********************************************
7:527 分鐘 52 秒There is a gentle [music] rain inside falling where [singing] my [music] dreams reside.
8:068 分鐘 6 秒Not enough [music] to flood the room, [music] just enough to make things bloom.
8:198 分鐘 19 秒[music] I used to hide from feeling.
8:268 分鐘 26 秒[music]
8:278 分鐘 27 秒I used to turn away. [singing]
8:318 分鐘 31 秒[music]
8:348 分鐘 34 秒Now every [singing] quiet tear [music] drop knows [music] exactly where to stay.
8:468 分鐘 46 秒Let it rain. Let it [singing] shine. Let the night take its time.
8:538 分鐘 53 秒[music and singing] I am learning how to be held by [singing] every melody.
9:009 分鐘Let it fall, [singing] let it flow.
9:049 分鐘 4 秒Where the tired flowers grow, there is a gentle [music and singing] rain inside.
9:139 分鐘 13 秒And I am still alive.
9:269 分鐘 26 秒H. [music]
9:339 分鐘 33 秒[music]
9:449 分鐘 44 秒Someone lift a song for me. On the edge [singing] of memory.
9:529 分鐘 52 秒It was warm and it was slow. Like a hand I used to know.
9:599 分鐘 59 秒Maybe healing sounds like this. Half a sigh and half a kiss.
10:0610 分鐘 6 秒Maybe peace is not so far. Just a note from [singing] where we are.
10:1510 分鐘 15 秒Let it rain. Let it shine. Let the night take its time. I [singing] am learning
10:2410 分鐘 24 秒how to be [music] held by every melody. Let it [singing] fall, let it flow.
10:3310 分鐘 33 秒Where the tired flowers [singing] grow, there is a gentle [music] rain inside.
10:4310 分鐘 43 秒And I am still alive.
11:0411 分鐘 4 秒[music]
11:0811 分鐘 8 秒[music]
********************************************
********************************************
********************************************
There is a gentle rain inside falling where my dreams reside.
Not enough to flood the room, just enough to make things bloom.
I used to hide from feeling.
I used to turn away.
Now every quiet tear drop knows exactly where to stay.
Let it rain. Let it shine. Let the night take its time.
I am learning how to be held by every melody.
Let it fall, let it flow.
Where the tired flowers grow, there is a gentle rain inside.
And I am still alive.
Someone lift a song for me. On the edge of memory.
It was warm and it was slow. Like a hand I used to know.
Maybe healing sounds like this. Half a sigh and half a kiss.
Maybe peace is not so far. Just a note from where we are.
Let it rain. Let it shine. Let the night take its time. I am learning
how to be held by every melody. Let it fall, let it flow.
Where the tired flowers grow, there is a gentle rain inside.
And I am still alive.
在我夢想棲息之處，內心正飄落著一場細雨。
雨勢不足以淹沒房間，卻恰好能讓萬物綻放。
我曾躲避感受。
我曾轉身背離。
如今，每一滴靜默的淚珠都清楚知道該停留何處。
任它下雨吧。任它放晴吧。讓夜晚從容流逝。
我正在學習如何被每一段旋律擁抱。
任它落下，任它流淌。
在那疲憊的花朵生長之處，內心正飄著細雨。
而我依然活著。
有人為我唱起一首歌。在記憶的邊緣。
那旋律溫暖而緩慢。就像我曾經熟悉的那隻手。
也許療癒就是這般聲音。一半是嘆息，一半是親吻。
也許平靜並不遙遠。只需從我們所在之處奏出一音符。
任它下雨，任它放晴。讓夜晚從容流逝。我正在學習
如何被每一段旋律輕輕擁抱。任它落下，任它流淌。
在疲憊的花朵生長之處，內心深處正飄著細雨。
而我依然活著。
在我夢想棲息之處，內心正飄落著一場細雨。
雨勢不足以淹沒房間，卻恰好能讓萬物綻放。
[Verse 1]
我曾躲避感受。
我曾轉身背離。
如今，每一滴靜默的淚珠都清楚知道該停留何處。
任它下雨吧。任它放晴吧。讓夜晚從容流逝。
我正在學習如何被每一段旋律擁抱。
任它落下，任它流淌。
[Chorus]
在那疲憊的花朵生長之處，內心正飄著細雨。
而我依然活著。
有人為我唱起一首歌。在記憶的邊緣。
那旋律溫暖而緩慢。就像我曾經熟悉的那隻手。
也許療癒就是這般聲音。
一半是嘆息，一半是親吻。
[Verse 2]
也許平靜並不遙遠。只需從我們所在之處奏出一音符。
任它下雨，任它放晴。讓夜晚從容流逝。
我正在學習如何被每一段旋律輕輕擁抱。
任它落下，任它流淌。
[Bridge]
在疲憊的花朵生長之處，內心深處正飄著細雨。
而我依然活著。
[Outro]
在我夢想棲息之處，內心正飄落著一場細雨。
雨勢不足以淹沒房間，卻恰好能讓萬物綻放。
我曾躲避感受。我曾轉身背離。
如今，每一滴靜默的淚珠都清楚知道該停留何處。任它下雨，任它放晴。
讓夜晚從容流逝。正在學習如何被每一段旋律擁抱。
********************************************1
00:00:27,390 --> 00:00:42,300
在我夢想棲息之處， 內心正飄落著一場細雨。
2
00:00:42,900 --> 00:00:55,200
雨勢不足以淹沒房間，卻恰好能讓萬物綻放。
3
00:00:58,200 --> 00:01:05,700
我曾躲避感受。我曾轉身背離。
4
00:01:06,200 --> 00:01:14,500
如今，每一滴靜默的淚珠都清楚知道該停留何處。
5
00:01:14,640 --> 00:01:28,000
任它下雨吧。任它放晴吧。 讓夜晚從容流逝。
6
00:01:28,860 --> 00:01:35,600
我正在學習如何被每一段旋律擁抱。
7
00:01:36,600 --> 00:01:45,300
任它落下，任它流淌。
8
00:01:50,900 --> 00:01:59,700
在那疲憊的花朵生長之處，內心正飄著細雨。
9
00:01:59,900 --> 00:02:04,800
而我依然活著。
10
00:02:05,800 --> 00:02:17,700
有人為我唱起一首歌。在記憶的邊緣。
11
00:02:18,400 --> 00:02:27,900
那旋律溫暖而緩慢。就像我曾經熟悉的那隻手。
12
00:02:28,100 --> 00:02:34,800
也許療癒就是這般聲音。
13
00:02:35,000 --> 00:02:43,650
一半是嘆息，一半是親吻。
14
00:03:00,400 --> 00:03:04,900
也許平靜並不遙遠。
15
00:03:05,720 --> 00:03:13,100
只需從我們所在之處奏出一音符。
16
00:03:13,700 --> 00:03:22,700
任它下雨，任它放晴。 讓夜晚從容流逝。
17
00:03:27,200 --> 00:03:34,000
我正在學習如何被每一段旋律輕輕擁抱。
18
00:03:35,000 --> 00:03:41,500
任它落下，任它流淌。
19
00:03:42,500 --> 00:03:50,800
在那疲憊的花朵生長之處，內心深處正飄著細雨。
20
00:03:51,000 --> 00:03:56,500
而我依然活著。
21
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
在我夢想棲息之處，內心正飄落著一場細雨。
22
00:04:05,200 --> 00:04:11,200
雨勢不足以淹沒房間，卻恰好能讓萬物綻放。
23
00:04:11,500 --> 00:04:17,500
我曾躲避感受。我曾轉身背離。
24
00:04:17,800 --> 00:04:25,000
如今，每一滴靜默的淚珠都清楚知道該停留何處。
25
00:04:25,200 --> 00:04:29,000
任它下雨，任它放晴。
26
00:04:29,300 --> 00:04:32,300
讓夜晚從容流逝。
27
00:04:32,900 --> 00:04:39,300
我正在學習如何被每一段旋律擁抱。
28
00:05:09,330 --> 00:05:15,300
我曾躲避感受。我曾轉身背離。
29
00:05:15,800 --> 00:05:22,500
如今，每一滴靜默的淚珠都清楚知道該停留何處。
30
00:05:23,100 --> 00:05:27,000
任它下雨吧，任它放晴吧。
31
00:05:27,200 --> 00:05:29,900
讓夜晚從容流逝。
32
00:05:30,000 --> 00:05:36,500
我正在學習如何被每一段旋律擁抱。
33
00:05:37,900 --> 00:05:43,500
任它落下，任它流淌。