2022年10月2日 星期日

英語聽力練習 - 28

《英語聽力練習》(28)
"English Listening Practice" (28)
...................................................................................................................................................

Can you think of any other kinds of movie which we haven’t mentioned?

你能想到我們沒有提到的任何其他類型的電影嗎?

Try to think of three more!

試著再想三個!

Any ideas?

有任何想法嗎?
Maybe you said
 'action','comedy', 'cartoon','fantasy','musical'or'sci-fi'.

也許你會想到:“動作”,“喜劇”,“卡通”,“幻想”,“音樂” 或 "科幻"。

‘Sci-fi’ is a short form of ‘science fiction’.

‘Sci-fi’ 是“科幻”的簡稱。

Sci-fi movies are set in the future, often in space, and usually feature very advanced

technology, like time travel.

科幻電影以未來為背景,通常是在太空中,並且通常採用非常先進的技術,比如時間旅行。

The Star Wars movies are probably some of the most famous sci-fi movies.

《星際大戰》電影可能是一些最著名的科幻電影。

Fantasy movies often feature magic, dragons, monsters, and things like that.

幻想片通常以魔法、龍、怪物等為特色。

The Lord of the Rings movies are good examples of fantasy movies.

魔戒三部曲是奇幻電影的好例子。

If someone’s talking about a movie, and you want to know what kind of movie it is, you can ask: ‘What kind of movie is it?’

如果有人在談論一部電影,而你想知道它是什麼樣的電影,你可以問:『它是什麼類型的電影?

You could also say: ‘What sort of movie is it?’


To answer, you can just say: ‘It’s an action movie’; ‘It’s a thriller’; ‘It’s a comedy’, and so on.

回答時,你可以說:“這是一部動作片”; “這是一部驚悚片”; “這是一部喜劇”,等等。

With some words, you need to say ‘movie’ afterwards, like: ‘action movie’, ‘horror movie’, ‘historical movie’ or ‘sci-fi movie’.

有些詞,你需要在後面加上“電影”一詞,例如:“動作片”、“恐怖片”、“歷史片”或“科幻片”。

With other words, you don’t say ‘movie’ afterwards, like: ‘drama’, ‘thriller’, ‘musical’ or ‘western’.

其他,你不必在後面加上“movie”一詞,比如:“戲劇”、“驚悚片”、“音樂劇”或“西部片”。

So, don’t say: ‘It’s a thriller movie’; just say, ‘It’s a thriller.’

所以,不要說:“It’s a thriller movie.”; 只要說,“It’s a thriller.

If you want to ask someone about their taste in movies, you can ask: ‘What kind of movies do you like?’

如果你想問別人對電影的品味,你可以問:‘What kind of movies do you like?'

Or: ‘What kind of movies are you into?’

或者:“What kind of movies are you into?

Asking ‘are you into’ is a more conversational way to ask ‘do you like’.

問 'are you into' 是問 'do you like' 的一種更具對話性的方式。

So, what kind of movies are you into?

那麼,你喜歡什麼樣的電影呢?

Can you answer this question with two to three sentences?

你能用兩到三句話回答這個問題嗎?

Pause the video and try it now!

4:44

Next, let’s look at how you can introduce one movie which you’ve seen, and tell someone else about it.

4:54

I saw a great movie last night!

4:56

I can’t believe I didn’t see it when it was on in the cinema.
她問我愛不愛她。