*****************************************************
I saw your shadow in the rain tonight Soft city lights were shining in your eyes The years moved on but love remained the same Whispered softly for me to stay Every lonely road I knew Always led me back to you Together again beneath the stars Like we never spent time apart Your touch still feels like home to me Like a sweet forgotten melody Midnight wind still carries your perfume Old memories dancing slowly through the room No need for words when hearts already know Some loves are never meant to let go Every dream I left behind Was still waiting in your smile Together again beneath the stars Like we never spent time apart Your touch still feels like home to me Like a sweet forgotten melody Maybe time was teaching us How true love survives the dark After all the distant years You still live inside my heart Together again under moonlight skies I still see forever in your eyes No more lonely nights for me You are my endless harmony Together again Together again
******************************************************
今夜雨中，我看見你的影子，柔和的城市燈光映照著你的雙眸。歲月流逝，愛卻依舊如初，輕聲低語，讓我留下。我曾經走過的每一條孤獨之路，最後都把我引向你。星空下，我們再次相聚，彷彿從未分離。你的觸碰，依然讓我感受到家的溫暖，如同一首甜蜜的遺忘旋律。午夜的風，依然帶著你的芬芳，往昔的回憶在房間裡緩緩流淌。無需言語，心早已明白。有些愛，注定無法放手。我留下的每一個夢想，都依然在你燦爛的笑容中等待著。星空下，我們再次相聚，彷彿從未分離。你的觸碰，依然讓我感受到家的溫暖，如同一首甜蜜的遺忘旋律。或許時間教會了我們，真愛如何在黑暗中生存。歷經歲月，你依然活在我的心中。月光下，我們再次相聚，我仍能從你的眼中看見永恆。我不再孤單，你是我永恆的和諧。再次相聚，再次相聚。
******************************************************DeepL
今夜我在雨中看見你的身影 柔和的城光在你的眼底閃耀 歲月流轉，但愛依然如初 輕聲低語，邀我留下 我所熟知的每條孤寂之路 總將我引回你身邊 再次在星光下相聚 彷彿我們從未分離 你的觸碰對我而言依然如歸家般溫暖 宛如一首被遺忘的甜蜜旋律 午夜的風仍飄來你的香氣 舊日回憶在房間裡緩緩舞動 當心靈早已心領神會，便無需言語 有些愛，注定永不放手 我曾留下的每個夢 ，依然在你的微笑中等待 我們再次在星光下相聚 彷彿我們從未分離 你的觸碰對我而言依然像家一樣溫暖 宛如一首被遺忘的甜蜜旋律 或許時間正在教導我們 真愛如何在黑暗中存活 歷經了那麼多年的分離 你依然活在我心中 我們再次在月光下相聚 我依然在你眼中看見永恆 對我來說，再也沒有孤獨的夜晚 你是我無盡的和諧 再次相聚 再次相聚
******************************************************
I saw your shadow in the rain tonight.
Soft city lights were shining in your eyes.
The years moved on,
but love remained the same.
Whispered softly for me to stay.
Every lonely road. I knew.
Always led me back to you.
Together again beneath the stars,
like we never spent time apart.
Your touch still feels like home to me,
like a sweet forgotten melody.
Midnight wind still carries your perfume,
old memories dancing slowly through the room. No need for words when hearts already know,
some loves are never meant to let go.
Every dream I left behind
was still waiting in your smile.
Together again beneath the stars,
like we never spent time apart.
Your touch still feels like home to me,
like a sweet forgotten melody.
Maybe time was teaching us,
how true love survives the dark.
After all the distant years,
you still live inside my heart.
Together again under moonlight skies,
I still see forever in your eyes.
No more lonely nights for me,
you are my endless harmony.
Together again Together again
******************************************************
今晚我在雨中看見了你的身影。
柔和的城光在你的眼底閃耀。
歲月流轉，
但愛依然如初。
輕聲低語，邀我留下。
每一條孤寂的道路，我心知肚明，
總會引我回到你身邊。
在星光下重聚，
彷彿我們從未分離過。
你的觸碰對我而言依然如歸家般溫暖，
宛如一首被遺忘的甜蜜旋律。
午夜的微風仍飄散著你的香氣，
舊日回憶在房間裡緩緩起舞。當心靈早已心領神會，便無需言語，
有些愛，注定永不放手。
我曾遺落的每個夢，
依然在你的微笑中等待。
我們再次在星光下相聚，
彷彿我們從未分離過。
你的觸碰對我而言依然如歸家般溫暖，
宛如一首被遺忘的甜蜜旋律。
也許時間正在教導我們，
真愛如何在黑暗中倖存。
歷經漫長的歲月，
你依然活在我心中。
在月光下再次相聚，
我依然從你的眼底看見永恆。
我再也沒有孤單的夜晚，
你是我的無盡和諧。
再次相聚 再次相聚
******************************************************
srt
******************************************************
1
00:00:24,300 --> 00:00:28,280
I saw your shadow in the rain tonight
2
00:00:30,600 --> 00:00:36,800
Soft city lights were shining in your eyes
3
00:00:37,800 --> 00:00:38,900
The years moved on
4
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
but love remained the same
5
00:00:44,600 --> 00:00:50,900
Whispered softly for me to stay
6
00:00:50,900 --> 00:00:55,900
Every lonely road I knew,
7
00:00:57,800 --> 00:01:02,900
always led me back to you.
8
00:01:03,900 --> 00:01:09,460
Together again beneath the stars
9
00:01:12,000 --> 00:01:15,900
Like we never spent time apart.
10
00:01:17,300 --> 00:01:23,300
Your touch still feels like home to me
11
00:01:24,300 --> 00:01:35,640
like a sweet forgotten melody.
12
00:01:35,640 --> 00:01:40,200
Midnight wind still carries your perfume
13
00:01:41,200 --> 00:01:47,900
Old memories dancing slowly through the room
14
00:01:48,200 --> 00:01:52,900
No need for words when hearts already know
15
00:01:54,000 --> 00:02:00,700
Some loves are never meant to let go
16
00:02:01,900 --> 00:02:07,800
Every dream I left behind
17
00:02:09,000 --> 00:02:14,300
was still waiting in your smile
18
00:02:14,700 --> 00:02:19,900
Together again beneath the stars
19
00:02:22,000 --> 00:02:26,500
like we never spent time apart
20
00:02:27,900 --> 00:02:34,400
Your touch still feels like home to me
21
00:02:34,400 --> 00:02:38,600
like a sweet forgotten melody
22
00:02:42,080 --> 00:02:46,100
Maybe time was teaching us,
23
00:02:46,100 --> 00:02:49,500
how true love survives the dark.
24
00:02:49,600 --> 00:02:52,200
After all the distant years
25
00:02:52,200 --> 00:03:00,500
You still live inside my heart
26
00:03:01,900 --> 00:03:07,500
Together again under moonlight skies
27
00:03:08,500 --> 00:03:14,200
I still see forever in your eyes
28
00:03:15,500 --> 00:03:21,500
No more lonely nights for me
29
00:03:22,000 --> 00:03:30,000
You are my endless harmony
30
00:03:41,500 --> 00:03:45,800
Together again
31
00:03:59,500 --> 00:04:03,800
Together again
******************************************************
1
00:00:24,300 --> 00:00:28,280
今晚我在雨中看見了你的身影
2
00:00:30,600 --> 00:00:36,800
柔和的城燈在你的眼底閃耀
3
00:00:37,800 --> 00:00:38,900
歲月流轉
4
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
但愛始終如一
5
00:00:44,600 --> 00:00:50,900
輕聲低語，囁嚅著要我留下
6
00:00:50,900 --> 00:00:55,900
我所熟知的每一條孤寂之路，
7
00:00:57,800 --> 00:01:02,900
總會引我回到你身邊。
8
00:01:03,900 --> 00:01:09,460
在星光下再次相聚
9
00:01:12,000 --> 00:01:15,900
彷彿我們從未分離過。
10
00:01:17,300 --> 00:01:23,300
你的觸碰對我來說依然像家一樣溫暖
11
00:01:24,300 --> 00:01:35,640
就像一首被遺忘的甜蜜旋律。
12
00:01:35,640 --> 00:01:40,200
午夜的微風仍飄散著你的香氣
13
00:01:41,200 --> 00:01:47,900
舊日的回憶在房間裡緩緩舞動
14
00:01:48,200 --> 00:01:52,900
當心靈早已知曉，便無需言語
15
00:01:54,000 --> 00:02:00,700
有些愛，注定永不放手
16
00:02:01,900 --> 00:02:07,800
我曾遺落的每個夢想
17
00:02:09,000 --> 00:02:14,300
依然在你的微笑中等待
18
00:02:14,700 --> 00:02:19,900
在星光下再次相聚
19
00:02:22,000 --> 00:02:26,500
彷彿我們從未分開過
20
00:02:27,900 --> 00:02:34,400
你的觸碰對我而言依然像家一樣溫暖
21
00:02:34,400 --> 00:02:38,600
就像一首被遺忘的甜蜜旋律
22
00:02:42,080 --> 00:02:46,100
也許時間正在教導我們，
23
00:02:46,100 --> 00:02:49,500
真愛如何在黑暗中倖存。
24
00:02:49,600 --> 00:02:52,200
歷經漫長歲月
25
00:02:52,200 --> 00:03:00,500
你依然活在我心中
26
00:03:01,900 --> 00:03:07,500
在月光灑落的天空下，我們再次相聚
27
00:03:08,500 --> 00:03:14,200
我依然在你眼中看見永恆
28
00:03:15,500 --> 00:03:21,500
我再也不會有孤單的夜晚
29
00:03:22,000 --> 00:03:30,000
你是我的無盡和諧
30
00:03:41,500 --> 00:03:45,800
再次相聚
31
00:03:59,500 --> 00:04:03,800
再次相聚
******************************************************