*********************************************
夕陽透過雲雨的縫隙照射下來，如同金色的綢緞。
寒谷回春，灑滿了希望。
大地靜靜等待，感謝著那道光芒。
雨後的空氣，格外清新。
鮮花再度綻放，小草渴望蛻去枯黃。
在那無邊無際的荒野小徑上，
霜雪自發地飄落，皚皚茫茫 。
枯萎發黃的草叢
挨肩而眠，依偎在溪畔。
猴兒在樹枝上追逐嬉戲，
調皮天真而浪漫。
獼猴拭面宛如沐，彈冠除塵秦之徒。
人面桃花相映紅，空費寒谷舞春風。
它的容顏與桃花同輝；
猶如春風在寒谷中翩然起舞，
卻徒勞無功，靜靜消散在風中。
斜陽帶雨雲隙揮，野徑無垠霜自飛。
枯黃幽草澗邊偎，沐猴參樹枝上追。
枯黃幽草澗邊偎，沐猴參樹枝上追。
[Bridge]
冠冕在頭上，誰還記得本相？
衣冠楚楚，誰又敢說自己無妨？
一朝登堂，滿口仁義文章；
轉身回望，仍是那副模樣。
沐猴而冠～沐猴而冠～沐猴而冠～
公卿列侯，販夫走卒，
盡在不言中～
斜陽帶雨雲隙揮
The setting sun shines through a gap in the rain clouds
夕陽透過雲雨的縫隙照射下來，如同金色的綢緞。
寒谷回春，灑滿了希望。
大地靜靜等待，感謝著那道光芒。
雨後的空氣，格外清新。
鮮花再度綻放，小草渴望蛻去枯黃。
**********************************************
野徑無垠霜自飛
在那無邊無際的荒野小徑上，
**********************************************
野徑無垠霜自飛
在那無邊無際的荒野小徑上，
霜雪自發地飄落，皚皚茫茫 。
**********************************************
枯黃幽草澗邊偎
**********************************************
枯黃幽草澗邊偎
枯萎發黃的草叢
挨肩而眠，依偎在溪畔。
**********************************************
**********************************************
沐猴參樹枝上追
猴兒在樹枝上追逐嬉戲，調皮天真而浪漫。
**********************************************
1
00:00:34,000 --> 00:00:44,000
夕陽透過雲雨的縫隙照射下來，如同金色的綢緞。
2
00:00:45,500 --> 00:00:51,000
寒谷回春，灑滿了希望。
3
00:00:52,000 --> 00:00:59,000
大地靜靜等待，感謝著那道光芒。
4
00:01:00,000 --> 00:01:05,500
雨後的空氣，格外清新。
5
00:01:06,000 --> 00:01:11,600
鮮花再度綻放，小草渴望蛻去枯黃。
6
00:01:12,000 --> 00:01:17,700
在那無邊無際的荒野小徑上，
7
00:01:18,000 --> 00:01:24,800
霜雪自發地飄落，皚皚茫茫 。
8
00:01:25,000 --> 00:01:30,700
枯萎發黃的草叢，挨肩而眠，依偎在溪畔。
9
00:01:31,000 --> 00:01:38,000
猴兒在樹枝上追逐嬉戲，調皮天真而浪漫。
10
00:01:38,000 --> 00:01:43,700
獼猴拭面宛如沐，彈冠除塵秦之徒。
11
00:01:44,000 --> 00:01:49,500
人面桃花相映紅，空費寒谷舞春風。
12
00:01:50,000 --> 00:01:55,700
它的容顏與桃花同輝；
13
00:01:56,000 --> 00:02:02,500
猶如春風在寒谷中翩然起舞，
14
00:02:03,000 --> 00:02:08,900
卻徒勞無功，靜靜消散在風中。
15
00:02:09,300 --> 00:02:14,900
斜陽帶雨雲隙揮，野徑無垠霜自飛。
16
00:02:15,500 --> 00:02:21,900
枯黃幽草澗邊偎，沐猴參樹枝上追。
17
00:02:22,700 --> 00:02:28,700
冠冕在頭上，誰還記得本相？
18
00:02:29,000 --> 00:02:35,400
衣冠楚楚，誰又敢說自己無妨？
19
00:02:35,700 --> 00:02:38,900
一朝登堂，滿口仁義文章；
20
00:02:39,100 --> 00:02:41,900
轉身回望，仍是那副模樣。
21
00:02:42,100 --> 00:03:00,000
沐猴而冠～沐猴而冠～沐猴而冠～
22
00:03:00,500 --> 00:03:06,900
公卿列侯，販夫走卒，
23
00:03:07,100 --> 00:03:14,000
盡在不言中～
**********************************************
**********************************************
**********************************************
