2007年5月9日 星期三

英英單字圖文記憶(128) - literal

英英單字圖文記憶(128)

literal [ˈlɪtərəl]

The literal sense of a word or phrase is its most basic sense.【字面上的;原義的】
A literal translation is one in which you translate each word of the original work rather than giving the meaning of each expression or sentence using words that sound natural.【逐字的;直譯的】

【分解】
【字根】liter = letter,表示:文字、字母。
【後綴】al = 形容詞,表:…的。
【分析】literal  = 文字上的。引申為:字面上的;原義的;逐字的;直譯的

For example
The literal meaning of the word " cat " is an animal. “ 一詞的本義是動物。


http://goo.gl/Fn3cc6