02:30,600 --> 00:02:34,250
我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。
27
00:02:35,090 --> 00:02:38,090
我們守著那些危險的秘密。
28
00:02:38,550 --> 00:02:41,950
海盜的影子如此短暫。
29
00:02:42,410 --> 00:02:46,530
我們在每個港口搜尋黃金。
30
00:03:09,400 --> 00:03:12,400
晨霧籠罩著海灣。
31
00:03:12,980 --> 00:03:17,100
我們奪取戰利品，揚帆遠航，遠航。
32
00:03:19,800 --> 00:03:21,000
飛走吧。
33
00:03:24,730 --> 00:03:27,750
錨落入沙中。
34
00:03:28,250 --> 00:03:31,530
這片土地上最富有的混蛋們。
35
00:03:31,530 --> 00:03:37,500
黃金在我們手中。
36
00:03:39,600 --> 00:03:42,810
節奏乾淨俐落，綿長悠遠。
37
00:03:43,630 --> 00:03:46,590
我們唱完了這首秘密之歌。
38
00:03:47,210 --> 00:03:49,070
大海在呼喚。
39
00:03:49,790 --> 00:03:51,710
它正大聲呼喚。
40
00:03:54,330 --> 00:03:57,990
我的大海，我的大海，如此狂野而深邃。
41
00:03:58,710 --> 00:04:01,790
我們守著那些危險的秘密。
42
00:04:01,790 --> 00:04:05,690
海盜的影身如此短暫。
43
00:04:06,170 --> 00:04:11,300
我們在每個港口搜尋黃金。
