****************************************
I was dancing with my darling
to the Tennessee waltz
when an old friend I happened to see
introduced her to my loved one
and while they were dancing
my friend stole my sweetheart from me.
I remember the night
and the Tennessee waltz
now I know just how much I have lost.
Yes, I lost my little darling the night
they were playing the beautiful Tennessee waltz.
I was dancing with my darling
to the Tennessee waltz
when an old friend I happened to see
introduced her to my loved one
and while they were dancing
my friend stole my sweetheart from me.
I remember the night
and the Tennessee waltz
now I know just how much I have lost.
Yes, I lost my little darling the night
they were playing the beautiful Tennessee waltz.
I remember the night
and the Tennessee waltz
now I know just how much I have lost.
****************************************DeepL我正與我的摯愛
隨著《田納西華爾滋》翩然起舞，
不料偶然遇見一位老友，
他將她介紹給了我的愛人，
就在她們共舞之際，
我的朋友竟將我的摯愛從我身邊帶走了。
我仍記得那個夜晚
和那首《田納西華爾滋》，
如今我才真正明白，自己失去了多少。
是的，就在那晚，當那首優美的《田納西華爾滋》
正響起之際，我失去了我的小寶貝。
我正與我的摯愛共舞，
隨著《田納西華爾滋》的節奏，
不料偶然遇見一位老友，
他便將她介紹給我的愛人，
就在他們共舞之際，
我的朋友竟將我的摯愛從我身邊奪走。
我記得那個夜晚
還有那首《田納西華爾滋》
如今我才明白自己失去了多少。
是的，就在那個夜晚
當那首優美的《田納西華爾滋》響起時，我失去了我的小寶貝。
我記得那個夜晚
還有那首《田納西華爾滋》
如今我才明白自己失去了多少。
****************************************1
00:01:39,700 --> 00:01:43,900
I was dancing with my darling
2
00:01:44,700 --> 00:01:48,000
to the Tennessee waltz
3
00:01:49,000 --> 00:01:55,700
when an old friend I happened to see
4
00:01:57,400 --> 00:02:01,070
introduced her to my loved one
5
00:02:01,700 --> 00:02:05,400
and while they were dancing
6
00:02:05,900 --> 00:02:12,300
my friend stole my sweetheart from me.
7
00:02:14,300 --> 00:02:17,500
I remember the night
8
00:02:18,500 --> 00:02:22,000
and the Tennessee waltz
9
00:02:22,900 --> 00:02:29,030
now I know just how much I have lost.
10
00:02:31,500 --> 00:02:35,900
Yes, I lost my little darling
11
00:02:35,900 --> 00:02:40,700
the night they were playing
12
00:02:40,700 --> 00:02:47,410
the beautiful Tennessee waltz.
13
00:03:06,200 --> 00:03:11,000
I was dancing with my darling
14
00:03:11,000 --> 00:03:14,500
to the Tennessee waltz
15
00:03:15,500 --> 00:03:21,500
when an old friend I happened to see
16
00:03:23,600 --> 00:03:28,000
introduced her to my loved one
17
00:03:28,800 --> 00:03:32,500
and while they were dancing
18
00:03:33,000 --> 00:03:39,600
my friend stole my sweetheart from me.
19
00:03:41,600 --> 00:03:45,000
I remember the night
20
00:03:45,700 --> 00:03:49,360
and the Tennessee waltz
21
00:03:50,400 --> 00:03:56,700
now I know just how much I have lost.
22
00:03:59,000 --> 00:04:03,900
Yes, I lost my little darling
23
00:04:04,100 --> 00:04:07,700
the night they were playing
24
00:04:08,500 --> 00:04:15,100
the beautiful Tennessee waltz.
****************************************1
00:01:39,700 --> 00:01:43,900
我正和我的摯愛共舞
2
00:01:44,700 --> 00:01:48,000
隨著《田納西華爾滋》的旋律
3
00:01:49,000 --> 00:01:55,700
這時我偶然遇見了一位老朋友
4
00:01:57,400 --> 00:02:01,070
便將她介紹給我的摯愛
5
00:02:01,700 --> 00:02:05,400
就在他們共舞之際
6
00:02:05,900 --> 00:02:12,300
我的朋友竟從我身邊把我的愛人搶走了。
7
00:02:14,300 --> 00:02:17,500
我記得那個夜晚
8
00:02:18,500 --> 00:02:22,000
還有那首《田納西華爾滋》
9
00:02:22,900 --> 00:02:29,030
如今我才明白，自己究竟失去了多少。
10
00:02:31,500 --> 00:02:35,900
是的，我失去了我的小摯愛
11
00:02:35,900 --> 00:02:40,700
就在他們共舞的那個夜晚
12
00:02:40,700 --> 00:02:47,410
那首美麗的《田納西華爾滋》。
13
00:03:06,200 --> 00:03:11,000
我正與我的摯愛共舞
14
00:03:11,000 --> 00:03:14,500
隨著《田納西華爾滋》的旋律
15
00:03:15,500 --> 00:03:21,500
這時我偶然遇見了一位老友
16
00:03:23,600 --> 00:03:28,000
便將她介紹給我的愛人
17
00:03:28,800 --> 00:03:32,500
就在他們共舞之際
18
00:03:33,000 --> 00:03:39,600
我的朋友竟從我身邊將我的愛人帶走了。
19
00:03:41,600 --> 00:03:45,000
我記得那個夜晚
20
00:03:45,700 --> 00:03:49,360
還有那首《田納西華爾滋》
21
00:03:50,400 --> 00:03:56,700
如今我才明白，自己究竟失去了多少。
22
00:03:59,000 --> 00:04:03,900
是的，我失去了我的小寶貝
23
00:04:04,100 --> 00:04:07,700
就在他們演奏的那個夜晚
24
00:04:08,500 --> 00:04:15,100
優美的《田納西華爾滋》。
****************************************