春夜宴從弟桃花園序

Image Source：Sukon Sebunrad：http://goo.gl/4VmPt
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。
而浮生若夢，為歡幾何。….. 李白《春夜宴從弟桃花園序》

《白話文》整個天地世間就是一個大旅店，我們不過是其中的匆匆過客，人在世間的得失、榮辱都只是一場夢幻而已，很快就過去了，沒有多少值得歡喜、留戀的。

《註釋》「逆旅」也就是旅店之意。「浮生」指空虛不實的人生，在古代文化中把世間得失看作一場夢幻。「若」：像，把人生當作短暫虛幻的夢境。「幾何」：多少之意。古人說話非常注重對仗，「天地」對「光陰」，「萬物」對「百代」 。